サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース
BBCの一覧へ戻る

Rewilding project aims to restore peatland

BBC · 2026年10月31日(土)06:58 · 同じニュースの他の記事 2 本文字
元の記事を開く
The peatland is mostly covered in tufts of tough grass and heather with a few patches of wet land exposed to the elements. The landscape is sweeping with large hills in the distance and a blue sky above them.
The peatland is mostly covered in tufts of tough grass and heather with a few patches of wet land exposed to the elements. The landscape is sweeping with large hills in the distance and a blue sky above them.

記事本文

8 段落 · 単語をタップ(クリック)または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ/文章を選ぶと翻訳

Work has started on a project to restore 435 hectares (1,077 acres) of damaged peatland.

Cumbria Wildlife Trust will carry out the work in Skiddaw Forest where it will also repair a 6km (3.7-mile) boundary fence.

The forest is home to one of the largest continuous areas of blanket bog in the Lake District and acts as a huge carbon store.

Peatland team manager for the trust Susie Webb said: "Once improved, the peatlands will also slow the flow of water off the fells, which will help protect local communities downstream from flooding and will benefit a huge variety of wildlife."

The project is expected to take between three and four months but public access to Skiddaw Forest won't be affected.

Webb said: "We expect to see an increase in specialist plants such as sundews and sphagnum mosses and greater numbers of dragonflies.

"Birds such as snipe, which live on wet grassland, marshes and moorlands, will benefit from the rewetted ground."

Follow BBC Cumbria on X , external , Facebook , external , Nextdoor and Instagram , external and listen to Radio Cumbria on BBC Sounds.

段落ごとの訳がずれるときに

単語をタップ(クリック)すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。