サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース
Yonhapの一覧へ戻る

한수원, 미국 전력연구원과 청정수소·저탄소 에너지 기술협력

Yonhap · 2026年11月4日(水)02:56文字
元の記事を開く

情報の出どころソウルの記者

記事本文

4 段落 · 単語をタップ(クリック)または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ/文章を選ぶと翻訳

(서울=연합뉴스) 장보인 기자 = 한국수력원자력은 4일 경기도 고양시 일산 킨텍스에서 미국 전력연구원(EPRI)과 청정수소·저탄소 에너지 기술협력을 위한 업무협약을 했다고 밝혔다.

양 기관은 청정수소 전주기 기술, 에너지 저장기술, 기타 탄소 저감 기술 분야 공동연구와 기술협력을 추진한다.

아울러 ▲ 프로젝트 개발 및 투자 의사 결정을 지원하기 위한 기술 검토, 프로젝트 평가 ▲ 기술 정보와 엔지니어링 전문 지식·모범사례 공유 ▲ 공동 교육프로그램과 워크숍 등 지식공유 활동 추진 ▲ 첨단 에너지 기술의 연구·실증과 사업화 분야 협력 기회 발굴 등을 위해 힘을 모으기로 했다.

공영곤 한수원 수소융복합처장은 "저탄소 에너지 기술은 국가 탄소중립 목표 달성과 에너지 안보를 위한 핵심 요소"라며 "EPRI와 긴밀한 협력관계를 유지하고 수소·저탄소 기술을 적극 개발해 국가 산업 활성화에 이바지하겠다"고 말했다.

段落ごとの訳がずれるときに

単語をタップ(クリック)すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。