中東戰爭打亂能源供應 殼牌第3季淨利攀升逾倍
元の記事を開く
情報の出どころ外電のまとめ（ロンドン発）出典: AFP通信
記事本文
7 段落 · 単語をタップ（クリック）または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ／文章を選ぶと翻訳（中央社倫敦29日綜合外電報導）英國能源巨擘殼牌（Shell）今天表示，中東戰爭打亂全球能源供應，並推升油氣價格，帶動公司第3季淨利較去年同期增加逾1倍，達到121億美元。
殼牌去年第3季稅後淨利為53億美元。
法新社報導，殼牌執行長薩萬（Wael Sawan）發表聲明表示：「在全球能源系統持續受到嚴重干擾的一季中，殼牌對營運績效的持續專注，帶來非常強勁的業績。」
殼牌第3季營收也從去年同期的682億美元，大幅增加至928億美元。
殼牌煉油利潤率第3季攀升至歷史新高，主要因中東戰爭及俄烏戰爭衝擊能源供應。煉油利潤率反映原油價格與其提煉出的燃料價格之間的價差。
自伊朗戰爭於2月底爆發以來，中東地區煉油產品的生產與出口持續受到嚴重干擾。
殼牌還表示，該公司將把庫藏股回購計畫規模提高至50億美元。（編譯： 劉淑琴 ）
段落ごとの訳がずれるときに
全文翻訳
単語をタップ（クリック）すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。