同じニュースの読み比べ

10分前に集計 · 英訳待ちの見出し 1066 件 訳を隠す

Yonhap ×2CNA 10/22 12:24 〜 10/22 19:37

후티 반군 "사우디 국방부·공항 등 4곳 미사일·드론으로 타격"(종합)

• CNA葉門叛軍襲沙烏地加劇中東供應疑慮　油價大漲10/22 19:37
• Yonhap후티 반군 "사우디 국방부·공항 등 4곳 미사일·드론으로 타격"10/22 12:24

3 本を並べて読む

CNAYonhap 10/22 13:22 〜 10/22 17:31

젠슨황 "2029년 메모리 공급과잉 없다…메모리는 다다익선"

• CNA黃仁勳批AI毀滅人類論：搏版面的不實廉價說法10/22 13:22

2 本を並べて読む

BBCCNAYonhap 10/22 11:04 〜 10/22 15:38

프랑스서 가축 바이러스 샤몬다 첫 인체 감염…환자 사망

• CNA法國通報沙門達病毒傳人首例 患者已逝尚無公衛風險10/22 15:35
• BBCFirst human case of Shamonda virus detected in France, officials say10/22 11:04

3 本を並べて読む

CNA ×2Yonhap 10/22 09:40 〜 10/22 14:08

緬甸媒體：時隔5年 翁山蘇姬與兒子首度通話

• Yonhap미얀마, 수치 고문과 아들 5년여만 첫 통화 허용…처우개선 홍보10/22 10:57
• CNA時隔數年首通話　翁山蘇姬兒子：母親聽起來相當健康10/22 14:08

3 本を並べて読む

CNAYonhap 10/22 11:15 〜 10/22 12:01

國際刑事法院獲歐盟最高人權獎　院長坦言面臨美制裁等挑戰

• Yonhap'트럼프 제재' 직면한 국제형사재판소, EU 최고 인권상 수상10/22 11:15

2 本を並べて読む

BBCCNA 10/21 14:04 〜 10/22 10:13

防全國示威再演變成暴動　法國里昂禁24日所有抗議活動

• BBCMacron accuses foreign leaders of exploiting French riots10/21 14:04

2 本を並べて読む

CNA ×3BBC 10/21 16:17 〜 10/22 06:08

PHP爆重大資安漏洞　歐洲多地政府網站緊急下線防駭

• BBCWhat is PHP and why did it spark a global cyber-security scramble?10/22 03:48
• CNAPHP爆重大資安漏洞　日本政府、銀行、企業網站大規模停擺10/22 06:08
• CNAPHP爆重大資安漏洞　專家警告恐引發駭客入侵潮10/22 02:49

4 本を並べて読む

CNA ×2BBC 10/20 08:46 〜 10/22 02:25

Google Cloud英國當機　銀行與公共服務大規模中斷

• BBCGoogle resolves cloud outage affecting UK banks and websites10/20 08:46
• CNA力抗微軟AWS　Google雲端納入OpenAI模型搶商機10/22 02:25

3 本を並べて読む

BBCCNA 10/19 13:14 〜 10/21 20:09

Pope does not need further treatment after lung cancer surgery

• CNA梵蒂岡：教宗肺腺癌手術後　10/21首次公開接見民眾10/19 13:14

2 本を並べて読む

BBC ×2Yonhap 10/20 10:01 〜 10/21 19:58

Missiles hit Kyiv after Russia agrees to US call to resume Ukraine peace talks

• Yonhap러 "미국과 핵 안정성 대화 시급히 재개해야"10/20 10:01
• BBCRosenberg: Russia agrees to Ukraine talks but sees little to talk about in new peace push10/21 19:58

3 本を並べて読む

BBC ×4Yonhap 10/19 14:09 〜 10/21 18:10

Australian MP critically injured after being hit by car in apparent attack

• Yonhap호주 여성의원, 차량공격 당해 중태…40대 남성 구속기소10/20 12:19
• BBC'Targeted' attack on much-loved MP leaves Australian town heartbroken10/21 18:10
• BBCMan charged with attack on Australian MP as suspect's father says she is family friend10/20 11:25

