2026年10月20日（火）08:49 最初の報道
共軍無人機活動趨於頻繁 日本防衛大臣關注
（中央社東京20日綜合外電報導）日本防衛省指出，一架中國軍方的無人機昨天通過台灣及日本與那國島之間的上空。關於中國軍方無人機在日本周邊的活動趨於頻繁，日本防衛大臣今天表示，「有必要因應無人機」。
外電のまとめ（東京発）
読み比べ · 2 媒体 · 2 本
共軍無人機活動趨於頻繁 日本防衛大臣關注
最初の報道: CNA 2026年10月20日（火）08:49 · 最新: 2026年10月20日（火）09:03 · このニュースの流れ（ほか 7 件）
言語をそろえる
CNAYonhap
CNA 1 本
2026年10月20日（火）08:49 最初の報道
共軍無人機活動趨於頻繁 日本防衛大臣關注
Yonhap 1 本
2026年10月20日（火）09:03 +14分
정보·방공망 뚫린 우크라…러 공격에 민간인 사상 잇따라
(로마=연합뉴스) 민경락 특파원 = 미국과의 갈등으로 방공망과 군사정보 취약점을 노출한 우크라이나에서 러시아의 공격으로 민간인 피해가 잇달았다.
ローマの特派員 · 出典: AFP通信・ロイター
（中央社東京20日綜合外電報導）日本防衛省指出，一架中國軍方的無人機昨天通過台灣及日本與那國島之間的上空。關於中國軍方無人機在日本周邊的活動趨於頻繁，日本防衛大臣今天表示，「有必要因應無人機」。
外電のまとめ（東京発）
(로마=연합뉴스) 민경락 특파원 = 미국과의 갈등으로 방공망과 군사정보 취약점을 노출한 우크라이나에서 러시아의 공격으로 민간인 피해가 잇달았다.
ローマの特派員 · 出典: AFP通信・ロイター
違いを見る
媒体どうしで、数字や言葉づかいがどう違うか。押したときだけ翻訳します。キー: F 数字・W 言葉・Q 発言・T 並べ方
情報の出どころ
- Yonhap 特派員（ローマ） · 出典: AFP通信・ロイター
- CNA 外電のまとめ（東京発）
本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。
このニュースの流れ
-
10/11 15:33
川普宣布俄烏同意能源停火 澤倫斯基：俄續攻擊、烏等待細節 CNABBC 7 本
- 10/13 13:27
-
10/15 09:59
俄軍發動空襲 宣稱打擊烏克蘭鋼鐵廠和電力設施 CNA 3 本
-
10/18 15:05
澤倫斯基稱美國恢復情報分享 助烏克蘭防俄軍空襲 CNA 2 本
-
10/20 08:49
共軍無人機活動趨於頻繁 日本防衛大臣關注 このページ CNAYonhap 2 本
-
10/22 16:11
드론 위협에 러·우크라 지하전…지름 1.2ｍ 땅밑 가스관서 전투 Yonhap 3 本
-
10/23 04:05
스타링크 속도 제한 논란 계속…우크라 "달라진 것 없어" CNAYonhap 2 本
-
10/27 08:28
駁中國對東協防長會議批評 菲律賓：有權深化防務合作 CNAYonhap 6 本
前後10日の読み比べのうち、同じ言語の記事どうしは本文の書き出し、言語が違えば見出しの英訳と固有名詞が近いものです（新たな翻訳はしません）。