サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

新着記事

6617 件

11月4日(水)

CNA03:03事件・社会

巴紐查獲中製炮彈拘捕涉案中國人 中國使館聲稱只是酒瓶無危險

(中央社台北4日電)澳媒報導,巴布亞紐幾內亞警方上週赫然發現,首都莫士比港碼頭的商用貨櫃內藏有1枚32公斤重的中國製的59式130毫米炮彈,巴紐警方已於10月30日逮捕涉案的4名中國人。然而,中國駐巴紐大使館昨天卻聲稱,這只是「炮彈造型的酒瓶。完全不構成任何危險」。

ZDNet
ZDNet Korea03:01経済

플러스제로, AI 검색 최적화로 알뜰폰 기업 추천율 30%·유입률 29% 견인

알뜰폰 기업이 별도 광고 집행 없이 생성형 AI 검색 최적화(GEO) 기술을 도입한 결과, AI 추천 비율이 늘어나면서 자연 검색 유입과 실구매 전환율도 크게 증가한 것으로 나타났다.

Yonhap03:00開発・ネットワーク

고교생 개발자들, 실리콘밸리로…4년 연속 취업 성과

(서울=연합뉴스) 권하영 기자 = 국내 소프트웨어(SW)마이스터고등학교 학생들이 4년 연속 미국 실리콘밸리 취업에 성공하는 등 해외에서도 성과를 내고 있다.

ZDNet
ZDNet Korea03:00テクノロジー

과기정통부, SW마이스터고 연합해커톤 개최…실리콘밸리 취업 성과 잇는다

미국 실리콘밸리 취업자를 4년 연속 배출한 소프트웨어마이스터고 학생들이 한자리에 모여 인공지능(AI)과 소프트웨어(SW) 개발 실력을 겨룬다.

CNA02:58経済

電金傳產震盪齊跌 台股下挫逾700點失守43000點

(中央社記者 張建中 台北4日電)台股今天開高震盪走低,盤中指數攀高至43741.54點,隨著賣壓湧現,包括電子、金融和傳統產業股同步走跌,大盤由紅翻黑,下挫超過700點,跌破43000點關卡,滑落至42530點。

BBC02:57政治・外交読み比べ 2媒体

Anthony Zurcher: Democrats surge deep into Republican territory with historic wins

This is already shaping up to be a historic night for Democrats, with the party winning control of US House of Representatives and on their…

Yonhap
Yonhap02:56経済

한수원, 미국 전력연구원과 청정수소·저탄소 에너지 기술협력

(서울=연합뉴스) 장보인 기자 = 한국수력원자력은 4일 경기도 고양시 일산 킨텍스에서 미국 전력연구원(EPRI)과 청정수소·저탄소 에너지 기술협력을 위한 업무협약을 했다고 밝혔다.

Yonhap02:55経済

[영상] 美본토서 아프리카 MQ-9 리퍼 원격조종…"연간 1천만달러 절감"

(서울=연합뉴스) '하늘의 암살자'로 불리는 미 공군의 첨단 무인 공격기 MQ-9A '리퍼'입니다.

Yonhap02:55文化・スポーツ

AI 시대 콘텐츠 미래는…'AI 콘텐츠 페스티벌' 12일 개막

(서울=연합뉴스) 임순현 기자 = 문화체육관광부와 한국콘텐츠진흥원은 12∼14일 서울 강남구 코엑스에서 '인공지능(AI) 콘텐츠 페스티벌 2026'을 개최한다.

CNA02:49テクノロジー

路透:SpaceX特斯拉若合併 馬斯克難領兆元獎酬但掌權

(中央社紐約3日綜合外電報導)億萬富豪馬斯克在SpaceX與特斯拉的巨額薪酬方案中,面臨建立火星殖民地、讓自動駕駛計程車普及等極具挑戰的目標;但專家指出,若兩家企業合併,馬斯克可能不必達成這些目標,就能掌握旗下企業帝國的控制權。

ZDNet
ZDNet Korea02:47テクノロジー

스마일게이트 희망스튜디오, '아임파인다이닝2' 공개…임라라·곽윤기 출연

스마일게이트 희망스튜디오가 유튜브 크리에이터와 스포츠 스타들의 봉사활동 경험을 영상으로 소개한다. 베트남 구순구개열 환아 지원부터 일상에서 참여할 수 있는 기부 활동까지 다양한 사례를 다룬다.

