サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

新着記事

6983 件

10月29日(木)

Yonhap08:44経済読み比べ 2媒体

아모레퍼시픽그룹 3분기 영업익 1천301억원…24.7% 증가(종합)

(서울=연합뉴스) 구정모 기자 = 아모레퍼시픽그룹이 국내 사업의 수익성 개선과 북미·일본 등 해외 주요 시장에서의 브랜드 성장에 힘입어 올해 3분기 매출과 영업이익이 모두 증가했다.

Yonhap
Yonhap08:44経済

현대차, 포티투닷에 2천852억 출자…"SDV 기술 내재화 박차"

(서울=연합뉴스) 장하나 기자 = 현대차가 현대차그룹 글로벌 소프트웨어센터인 포티투닷에 추가 출자한다.

ZDNet
ZDNet Korea08:43経済

'승리의 여신: 니케', 4주년 업데이트 직후 국내 앱스토어 매출 1위 기록

시프트업이 개발하고 레벨 인피니트가 서비스하는 ‘승리의 여신: 니케’가 4주년 업데이트 당일 한국 애플 앱스토어 매출 1위에 올랐다. 일본과 대만에서도 앱스토어 매출 2위를 기록하며 주요 서비스 지역에서 성과를 냈다.

ZDNet
ZDNet Korea08:43テクノロジー

알리익스프레스, 광군제 내달 1일 시작…최대 80% 할인·테슬라 경품

알리익스프레스가 다음 달 1일부터 18일까지 연중 최대 할인 행사인 '11.11 광군제'를 진행한다. 상품을 최대 80% 할인하고, 110원짜리 이벤트 참여권 구매 고객을 대상으로 테슬라 전기차를 경품으로 제공하는 추첨 행사도 마련했다.

ZDNet
ZDNet Korea08:42テクノロジー

KBSI, 투과전자현미경으로 우르솔산 약리작용 규명

권희석 한국기초과학지원연구원 오창바이오·환경연구소 전문연구위원 연구팀은 천연물질 우르솔산의 학습·기억 능력 개선과 신경세포 보호 작용을 확인했다고 29일 밝혔다.

ZDNet
ZDNet Korea08:42テクノロジー

"개인정보 활용부터 재난 예방까지"…정부, AI 기반 디지털 행정 혁신 속도

정부가 인공지능(AI) 시대에 맞춰 개인정보 활용 제도부터 공공서비스, 재난안전관리까지 디지털 행정 전반의 혁신에 속도를 낸다. 개인정보 보호와 데이터 활용 사이에서 새로운 제도적 기준을 마련하는 동시에 민간 플랫폼을 통한 공공서비스 접근성을 높이고…

ZDNet
ZDNet Korea08:42テクノロジー

"AI에 일 통째로 맡기면 역량도 못 키운다”

AI에 업무를 통째로 맡기면 업무 전문성과 AI 활용 역량 모두 키우지 못할 수 있다는 지적이 제기됐다. AI와 효과적으로 협업하려면 업무 과정을 재설계하고 문제 정의부터 결과 검증까지 사람이 주도적으로 개입해야 한다는 뜻이다.

Yonhap08:37経済

남해안 멸치 왜 줄었나…해파리 일찍 출현, 먹이 형성 늦어

(부산=연합뉴스) 차근호 기자 = 남해안에서 해파리가 출현하는 시기는 빨라지고 멸치의 먹이가 되는 플랑크톤의 증식 시기가 늦어지는 현상이 멸치 어획량 감소와 관련이 있을 수 있다는 연구 결과가 나왔다.

Yonhap08:36経済読み比べ 2媒体

5대 금융 3분기 누적 이자이익 40조 넘어…순익 '역대 최대'

(서울=연합뉴스) 이도흔 기자 = 금리 인상기 이자 이익이 불어나며 5대 금융지주가 올해 3분기 누적 20조원에 육박하는 순이익을 올렸다.

Yonhap08:35経済

대원제약 "P-CAB 치료제 임상 3상 성공…연내 허가 신청"

(서울=연합뉴스) 박상현 기자 = 대원제약[003220]은 칼륨 경쟁적 위산분비 억제제(P-CAB) 계열 위식도역류질환 치료 신약인 '파도프라잔'(DW4421)의 국내 임상 3상 시험에서 유효성이 확인됐다고 29일 밝혔다.

Yonhap08:34経済読み比べ 2媒体

SK㈜, SK일렉링크에 SK시그넷 지분 100% 매각…최대 2천억원

(서울=연합뉴스) 김민지 기자 = SK㈜가 전기차 급속충전기 제조사 SK시그넷의 지분 전부를 SK일렉링크에 매각한다.

