同一則新聞的比較閱讀

42 分鐘前 統計 · 1232 則標題等待英譯 隱藏譯文

CNAYonhap 10/31 13:13 〜 10/31 20:04

[르포] "정부는 전쟁 원하나"…독일 'Z세대 집회' 반전 목소리

• CNA德國Z世代抗爭全城戒備　柏林商家連夜封窗防暴10/31 13:13

並列閱讀 2 篇

CNAYonhap 10/31 15:39 〜 10/31 19:56

美使館示警莫斯科恐發生攻擊事件　俄採取行動因應

• Yonhap러 정보기관 "美, 모스크바 테러 첩보 전달"10/31 15:39

並列閱讀 2 篇

BBC ×3 10/30 10:32 〜 10/31 19:22

Evacuated Ukrainians from Russian-occupied Oleshky arrive in Belarus

• BBC'We came back from hell', say Ukrainians after years in Russia-occupied frontline city10/31 19:22
• BBCResidents leave devastated Russian-occupied Oleshky as evacuation corridor opens10/30 10:32

並列閱讀 3 篇

Yonhap ×2CNA 10/31 00:49 〜 10/31 19:14

S&P, 메타 신용등급 전망 '안정적→부정적'…메타 "동의 못 해"

• CNA標普全球調降Meta信評展望至負向　AI支出與現金流引發疑慮10/31 07:57
• Yonhap피치, '재정건전화 난항' 프랑스 신용등급 전망 '부정적' 하향10/31 00:49

並列閱讀 3 篇

Yonhap ×2 10/31 16:37 〜 10/31 18:42

프랑스 전역 3주째 주말 시위…강경대응에도 32만명 거리로(종합)

• Yonhap프랑스 전역 3주째 주말 시위…강경대응에도 32만명 거리로10/31 16:37

並列閱讀 2 篇

Yonhap ×3CNA ×2BBC 10/27 19:30 〜 10/31 18:26

美期中選舉提前投票人數創新高　民主黨選民占比領先

• Yonhap美중간선거 사전투표 5천만명 돌파…공화후보 인신공격도 과열10/31 18:26
• BBCMore than 43 million ballots cast so far in midterms early voting surge10/29 19:50
• Yonhap美중간선거 역대최다 4천800만명 사전투표…상원 접전지서 급증10/30 19:00

另有 2 篇 · 並列閱讀 6 篇

CNA ×2Yonhap 10/30 09:45 〜 10/31 18:26

泰國備妥中東撤僑計畫　國安會評估美伊衝突風險

• Yonhap캐나다, 22년만에 새 '국가안보전략'…美와 갈등 속 자율성 강조10/31 18:26
• CNA多國宣導防災備糧　泰國澄清未因中東局勢籲囤物資10/30 09:45

並列閱讀 3 篇

CNA ×3 10/30 06:38 〜 10/31 14:26

研究估印尼野火煙霾釀3560死　當局籲結合衛生資料評估

• CNA印尼今年累計2247起災害　當局籲防雨季洪水與山崩10/31 14:26
• CNA印尼野火釀嚴重霾害　9月估釀3560死10/30 06:38

並列閱讀 3 篇

CNAYonhap 10/31 04:12 〜 10/31 14:02

避免外交摩擦　日本安保戰略擬不將中國列為威脅

• Yonhap"日, 안보문서에서 中 '위협' 표현 보류…'도전' 표현 유지할듯"10/31 04:12

並列閱讀 2 篇

Yonhap ×5 10/27 08:39 〜 10/31 10:42

韓총리, 도심복합사업 현장 찾아 "빠른 작업 굉장히 중요"

• Yonhap韓총리 "소비진작 행사 더 만들 것…걱정 풀리게 최선 다하겠다"10/31 10:42
• Yonhap韓총리 "새만금, 임기내 최대한 진척…향후 10년이 미래 좌우"(종합)10/28 14:08
• Yonhap韓총리, 상인연합회 만나 "지역경제 기반…어려움 덜도록 노력"10/28 08:59