Yonhap02:45政治・外交

'친한파' 오소프 상원의원 재선 성공…차세대 '잠룡' 본격 가세

(애틀랜타=연합뉴스) 이종원 통신원 = 존 오소프 미국 연방 상원의원(민주·조지아)이 3일(현지시간) 재선에 성공했다.

Yonhap02:44

日 방재상 "재해 틈탄 타국 공격 등에 대비해야" 언급 주목

(도쿄=연합뉴스) 이도연 특파원= 일본 방재청이 지난 2일 출범한 가운데 이를 담당하는 장관이 재해를 틈타 타국의 공격 가능성을 언급해 주목된다.

CNA02:44経済

美期中選舉登場 歷史數據揭標普500選後多半走強

(中央社紐約3日綜合外電報導)美國期中選舉今登場,華爾街市場瀰漫緊張與觀望氣氛。然而歷史經驗顯示,無論最終結果是誰大勝或是勢均力敵,選後經常是美股展開強勁多頭攻勢的先兆。

Yonhap02:42経済

국고채 금리 일제히 하락…3년물 장중 연 3.703%

(서울=연합뉴스) 4일 국고채 금리가 일제히 하락하고 있다.

ZDNet
ZDNet Korea02:42テクノロジー

국립무용단 '탈바꿈', 뉴욕 공연 마치고 LA로

국립무용단이 전통 탈춤을 현대적으로 재해석한 작품 ‘탈바꿈’으로 미국 뉴욕 관객들을 만났다. 현지에서 호평을 받은 국립무용단은 로스앤젤레스(LA)로 무대를 옮겨 미국 투어를 이어간다.

Yonhap02:39テクノロジー

블룸버그 이코노미스트 "美민주당 승리 가능성…韓반도체 영향 주목"

(서울=연합뉴스) 강수지 기자 = 미국 중간선거 개표가 진행 중인 가운데 민주당이 상·하원 주도권을 확보할 가능성이 높다는 전망이 나왔다. 선거 이후 의회와 행정부의 교착상태가 새로운 규제와 증세를 제한해 금융시장에 긍정적으로 작용할 수 있다는 분석이…

ZDNet
ZDNet Korea02:38テクノロジー

빅밸류, 공공 AI 전환 속도 낸다…AX 전담조직 신설

빅밸류가 데이터 준비부터 인공지능(AI) 적용과 운영까지 지원하는 전담조직을 신설하고 공공시장 공략에 나선다.

ZDNet
ZDNet Korea02:38テクノロジー

연세대, 차세대 양자컴퓨터 가동…회로 처리량 25배↑

연세대학교가 차세대 양자프로세서(QPU) 'IBM 퀀텀 나이트호크 r2'를 도입하고 바이오 난제 연구를 확대한다.

CNA02:37政治・外交

川普不滿福斯新聞收視與民調 期中選舉開票夜發文開嗆

(中央社華盛頓3日綜合外電報導)美國總統川普今天在白宮觀看美國期中選舉開票結果時,公開抨擊保守派媒體福斯新聞(Fox News),顯露出他對選情初步結果已感到不滿。

CNA02:32開発・ネットワーク

訂位系統資安事件 新航4.6萬筆訂位紀錄恐受波及

(中央社新加坡3日綜合外電報導)新加坡航空今天表示,由於訂位系統業者發生網路安全事件,約4.6萬筆訂位紀錄恐受波及;國泰航空、日本航空等多家亞洲航空公司日前也相繼通報顧客個資外洩。

CNA02:29政治・外交

金正恩視察南浦造船廠 矢言打造最強萬噸級軍艦

(中央社首爾4日綜合外電報導)北韓中央通信社(KCNA)今天報導,北韓領導人金正恩視察一家造船廠時,矢言打造出「最先進、最強大的軍艦」;與此同時,平壤正加速推動一項雄心勃勃的海軍擴張計畫。

CNA02:22経済

特斯拉遭控誤導韓國消費者 多數車款無法合法使用FSD

(中央社首爾/洛杉磯4日綜合外電報導)消費者倡議團體指控,特斯拉在韓國向數萬消費者推銷「全自動輔助駕駛」軟體,卻明知這項功能在當地多數車款上無法合法使用,涉嫌誤導消費者。他們計劃明天向消費者保護機構提出申訴。

CNA02:19政治・外交

美國期中選舉洛杉磯投票踴躍 計票中心24小時輪班運作

(中央社記者 林宏翰 洛杉磯3日專電)美國期中選舉今天登場,洛杉磯郡選務單位表示今年投票踴躍,沒有出現重大違規事件;中央社記者走訪大型計票中心,數百名選務人員24小時輪班,處理超過150萬張的郵寄選票。