ほか 1 本 · 5 本を並べて読む

BBC ×2CNAYonhap 10/19 11:50 〜 10/21 04:13

Elon Musk confirms he is considering merging Tesla and SpaceX

• CNA馬斯克宣布送SpaceX股票　明年擬發美國每名孩童1股10/19 13:07
• Yonhap머스크 "내년 미국 모든 어린이에 스페이스X 1주씩 줄 것"10/19 11:50
• BBCWhy is Elon Musk plotting a mega-merger of SpaceX and Tesla?10/21 04:13

4 本を並べて読む

Yonhap ×2CNA 10/20 02:04 〜 10/20 14:12

美期中選舉　民調：川普支持度跌至31%創新低

• Yonhap"이란, 중간선거 앞둔 트럼프에 타격 주려 종전협상 지연"10/20 14:12
• Yonhap트럼프 지지율 31%, 집권 통틀어 최저…민주, 공화에 12%p 우세10/20 08:31

3 本を並べて読む

BBCCNAYonhap 10/19 20:05 〜 10/20 11:45

North Korea publishes photos of Kim Jong Un - why do rumours of his death keep coming back?

• CNA韓聯社：網傳金正恩腦溢血逝世　南韓官員稱毫無所悉10/20 10:45
• Yonhap트럼프, 내달 中서 김정은과 회담 여부에 "모르겠다"10/19 20:05

3 本を並べて読む

CNAYonhap 10/20 08:49 〜 10/20 09:03

共軍無人機活動趨於頻繁　日本防衛大臣關注

• Yonhap정보·방공망 뚫린 우크라…러 공격에 민간인 사상 잇따라10/20 09:03

2 本を並べて読む

CNA ×2Yonhap 10/20 05:44 〜 10/20 08:46

美使赴挪威談俄烏進程　澤倫斯基、歐洲代表與會

• Yonhap트럼프 압박받는 젤렌스키, 윗코프 美특사와 종전방안 논의10/20 08:46
• CNA美特使魏科夫本週訪歐俄　盼會澤倫斯基、普丁10/20 05:44

3 本を並べて読む

BBC ×2CNA ×2Yonhap ×2 10/19 15:21 〜 10/20 08:08

프랑스 폭력시위 피해액 2조원 육박…이틀째 야간 통행금지

• CNA法國總理稱宵禁有助平息暴力　必要時將再實施10/20 08:05
• BBCFrench cities calm overnight after curfews imposed to quell violence, PM says10/20 06:35
• Yonhap파리 일부 지역 등에 야간 통금…폭력사태에 충격 빠진 프랑스(종합)10/19 18:44

ほか 2 本 · 6 本を並べて読む

Yonhap ×4BBC 10/19 11:06 〜 10/20 08:02

[영상] 후티, 예멘군 기지에 탄도미사일…사우디군 헬기 추락 2명 사망

• BBCHouthi missile strike on Yemen camp kills 50 security recruits, local authorities say10/19 16:20
• Yonhap[쇼츠] 후티, 예멘군기지 무차별 폭격…사우디 헬기 격추 영상도 공개10/20 08:02
• Yonhap후티, 예멘 정부군 기지에 탄도미사일…최소 53명 사망(종합)10/19 14:07

ほか 1 本 · 5 本を並べて読む

CNA ×2Yonhap 10/19 10:13 〜 10/20 07:22

이란 간 러시아 외무장관…양국 안보 공조

• CNA印度外長將會盧比歐　料談能源貿易與科技合作10/20 07:22
• CNA俄羅斯外長訪伊朗　尋求斡旋中東戰爭10/19 10:13

3 本を並べて読む

CNAYonhap 10/20 03:10 〜 10/20 06:05

俄逮日本記者案滿一週　日本政府欲探視被拒

• Yonhap日정부, 간첩 혐의로 체포된 자국기자 접견 못 해…"극히 유감"10/20 03:10

2 本を並べて読む

見出しを英語にそろえて照合しています（英語以外の見出しは設定中の翻訳サービスで見出しだけを英訳、1日の上限あり）。無関係な記事を混ぜないことを優先しているため、同じニュースでも別グループになることがあります。違う記事が混ざっていたら、グループを開いて「別のニュース」で外せます。