サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

新着記事

6617 件

11月4日(水)

Yonhap05:39

카자흐스탄, 한반도 누볐던 아무르 호랑이 잇따라 방사

(서울=연합뉴스) 유창엽 기자 = 과거 한반도에서도 서식했던 호랑이 종인 아무르 호랑이가 중앙아시아 카자흐스탄에서 잇따라 방사됐다.

BBC05:35政治・外交読み比べ 2媒体

James Talarico becomes first Democrat to win Texas Senate seat since 1988

Democrat James Talarico has won a key Senate race in Texas, in what is likely the single biggest upset for Republicans in this year's electi…

Yonhap05:35テクノロジー

'AI 대부' 힌턴 "AI 없었던 시절이 인류에게 더 나을지도"

(서울=연합뉴스) 고일환 기자 = '인공지능(AI)의 대부'로 불리는 제프리 힌턴 토론토대 명예교수가 인류가 AI를 아예 개발하지 않는 편이 나았을 수도 있다고 말했다.

CNA05:33経済

捷迅前3季賺贏去年全年 空運強勁海運有撐

(中央社記者 江明晏 台北4日電)捷迅累計今年前3季每股盈餘達6.31元,已超越2025年全年表現。捷迅表示,受惠AI客戶群周邊設備、半導體等高單價時效貨品出貨力道延續,帶動空運表現,海運亞洲至美國航線運價有撐,東南亞與北美等新客群帶動跨境運輸成長,第4季預料和第3季差不多。

CNA05:28テクノロジー読み比べ 2媒体

前輝達韓國代表俞應浚揭密企業文化 7年任職收穫多

(中央社記者 楊啟芳 首爾4日專電)前輝達韓國(NVIDIA Korea)代表俞應浚擁有38年IT產業資歷,見證AI產業快速發展,他接受中央社專訪時表示,在輝達7年期間學習很多,包括內部溝通文化、「任務才是你的老闆」原則,也分享與執行長黃仁勳共事的經歷,形容他充滿熱情、具備豐富技…

CNA05:28経済

迎戰AI半導體電力需求 曾文生:未來10年增6成供電能力

(中央社記者 梁家柔 台北4日電)隨著台灣半導體與AI產業不斷發展,產業所需的電力議題受到關注。台電董事長曾文生表示,目前供電狀況足以滿足半導體與AI算力運用產業的用電需求,台電及民營電廠(IPP)未來10年已規劃新增的天然氣機組,裝置容量合計約2598萬瓩,將增加逾6成的供電能…

CNA05:10政治・外交読み比べ 2媒体

巴帕斯贏得美參議院選舉 成首位公開出櫃男性參議員

(中央社紐約4日綜合外電報導)美國民主黨聯邦眾議員巴帕斯(Chris Pappas)贏得聯邦參議院選舉,將成為美國國會參議院首位公開同性戀身分的男性議員。

CNA05:09政治・外交

波托斯成美國首位非裔女州長 民主黨睽違逾20年奪回喬治亞州長寶座

(中央社華盛頓3日綜合外電報導)民主黨籍候選人波托斯(Keisha Lance Bottoms)今天贏得喬治亞州長選舉,成為美國史上首位非裔女州長,在這個全美競爭最激烈的政治搖擺戰場之一,為民主黨奪下重要勝利。

BBC05:02政治・外交読み比べ 2媒体

Florida Republicans fend off Democrats as state elects first black governor

Republican candidates in Florida have held off several high-profile challenges from Democrats, as results also saw the state elect its first…

Yonhap04:56経済

KGM, 3분기 누적 매출 3조3천억원…친환경차 수출 130% 증가

(서울=연합뉴스) 김윤구 기자 = KG모빌리티[003620](KGM)는 올해 1∼3분기 누적 매출액이 3조3천129억원으로 지난해 같은 기간보다 5.8% 증가했다고 4일 밝혔다.

Yonhap04:56経済

애플, 글로벌 스마트폰 매출 절반 차지…삼성은 출하량 1위

(서울=연합뉴스) 박형빈 기자 = 애플이 올해 3분기 글로벌 스마트폰 시장에서 매출 점유율 50%를 기록하며 사상 최고치를 경신했다.

