サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

新着記事

6671 件

10月30日(金)

CNA06:54

日本購物退稅新制全解析/ 日本退稅新制一定要逐件開箱? 綠燈5秒可直接通關

(中央社記者 戴雅真 東京30日專電)日本11月1日起改採離境確認後退稅新制,外國旅客擔心機場可能出現排隊人潮,甚至因趕不上班機而放棄退稅。日本購物旅遊協會(JSTO)代表理事新津研一表示,旅客在機場只要透過海關自助終端機掃描護照,若顯示綠燈,原則上不須打開行李箱或逐件出示免稅商…

Yonhap06:53経済読み比べ 2媒体

HL만도 3분기 영업이익 515억원…작년 동기 대비 45.3%↓

(서울=연합뉴스) 코스피 상장사 HL만도[204320]는 연결 기준 올해 3분기 영업이익이 515억원으로 지난해 동기보다 45.3% 감소한 것으로 잠정 집계됐다고 30일 공시했다.

CNA06:53

日本購物退稅新制全解析/ 日本退稅新制11月上路 防堵逃稅兼顧購物便利

(中央社記者 戴雅真 東京30日專電)日本將於11月1日起實施新的退稅制度,外國旅客購物時須先支付包含消費稅的金額,待出境時經海關確認商品攜出日本後,再領取退稅款。日本購物旅遊協會(JSTO)代表理事新津研一表示,改革主要是為防堵免稅商品在日本境內遭轉賣逃稅,同時簡化購物包裝規定…

Yonhap06:51経済

[특징주] '6년만의 분기매출 감소' 현대차, 3%대 약세 마감(종합)

(서울=연합뉴스) 김유향 기자 = 현대차[005380] 주가가 30일 3% 넘게 하락한 채로 마감했다.

Yonhap06:50テクノロジー読み比べ 2媒体

美 기술주 급락에 반도체주 '우수수'…삼전·닉스 3∼7%↓(종합2보)

(서울=연합뉴스) 임은진 기자 = 반도체주가 30일 미국 증시에서 알파벳 등 기술주가 급락한 영향에 큰 폭으로 하락했다.

Yonhap06:46事件・社会

부산 삼락·화명 수상 레포츠타운 지점 조류경보 '해제'

(부산=연합뉴스) 김선호 기자 = 부산시는 30일 오후 3시 낙동강 친수구간인 화명·삼락 수상 레포츠타운에 발령된 조류경보 '관심' 단계를 해제했다.

Yonhap06:44経済

강원농협, '2026 강원농협인 소통·공감 포럼' 원주서 개최

(원주=연합뉴스) 양지웅 기자 = 농협 강원본부와 강원농축협 발전협의회는 30일 원주시 인터불고 호텔에서 도내 조합장과 중앙회 임직원 등 200여명과 함께 2026년 강원농협인 소통·공감 포럼을 개최했다.

Yonhap06:44経済読み比べ 3媒体

바이낸스, 8.4조원 해킹 피해 추정…TRM랩스 "북한 배후"(종합3보)

(서울=연합뉴스) 이성한 오지은 기자 = 세계 최대 가상화폐 거래소 바이낸스에서 약 63억달러(약 8조4천억원) 규모의 해킹 피해가 발생한 것으로 추정되는 가운데 북한 해킹 조직이 배후라는 분석이 나왔다.

CNA06:43経済

新唐:BMC產品將新增CSP客戶 明年成長可望加速

(中央社記者 張建中 新竹30日電)IC設計廠新唐總經理楊欣龍今天表示,遠端伺服器管理晶片(BMC)產品明年業績可望加速成長,除既有客戶需求增加,還將新增客戶,包括雲端服務供應商(CSP)及新創公司。

Yonhap06:42経済読み比べ 2媒体

"헝가리 '탈오르반 정책' 글로벌 車산업에 파장"

(서울=연합뉴스) 강훈상 기자 = 헝가리 정부가 오르반 빅토르 전 정권 시절의 유산을 청산하려는 정책을 추진하면서 글로벌 자동차 산업에 파장이 미치고 있다고 블룸버그 통신이 30일 보도했다.

Yonhap06:41経済

한우협회, '한우의 날' 법정기념일 지정 후 첫 기념식

(서울=연합뉴스) 홍국기 기자 = 전국한우협회는 30일 국회 소통관 앞 광장에서 한우법 시행에 따라 법정 기념일로 지정된 '한우의 날'(11월 1일) 첫 공식 기념식을 개최했다.

