サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース
CNAの一覧へ戻る

力挺姆巴佩 法國生態黨領袖:稱毛澤東為獨裁者沒有錯

CNA · 2026年10月29日(木)09:23 · 同じニュースの他の記事 6 本文字
元の記事を開く

情報の出どころ外電のまとめ(パリ発)出典: AFP通信

足球巨星姆巴佩。(路透社)
足球巨星姆巴佩。(路透社)

記事本文

6 段落 · 単語をタップ(クリック)または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ/文章を選ぶと翻訳

(中央社巴黎29日綜合外電報導)法國中左翼生態黨領袖彤德利耶介入足球巨星姆巴佩(Kylian Mbappe)爭議言論引發的風波,她堅稱,姆巴佩影射中國共產黨開國領袖毛澤東為「獨裁者」的發言並沒有錯。

法新社報導,姆巴佩日前影射毛澤東為獨裁者的言論激怒中國,導致中國贊助商終止與他的合作,姆巴佩、他效力的足球俱樂部皇家馬德里(Real Madrid C.F.)及西班牙皇家足球協會(Spanish Football Federation)均已為此道歉。

法國生態黨(The Ecologists)全國秘書長兼總統候選人彤德利耶(Marine Tondelier)在社群平台X發文指出:「姆巴佩稱毛澤東為獨裁者的言論完全正確。」她的貼文可能再度引起爭論。

彤德利耶表示:「毛澤東必須為數千萬人死亡負責,其政權的極權本質也獲得所有歷史學家證實。」她強調,姆巴佩「並非表達個人意見,而是陳述既定事實」。

彤德利耶說:「在專制主義的擁護者每天都在挑戰科學的時代,重申『既定事實』絕非毫無意義。」她還談到,「一再屈服於中國的經濟壓力是軟弱的表現」。

其他法國政治人物目前則不願捲入這場論戰。(編譯: 洪培英 )

段落ごとの訳がずれるときに

単語をタップ(クリック)すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。