另有 1 篇 · 並列閱讀 5 篇

Yonhap ×3CNA 10/30 23:26 〜 10/31 07:56

한미일 외교장관 "北 완전한 비핵화 위한 확고한 의지 재확인"

• CNA美日韓外長強調台海和平穩定重要　盧比歐直指中國脅迫行為10/31 05:47
• Yonhap'쿼드' 외교장관, 美서 회동…북한 정세와 동·남중국해 논의10/31 07:56
• Yonhap한미일 외교장관 "한반도 비핵화 노력 지속"…北 긴장완화 촉구(종합)10/31 00:58

並列閱讀 4 篇

CNA ×2BBCYonhap 10/30 21:22 〜 10/31 07:21

US approves sale of 500 Patriot missiles to Ukraine

• CNA美批准售烏21億美元愛國者飛彈　交貨恐等到2030年代初期10/31 07:21
• Yonhap美, 우크라에 2.8조원 규모 패트리엇 미사일 500기 판매 승인10/30 21:22
• CNA強化烏克蘭防空能力　川普政府批准出售500枚愛國者飛彈10/30 22:34

並列閱讀 4 篇

CNA ×2BBC 10/28 11:12 〜 10/31 06:58

聚恆科技完成10.5億聯貸案　盼深化綠能市場

• BBCRewilding project aims to restore peatland10/31 06:58
• CNA技嘉通過500億元聯貸案　因應明年AI購料備貨需求10/29 10:47

並列閱讀 3 篇

Yonhap ×3 10/30 21:33 〜 10/31 06:34

"북한 외화벌이 절반"…바이낸스 사태에 '코인 도둑질 산업화' 주목

• Yonhap바이낸스 해킹에 화들짝…코인 거래소 부랴부랴 보안 강화10/31 06:34
• Yonhap[AI돋보기] 코인 탈취부터 위장 취업까지…북한발 사이버 위협은10/30 21:33

並列閱讀 3 篇

BBCYonhap 10/30 12:16 〜 10/31 05:44

Spain train disaster clouds Sánchez chances of re-election

• Yonhap스페인 열차 참사에 산체스 '조기총선 승부수' 타격10/30 12:16

並列閱讀 2 篇

Yonhap ×2 10/28 08:02 〜 10/31 05:18

전북도, 피지컬AI 부지사로 명칭 변경…"관련 산업 육성 본격화"

• Yonhap경기도 '피지컬 AI 대전환' 선포…제조 혁신·안전·돌봄 확대10/28 08:02

並列閱讀 2 篇

CNA ×3 10/27 13:04 〜 10/31 05:05

鴻海科技日登場　秀3款電動車設計布局輕型車級距

• CNA鴻海：盼合作台廠參與機器人標準制定10/31 05:05
• CNA鴻海科技日30日登場　鎖定AI智造機器人電動車10/27 13:04

並列閱讀 3 篇

CNA ×2Yonhap 10/29 18:10 〜 10/31 04:50

法國示威潮遇萬聖節　7萬警力嚴防暴動再掀

• Yonhap'핼러윈 시위' 예고에 유럽 비상…이탈리아서 청년 10만명 시위10/30 14:55
• CNA法國萬聖夜將迎來新一波示威　內政部長要求加強維安部署10/29 18:10

並列閱讀 3 篇

CNAZDNet Korea 10/28 13:24 〜 10/31 04:28

[보안칼럼] 인간중심 사이버보안의 몰락

• CNA中選會候選人個資疑洩漏　資安署：已協助安全性檢測10/28 13:24

並列閱讀 2 篇

標題統一以英文比對（非英文標題由目前設定的翻譯服務只將標題譯成英文，每日有上限）。由於以不混入無關文章為優先，同一則新聞也可能分成不同群組。若混入了不同的文章，可開啟群組以「不同新聞」移除。