最初の報道: Yonhap 2026年10月19日（月）20:05 · 最新: 2026年10月20日（火）11:45 · このニュースの流れ（ほか 5 件）
2026年10月20日（火）11:45 +15時間
North Korea publishes photos of Kim Jong Un - why do rumours of his death keep coming back?
Kim Jong Un has appeared in North Korean state media looking remarkably healthy for a man rumoured to have died from a brain haemorrhage.
出典: 聯合ニュース
2026年10月20日（火）10:45 +14時間
韓聯社：網傳金正恩腦溢血逝世 南韓官員稱毫無所悉
（中央社首爾20日綜合外電報導）韓聯社報導，海外社群媒體盛傳北韓領導人金正恩已因腦溢血過世，但南韓官員表示，未獲悉可以佐證這項說法的任何消息。北韓官媒今天則報導，金正恩昨天與女兒一起參觀展覽。
外電のまとめ（ソウル発） · 出典: 聯合ニュース
2026年10月19日（月）20:05 最初の報道
트럼프, 내달 中서 김정은과 회담 여부에 "모르겠다"
(워싱턴=연합뉴스) 박성민 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령은 19일(현지시간) 중국 선전에서 11월 열리는 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의 참석을 계기로 김정은 북한 국무위원장과 만날 가능성에 대해 "모르겠다"고 밝혔다.
ワシントンの特派員
Yonhap 2026年10月19日（月）20:05 最初の報道
트럼프, 내달 中서 김정은과 회담 여부에 "모르겠다"
(워싱턴=연합뉴스) 박성민 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령은 19일(현지시간) 중국 선전에서 11월 열리는 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의 참석을 계기로 김정은 북한 국무위원장과 만날 가능성에 대해 "모르겠다"고 밝혔다.
ワシントンの特派員
CNA 2026年10月20日（火）10:45 +14時間
韓聯社：網傳金正恩腦溢血逝世 南韓官員稱毫無所悉
（中央社首爾20日綜合外電報導）韓聯社報導，海外社群媒體盛傳北韓領導人金正恩已因腦溢血過世，但南韓官員表示，未獲悉可以佐證這項說法的任何消息。北韓官媒今天則報導，金正恩昨天與女兒一起參觀展覽。
外電のまとめ（ソウル発） · 出典: 聯合ニュース
BBC 2026年10月20日（火）11:45 +15時間
North Korea publishes photos of Kim Jong Un - why do rumours of his death keep coming back?
Kim Jong Un has appeared in North Korean state media looking remarkably healthy for a man rumoured to have died from a brain haemorrhage.
出典: 聯合ニュース
媒体どうしで、数字や言葉づかいがどう違うか。押したときだけ翻訳します。キー: F 数字・W 言葉・Q 発言・T 並べ方
聯合ニュースを BBC・CNA がどちらも出典にしています。同じ元の情報をもとにした記事かもしれません。
BBC の記事は、このグループの Yonhap の報道を引用しています。
CNA の記事は、このグループの Yonhap の報道を引用しています。
本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。
前後10日の読み比べのうち、同じ言語の記事どうしは本文の書き出し、言語が違えば見出しの英訳と固有名詞が近いものです（新たな翻訳はしません）。