サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース
Yonhapの一覧へ戻る

이통3사, 구룡마을 화재 이재민에 통신·식사 지원(종합2보)

Yonhap · 2026年10月29日(木)08:55 · 同じニュースの他の記事 3 本文字
元の記事を開く

情報の出どころソウルの記者

[SK텔레콤 제공. 재판매 및 DB 금지]
[SK텔레콤 제공. 재판매 및 DB 금지]

記事本文

5 段落 · 単語をタップ(クリック)または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ/文章を選ぶと翻訳

(서울=연합뉴스) 박형빈 기자 = SK텔레콤·KT·LG유플러스[032640] 등 이동통신 3사는 서울 강남구 구룡마을 화재로 대피한 이재민 200여명에게 긴급 구호 물품과 통신 서비스 등을 지원했다고 29일 밝혔다.

SK텔레콤[017670]과 LG유플러스는 협의를 거쳐 개포중학교는 SK텔레콤이, 구룡중학교는 LG유플러스가 각각 무료 충전과 와이파이를 지원하기로 했다. 핫팩과 보조배터리 등 구호 물품도 전달했다.

KT[030200]는 생수와 컵라면 등 간편식, 위생용품을 전달했다. 오는 30일에도 이재민과 현장 자원봉사자에게 도시락을 제공할 예정이다.

홍선기 SKT 수도권네트워크담당은 "이재민들이 어려운 상황에서도 가족과 안부를 나누고 필요한 정보를 원활하게 확인할 수 있도록 통신 지원에 최선을 다하겠다"고 말했다.

이명섭 LG유플러스 CSR혁신팀장은 "대피 중에도 가족과 연락하고 필요한 정보를 확인할 수 있도록 통신 지원에 힘쓰겠다"고 말했다.

段落ごとの訳がずれるときに

単語をタップ(クリック)すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。