サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース
Yonhapの一覧へ戻る

뉴질랜드 총선 D-3…보수여당-진보야당 지지율 초접전

Yonhap · 2026年11月4日(水)04:51文字
元の記事を開く

情報の出どころハノイの特派員出典: ロイター・ブルームバーグ

뉴질랜드 총선 선거운동
뉴질랜드 총선 선거운동

記事本文

12 段落 · 単語をタップ(クリック)または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ/文章を選ぶと翻訳

(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 뉴질랜드에서 향후 3년간 정부를 이끌 정당을 결정하는 총선이 사흘 앞으로 다가온 가운데 보수 여당과 진보 야당이 주요 여론조사에서 거의 대등한 지지율로 초접전 양상을 보이고 있다.

4일(현지시간) 로이터·블룸버그 통신 등에 따르면 지난 2일 발표된 '원뉴스 베리언'(1News Verian) 여론조사에서 집권 우파 국민당은 30%, 제1야당 중도좌파 노동당은 29%의 지지율을 각각 기록했다.

지난주에 비해 국민당 지지율은 1%포인트, 노동당은 2%포인트 각각 상승했다.

이어 진보 성향 녹색당(16%), 보수 성향 행동당(ACT Party,10%)과 뉴질랜드제일당(8%), 중도 성향 기회당(6%) 등의 지지율을 나타냈다.

이 조사 결과에 따르면 현 집권 세력인 국민당·행동당·뉴질랜드제일당 우파 연대의 의석은 과반에 조금 못 미치게 된다.

야당도 노동당·녹색당만으로는 과반 확보가 어려워 기회당과 손을 잡아야만 집권이 가능할 전망이다.

2016년 창당한 기회당은 과거 선거에서 의회 진입 요건인 득표율 5%를 넘긴 적이 없었지만, 이번 총선에서 첫 의석을 확보하고 차기 정부 구성 과정에서 '킹메이커' 역할을 할 가능성이 제기된다.

국민당과 노동당은 거의 모든 여론조사에서 접전을 벌이고 있어 오는 7일 열리는 총선에서 승패를 예상하기 어려운 상황이다.

이번 총선에서는 치솟는 생활비·물가와 경제 문제가 핵심 쟁점으로 부각되고 있다.

국민당의 크리스토퍼 럭슨 총리는 "증세는 없다"면서 자유무역협정(FTA) 확대 등의 공약을 내세우고 있다. 반면 크리스 힙킨스 전 총리가 이끄는 노동당은 생계비 부담을 덜기 위해 대중교통 요금 상한제·병원 무료진료 도입 등의 공약을 제시했다.

지난달 26일부터 총선 사전 투표가 시작됐으며, 본 투표일인 7일 오후 7시에 투표가 끝나면 출구조사 결과가 나온다.

공식적인 총선 결과 집계는 오는 27일까지 완료될 예정이다.

段落ごとの訳がずれるときに

この記事の画像 1

뉴질랜드 총선 선거운동
뉴질랜드 총선 선거운동

単語をタップ(クリック)すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。