Yonhap04:55政治・外交

[美중간선거] '보수 아성' 텍사스서 민주 주지사 당선…36년만

(서울=연합뉴스) 이지헌 기자 = 3일(현지시간) 실시된 미국 중간선거에서 텍사스주 주지사 후보로 나선 민주당 소속 지나 히노호사(52) 후보가 4선에 도전하던 공화당 후보 그레그 애벗 현 주지사를 누르고 승리했다고 AP 통신이 이날 보도했다.

Yonhap04:54経済

LX인터내셔널 3분기 영업이익 1천431억원…전년 대비 121%↑

(서울=연합뉴스) 장보인 기자 = 종합상사기업 LX인터내셔널(옛 LG상사)은 연결 기준 올해 3분기 영업이익이 1천431억원으로 전년 동기 대비 120.8% 증가한 것으로 잠정 집계됐다고 4일 공시했다.

Yonhap04:51政治・外交

뉴질랜드 총선 D-3…보수여당-진보야당 지지율 초접전

(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 뉴질랜드에서 향후 3년간 정부를 이끌 정당을 결정하는 총선이 사흘 앞으로 다가온 가운데 보수 여당과 진보 야당이 주요 여론조사에서 거의 대등한 지지율로 초접전 양상을 보이고 있다.

BBC04:47政治・外交

How America voted in maps and charts

It's been an extraordinary night for the Democrats in the US midterms.

CNA04:43政治・外交

期中選舉開票美媒估民主黨大勝 川普稱自己若在選票上就會贏

(中央社記者 侯姿瑩 華盛頓3日專電)美國期中選舉各州陸續開票中,多家美媒今天預測,民主黨將在聯邦眾議院435席中至少拿下244席,也有望成為聯邦參議院多數黨。美國總統川普晚間在社群發文稱,若自己在選票上,共和黨就會獲得壓倒性勝利。

BBC04:41政治・外交読み比べ 2媒体

Key moments from a night of midterm election firsts

Democrats have won both the US Senate and House of Representatives, taking control of Congress for the rest of Donald Trump's presidency.

Yonhap04:34政治・外交

[美중간선거] '경합지' 캔자스·아이오와 상원, 민주당 승리 예측

(워싱턴=연합뉴스) 홍정규 특파원 = 미국 중간선거의 경합지인 캔자스주와 아이오와주의 연방 상원의원 선거에서 민주당 후보의 당선이 예측됐다.

ZDNet
ZDNet Korea04:27テクノロジー

윤시우 핵융합연 부원장 "K-문샷 성공하려면 PD에 책임·권한 줘야"

K-문샷이 성공하기 위해서는 PD에게 통합 관리 및 기관 간 이해관계를 조정할 책임과 막강한 권한이 주어져야 한다는 주장이 제기됐다.

ZDNet
ZDNet Korea04:21テクノロジー

타이어부터 배터리·열관리 총출동…한국앤컴퍼니, 북미 애프터마켓 공략

한국앤컴퍼니그룹이 배터리와 열관리 시스템, 타이어 사업을 결합해 북미 자동차 애프터마켓 공략에 나선다.

CNA04:21政治・外交

川普接受金融時報專訪 稱美國目前無意立即打擊伊朗

(中央社華盛頓3日綜合外電報導)英國「金融時報」報導,美國總統川普表示,美國目前沒有立即攻擊伊朗的計畫;在外界揣測他準備於期中選舉後升高與伊斯蘭共和國的衝突之際,川普試圖淡化相關說法。

ZDNet
ZDNet Korea04:17テクノロジー

니콘, 시네마 카메라 ZR 펌웨어 2.00 정식 공개

니콘이 4일 시네마 특화 미러리스 카메라 'ZR' 대상으로 영상 표현력 유연성과 조작성을 강화한 펌웨어 버전 2.00을 정식 공개했다.

ZDNet
ZDNet Korea04:15経済

BMW코리아, 더 뉴 7시리즈 출시…가격 1억6190만원부터

BMW코리아가 플래그십 세단 7시리즈의 부분변경 모델을 국내 시장에 선보였다. 가솔린 모델과 순수전기차를 먼저 투입하고 디젤·플러그인하이브리드·고성능 모델을 순차적으로 추가할 계획이다.

CNA04:12

歐洲多班客機與郵輪遭炸彈威脅 均未發現爆裂物

(中央社華沙3日綜合外電報導)歐洲至少7班航機及一艘郵輪今天接獲炸彈威脅,造成多座機場運作受干擾。當局緊急搜查後,均未發現爆裂物。