Yonhap
Yonhap06:41経済

목포서 '전남광주 여성 일자리 박람회' 개최

(목포=연합뉴스) 형민우 기자 = '2026년 제3회 전남광주 여성 일자리 박람회'가 30일 전남광주 목포 실내체육관에서 열렸다.

CNA06:40政治・外交

4度測謊未過 美陸軍中將洩烏伊機密遭革職

(中央社華盛頓29日綜合外電報導)根據美國新聞網站Axios取得的一份內部調查報告,五角大廈最高軍事規劃官員席爾維亞在4次測謊未過後,承認在一年期間內向不同媒體的兩名記者,洩漏有關烏克蘭與伊朗的機密資訊。

Yonhap06:39

하나은행, 비대면 주담대 신규 취급 재개…"실수요자 지원"

(서울=연합뉴스) 채새롬 기자 = 하나은행이 가계대출 총량 관리를 위해 중단했던 비대면 주택담보대출의 판매를 재개한다.

CNA06:38

印尼野火釀嚴重霾害 9月估釀3560死

(中央社雅加達30日綜合外電報導)根據最新研究,印尼連月野火產生的煙霧造成空氣污染,估計9月導致這個幅員遼闊的東南亞群島國家約3560人死亡。

Yonhap06:37経済

[특징주] 대원제약, '위식도역류질환 신약 임상 3상 성공'에 13%↑(종합)

(서울=연합뉴스) 김유아 기자 = 대원제약[003220]이 칼륨 경쟁적 위산분비 억제제(P-CAB) 계열 위식도역류질환 치료 신약의 국내 임상 3상 성공을 발표하자 30일 주가가 13%가량 상승했다.

Yonhap06:35

코스피·코스닥, 美 기술주 삭풍에 3%대 급락 마감

(서울=연합뉴스) 곽윤아 기자 = 코스피가 30일 미국 기술주가 급락한 여파로 3% 넘게 하락했다.

Yonhap
Yonhap06:35

외국환시세(10월30일·15:30 기준가)

(15:30)

Yonhap
Yonhap06:34テクノロジー読み比べ 2媒体

현대오토에버, 3분기 영업익 689억원…AI법인에 1천146억원 출자(종합)

(서울=연합뉴스) 한상용 기자 = 현대오토에버[307950]는 올해 3분기 영업이익이 689억원으로 지난해 같은 기간과 비교해 2.6% 감소한 것으로 잠정 집계됐다고 30일 공시했다.

Yonhap
Yonhap06:33経済読み比べ 2媒体

SOOP 3분기 영업이익 145억원…59.9%↓

(서울=연합뉴스) 코스닥 상장사 SOOP[067160]는 연결 기준 올해 3분기 영업이익이 145억원으로 지난해 동기보다 59.9% 감소한 것으로 잠정 집계됐다고 30일 공시했다.

Yonhap
Yonhap06:33経済読み比べ 2媒体

한일 관세당국, 위조상품 단속·마약 밀수 대응 등 협력 강화

(세종=연합뉴스) 안채원 기자 = 이종욱 관세청장이 일본을 방문해 일본 관세당국과 지식재산권 보호와 마약류 밀수 대응, 역직구 수출 확대 등 3대 분야의 협력 방안을 논의했다고 30일 관세청이 전했다.

Yonhap
Yonhap06:32経済読み比べ 2媒体

기아 "4분기 수익성 반등 쉽지 않아…EV, 2∼3년내 수익성 낼것"

(서울=연합뉴스) 장하나 홍규빈 기자 = 기아가 중동 전쟁 장기화와 원자재 가격 상승, 물류비 부담 등의 여파로 4분기에도 수익성 개선이 쉽지 않을 것으로 예상했다.

Yonhap
Yonhap06:28経済

롯데 "롯데렌탈 매각 거래 종결…매각대금 1조3천억원 확보"

(서울=연합뉴스) 조민정 기자 = 롯데는 30일 대체자산 운용사 텍사스퍼시픽그룹(TPG)에 롯데렌탈[089860] 경영권 지분을 매각하는 거래가 완료됐다고 밝혔다.

Yonhap06:27政治・外交

울산시, 감사청렴위·노동정책위 재추진…조직개편안 입법예고

(울산=연합뉴스) 허광무 기자 = 울산시가 '감사청렴위원회'와 '노동정책위원회' 등 2개 합의제 행정기구 설치를 다시 추진한다. 이들 기구 설치는 앞서 울산시의회 심사 단계에서 한 차례 보류된 바 있다.