同じニュースの読み比べ

たった今に集計 · 英訳待ちの見出し 1066 件 訳を隠す

Yonhap ×2ZDNet Korea 10/23 06:55 〜 10/23 09:45

원안위원 SNS 발언 두고 국감서 질타

• Yonhap황정아 "박종운 원안위원 SNS, 정치활동 관여 금지 위반"(종합)10/23 09:45
• Yonhap'항공권 24시간 지나면 환불 불가?'…트립닷컴 국감서 질타받아10/23 06:55

3 本を並べて読む

CNAYonhap 10/23 04:05 〜 10/23 09:08

스타링크 속도 제한 논란 계속…우크라 "달라진 것 없어"

• CNAPOLITICO：歐洲不指望民主黨勝選能扭轉川普對烏衝擊10/23 04:05

2 本を並べて読む

CNAYonhap 10/23 08:26 〜 10/23 08:47

중국서 밀린 볼보도 감원 칼바람…스웨덴서 2천명 등 인력 6% 감축

• CNAVolvo宣布全球裁員2500人　因應美國關稅和中國競爭衝擊10/23 08:26

2 本を並べて読む

Yonhap ×2ZDNet Korea 10/23 06:48 〜 10/23 08:43

홍범식 LGU+ "해킹 은폐 확인되면 합당한 책임지겠다”

• YonhapLGU+ 홍범식, 해킹 은폐 의혹에 "사법 판단 따라 책임 다할 것"(종합)10/23 08:15
• YonhapLGU+ 홍범식, 위약금 면제 여부에 "합당한 책임 다 하겠다"10/23 06:48

3 本を並べて読む

YonhapZDNet Korea 10/23 06:19 〜 10/23 07:06

유전자 변형 개, 미군의 차세대 비밀병기 될까

• Yonhap'캡틴 아메리카 군견 프로젝트' 꿈꾸는 스타트업 창업10/23 06:19

2 本を並べて読む

CNAYonhap 10/23 05:38 〜 10/23 06:40

美재무부, AI·바이오 등 '민감기술' 대중국 투자규제 강화

• CNA美擬收緊對中敏感科技投資限制　涵蓋AI、生技及極音速武器10/23 05:38

2 本を並べて読む

YonhapZDNet Korea 10/23 06:00 〜 10/23 06:38

휴데이터스, 국제치안산업대전서 AI 안전 플랫폼 공개

• Yonhap조현민 한진 사장, 국제치안산업대전 참석…"혁신기술 가교"10/23 06:00

2 本を並べて読む

CNAYonhap 10/23 04:20 〜 10/23 04:24

「接近無限透明的藍」作者村上龍辭世　享壽74歲

• Yonhap日 베스트셀러 작가 무라카미 류 별세10/23 04:20

2 本を並べて読む

CNAZDNet Korea 10/23 02:45 〜 10/23 03:55

蘋果首款摺疊手機iPhone Duo開賣　能否帶動市場受關注

• ZDNet Korea"아이폰·패드 따로 사는 것보다 낫다"…애플 '아이폰 듀오' 국내 출시10/23 02:45

2 本を並べて読む

YonhapZDNet Korea 10/23 02:33 〜 10/23 02:46

국감장 등장한 AI 스마트글래스…배경훈 "범부처 차원 대응"

• ZDNet KoreaAIDC 임대형은 세액공제 사각지대...배경훈 "재정당국과 신속 협의”10/23 02:33

2 本を並べて読む

Yonhap ×2BBC 10/22 10:17 〜 10/23 01:55

코이카, 엘살바도르에 스마트팩토리 갖춘 기술교육센터 개소

• BBCEl Salvador's president threatens Haitian gangs over military hostages10/22 10:17
• Yonhap엘살바도르법원, 조직범죄 단원에 징역 565년 선고10/22 19:13

3 本を並べて読む

CNAYonhap 10/23 00:53 〜 10/23 01:37

日 9월 소비자물가, 에너지 보조금에도 목표치 넘어 2.1% 상승

• CNA日本9月核心CPI升至2.1%超出目標　日銀再升息預期升高10/23 01:37

2 本を並べて読む

CNAYonhap 10/22 13:09 〜 10/23 00:36

義大利司機癱瘓公路物流抗議高油價　政府撥鉅款補助

• Yonhap이탈리아 고등학교서 한국어 제2외국어로 첫 채택10/22 13:09

2 本を並べて読む

CNA ×2Yonhap ×2BBC 10/22 19:57 〜 10/22 23:50

Trump says Musk has restored Ukraine's access after Starlink row

• CNA川普拒證實是否促解除烏克蘭星鏈限制　稱重點在已恢復10/22 23:50
• Yonhap"트럼프, 머스크에 전화…우크라 스타실드 제한 해제 요청"(종합)10/22 21:16
• CNA華爾街日報：川普促馬斯克解除烏克蘭星鏈限制10/22 20:53

ほか 1 本 · 5 本を並べて読む

Yonhap ×3BBCCNA 10/22 15:09 〜 10/22 23:22

"中 티베트서 규모 7.0 강진…진원 깊이 10㎞" <신화>

• BBCPowerful earthquake hits Tibet killing 16 people, reports say10/22 23:22
• CNA西藏那曲規模7強震至少2傷　中國逾2年來最強地震10/22 17:40
• Yonhap中 티베트 강진으로 최소 16명 사망…300채 이상 무너져10/22 21:07

ほか 1 本 · 5 本を並べて読む

CNAYonhap 10/22 19:33 〜 10/22 23:04

川普批詹姆斯國歌期間行為不敬　掀美國體壇愛國爭議

• Yonhap트럼프, '악연' 르브론 제임스 비판…"국가 연주중 美 모독"10/22 19:33

2 本を並べて読む

BBCCNAYonhap 10/22 16:24 〜 10/22 21:40

트럼프, BBC 상대 13조 손배 소송서 '증언녹취' 출석 명령

• CNA川普告BBC誹謗求償百億美元　法官限期12/11前宣誓作證10/22 19:54
• BBCTrump ordered to answer questions under oath in BBC lawsuit10/22 16:24

3 本を並べて読む

CNAYonhap 10/22 19:18 〜 10/22 21:40

含華為人臉偵測晶片　美首度依新規封殺2款裝置

• Yonhap美FCC, 中화웨이 자회사의 감시용 칩 탑재 기기 수입금지10/22 19:18

2 本を並べて読む

The New StackYonhap 10/21 21:22 〜 10/22 20:00

메타·오픈AI 이어 앤트로픽도 AI에이전트 '클로드 듀엣' 공개

• The New StackAmodei says Anthropic’s safety delay may have cost it an AI lead10/21 21:22

2 本を並べて読む

見出しを英語にそろえて照合しています（英語以外の見出しは設定中の翻訳サービスで見出しだけを英訳、1日の上限あり）。無関係な記事を混ぜないことを優先しているため、同じニュースでも別グループになることがあります。違う記事が混ざっていたら、グループを開いて「別のニュース」で外せます。