サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

新着記事

6983 件

10月29日(木)

Yonhap
Yonhap09:26

시지트로닉스, 20억원 유상증자…케이앤인터내셔널에 제3자배정

(서울=연합뉴스) 코스닥 상장사 시지트로닉스[429270]는 운영자금 등 약 20억원을 조달하고자 제3자배정 유상증자를 결정했다고 29일 공시했다.

ZDNet
ZDNet Korea09:25テクノロジー

당근중고차, 계약금 '안심송금' 도입

당근이 중고차 직거래 과정에서 계약금을 안전하게 주고받을 수 있도록 '안심송금' 서비스를 도입했다. 구매자가 보낸 돈을 판매자에게 즉시 전달하지 않고 별도 계좌에 보관한 뒤, 차량 소유주와 예금주가 일치하는지 확인해 지급하는 방식이다.

CNA09:23科学・環境

力挺姆巴佩 法國生態黨領袖:稱毛澤東為獨裁者沒有錯

(中央社巴黎29日綜合外電報導)法國中左翼生態黨領袖彤德利耶介入足球巨星姆巴佩(Kylian Mbappe)爭議言論引發的風波,她堅稱,姆巴佩影射中國共產黨開國領袖毛澤東為「獨裁者」的發言並沒有錯。

Yonhap09:21事件・社会

'연 8조 규모' 전남광주통합교육청 금고 농협은행 선정

(전남광주=연합뉴스) 장아름 기자 = 연간 8조원 규모의 전남광주통합특별시교육청 금고 운영기관에 NH농협은행이 선정됐다.

Yonhap09:20経済読み比べ 2媒体

폭스바겐, 3분기 8조원 적자…중국 판매량 38% 급감

(베를린=연합뉴스) 김계연 특파원 = 경영난을 겪고 있는 독일 자동차업체 폭스바겐그룹이 네 분기 만에 다시 적자를 기록했다.

BBC09:17事件・社会

Audacious Indian jailbreak saga ends with 17 prisoners recaptured

A fake medical emergency, an audacious jailbreak and a 36-hour search operation that ended with 17 prisoners being recaptured.

Yonhap09:09経済

금감원, '해킹으로 1억원 피해' 프라뱅 현장 검사 착수

(서울=연합뉴스) 강류나 기자 = 금융감독원이 해킹 사고로 실제 자산 피해가 발생한 코인마켓 가상자산 거래소 프라뱅을 대상으로 현장 검사에 착수했다.

ZDNet
ZDNet Korea09:09経済

정부, 2030년까지 기후테크 혁신기업 1천곳·예비유니콘기업 30곳 발굴

정부가 2030년까지 한국형 녹색대전환(K-GX)을 이끌 기후테크 혁신기업 1000곳과 예비유니콘기업 30곳을 발굴해 기술개발부터 실증·투자·금융·시장개척까지 전방위 지원한다.

ZDNet
ZDNet Korea09:09テクノロジー読み比べ 2媒体

두나무·FIU 항소심 첫 변론…'미신고 사업자 거래 차단 의무' 공방

가상자산 거래소 업비트 운영사 두나무가 금융정보분석원(FIU)을 상대로 제기한 행정소송 1심에서 승소한 가운데, FIU가 항소심에서 두나무의 미필적 고의와 중과실을 주장하며 1심 판결에 반박했다.

CNA09:09経済

中東戰爭打亂能源供應 殼牌第3季淨利攀升逾倍

(中央社倫敦29日綜合外電報導)英國能源巨擘殼牌(Shell)今天表示,中東戰爭打亂全球能源供應,並推升油氣價格,帶動公司第3季淨利較去年同期增加逾1倍,達到121億美元。

ZDNet
ZDNet Korea09:08テクノロジー

"물건 찾으러 다닐 필요 없네"…로봇이 움직이는 물류센터 가보니

물류센터에서 로봇이 상품을 운반하고, 작업자가 필요한 물건을 쉽게 찾을 수 있도록 돕는 자동화 기술을 한자리에서 살펴볼 수 있는 자리가 마련됐다. 자동창고부터 무인지게차, 상품 분류 설비까지 다양한 장비가 설치된 현장에서는 물류 작업의 효율성을 높이기…

Yonhap
Yonhap09:04経済

한수원·대우건설 컨소, 체코 두코바니 원전 시공계약 협상 결렬(종합2보)

(세종=연합뉴스) 장보인 기자 = 한국수력원자력과 대우건설-두산에너빌리티 컨소시엄의 체코 두코바니 원전 사업 시공 계약 협상이 난항 끝에 29일 결렬됐다.