ZDNet
ZDNet Korea08:33テクノロジー読み比べ 2媒体

[유미's 픽] "구글·오픈AI 다 잡았는데"…서비스나우, AI 성장에도 주가 17% '급락'

미국 기업용 소프트웨어(SW) 기업 서비스나우가 구글과 오픈AI를 잇달아 끌어안으며 인공지능(AI) 사업 확대에 속도를 내고 있다. 기업들의 AI 도입이 늘면서 관련 계약도 빠르게 증가하고 있지만 전체 매출 성장률은 둔화하는 모습이다. 시장에서는 AI…

Yonhap08:32経済

CJ대한통운, 자사주 5% 현물배당 결정…주주에 직접 환원

(서울=연합뉴스) 조민정 기자 = CJ대한통운[000120]이 주주들에게 자사주를 직접 배분하는 현물배당을 추진한다.

Yonhap08:31事件・社会

칠레 이스터섬 인근 바다서 규모 6.4 지진 발생

(서울=연합뉴스) 29일 오후 4시 49분(한국시간) 칠레 이스터섬 남동쪽 해역에서 규모 6.4의 지진이 발생했다고 기상청이 외국 관측 기관 등을 인용해 전했다.

Yonhap08:30経済

LS전선 자회사 KMW, 구미에 3천455억 투자…희토류 자석 생산

(구미=연합뉴스) 김현태 기자 = LS전선 자회사인 코리아모션웍스(KMW)가 구미국가산업단지에 3천455억원을 투자해 전기차와 로봇, 방위산업 등에 쓰이는 희토류 영구자석 생산기지를 구축한다.

Yonhap08:27事件・社会

한화오션 원청 5개월 진통 끝 임단협 타결…노조 찬성률 50.02%(종합)

(거제=연합뉴스) 정종호 기자 = 한화오션 원청 노사의 임금 및 단체협약 교섭이 진통 끝에 약 5개월 만인 29일 타결됐다.

Yonhap08:27事件・社会

염동열 관광재단 대표 후보 청문회서 '보은 인사·결격' 공방(종합)

(춘천=연합뉴스) 이재현 기자 = 염동열 강원관광재단 대표이사 후보자에 대한 강원특별자치도의회 인사청문회에서 보은 인사 의혹과 강원랜드 채용 비리 전력에 따른 임원 결격 사유 등을 둘러싼 공방이 벌어졌다.

CNA
CNA08:26経済

郵輪業者不堪油價飆漲停航 數百乘客被迫柬埔寨下船

(中央社施亞努市28日綜合外電報導)美國郵輪業者Villa Vie Residences表示,伊朗戰爭推升燃油價格,導致營運成本高得難以負擔後,數百名長期居住在郵輪上的乘客本週被迫在柬埔寨下船。

Yonhap08:24政治・外交

박병규 광산구청장 "광주송정역 투자선도지구 조속 추진해야"

(전남광주=연합뉴스) 정다움 기자 = 박병규 전남광주통합특별시 광산구청장은 29일 "호남 반도체 클러스터 사업 일정에 맞춰 광주송정역 투자선도지구 사업도 조속히 추진돼야 한다"고 촉구했다.

Yonhap08:24経済

울진군, 세계중요농업유산 알린다…31일 산지농업 체험행사 개최

(울진=연합뉴스) 손대성 기자 = 경북 울진군은 31일 오전 10시부터 금강송면 금강송테마전시관 주차장 일원에서 '제1회 울진금강송산지농업시스템 세계중요농업유산 체험행사'를 연다고 29일 밝혔다.

Yonhap08:23テクノロジー

[영상] 록히드 "GMLRS 로켓, 비행 중 궤도 바꿔 새 표적 타격 성공"

(서울=연합뉴스) 미국 방산기업 록히드마틴이 비행 중인 GMLRS(중거리유도다연장로켓시스템) 로켓의 궤도를 변경해 새로운 표적을 타격하는 데 성공했습니다.

BBC08:23政治・外交読み比べ 3媒体

Ethiopia acquires Russian fighter jets and air defence systems amid war in Tigray

Ethiopia has received 12 Su-35 fighter jets from Russia, as fighting intensified in the northern Tigray region neighbouring Eritrea.

Yonhap
Yonhap08:23経済読み比べ 3媒体

메디포스트 "美종속회사 주식 200억원에 추가취득"

(서울=연합뉴스) 코스닥 상장사 메디포스트[078160]는 미국의 줄기세포치료제 개발 종속회사(MEDIPOST)의 주식 1천500만주를 약 200억원에 추가 취득한다고 29일 공시했다.

Yonhap08:22経済

신임 한국농촌경제연구원장에 박준기 농경연 선임연구위원

(서울=연합뉴스) 홍국기 기자 = 국무총리 산하 경제·인문사회연구회(NRC)는 29일 17대 한국농촌경제연구원장으로 박준기 한국농촌경제연구원 선임연구위원을 선임했다.