Yonhap09:02経済読み比べ 2媒体

진에어, 외부 해킹 공격에 회원 1천454명 정보 무더기 유출

(서울=연합뉴스) 장하나 기자 = 외부 해킹 공격으로 진에어 회원 1천454명의 개인 정보가 무더기로 유출됐다.

Yonhap09:00政治・外交

[연합뉴스 이 시각 헤드라인] - 18:00

■ '내란우두머리' 尹 2심도 사형 구형…"선고 주저할 이유 없어"

Yonhap09:00政治・外交

국가공무원 5급 공채·외교관후보자 합격자 발표…최연소 20세

(서울=연합뉴스) 이상현 기자 = 인사혁신처는 2026년도 5급 공개경쟁 채용 및 외교관 후보자 선발시험의 최종 합격자 400명을 국가공무원채용시스템(gongmuwon.gosi.kr)을 통해 발표했다고 29일 밝혔다.

Yonhap09:00経済

남양주 하수처리시설·자원순환시설 설치사업 속도…민투심 통과

(세종=연합뉴스) 김수현 기자 = 경기 남양주 왕숙 3기 신도시 택지 개발에 따른 자원 순환·하수처리시설 신·증설 사업 등의 만간투자사업 시행자가 지정됐다.

InfoQ
InfoQ09:00テクノロジー

Datadog Builds a Specialist AI Model for SRE Investigations

Datadog has released Scout, a model trained to investigate production problems. It runs inside Bits Investigation, the company's AI SRE prod…

ZDNet
ZDNet Korea08:59テクノロジー読み比べ 2媒体

아모레퍼시픽그룹, 3분기 영업익 1301억원…전년比 24.7%↑

아모레퍼시픽그룹의 올해 3분기 영업이익이 국내외 사업 호조에 힘입어 전년 동기 대비 25% 가까이 늘었다.

Yonhap08:55事件・社会読み比べ 2媒体

이통3사, 구룡마을 화재 이재민에 통신·식사 지원(종합2보)

(서울=연합뉴스) 박형빈 기자 = SK텔레콤·KT·LG유플러스[032640] 등 이동통신 3사는 서울 강남구 구룡마을 화재로 대피한 이재민 200여명에게 긴급 구호 물품과 통신 서비스 등을 지원했다고 29일 밝혔다.

ZDNet
ZDNet Korea08:55テクノロジー読み比べ 2媒体

통신 3사, 구룡마을 화재 이재민 지원 나서

SK텔레콤, KT, LG유플러스 등 통신 3사가 서울 강남구 구룡마을 화재 이재민 지원에 나섰다. 구호소에 무료 와이파이와 휴대전화 충전시설을 설치하고 생필품과 식사 등을 제공한다.

Yonhap08:52経済

홈플러스, 희망퇴직 철회…8월 밀린 임금 지급도 연기

(서울=연합뉴스) 조민정 기자 = 기업회생 절차를 밟고 있는 홈플러스가 이달 신청받았던 희망퇴직을 철회했다.

Yonhap08:48事件・社会読み比べ 2媒体

코레일, 경기도 버스 파업하면 전동열차 12회 추가 운행

(대전=연합뉴스) 김준호 기자 = 한국철도공사(코레일)는 경기지역 버스 노동조합이 파업에 들어가면 전동열차를 12회 추가 운행한다고 29일 밝혔다.

ZDNet
ZDNet Korea08:46テクノロジー

크래프톤 5민랩, 모바일 RPG '템빨용사' 글로벌 누적 다운로드 300만 기록

크래프톤 산하 독립 스튜디오 5민랩의 모바일 로그라이크 전략 RPG '템빨용사'가 글로벌 서비스 5개월 만에 누적 다운로드 300만을 기록했다.

Yonhap08:45経済

11월 국고채 발행계획 대비 5조원 축소…"시장조성물량 활용"

(세종=연합뉴스) 안채원 기자 = 정부가 11월 국고채 발행 물량을 당초 계획보다 5조원 줄인다.