サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

新着記事

6671 件

10月30日(金)

ZDNet
ZDNet Korea06:26テクノロジー読み比べ 2媒体

효성중공업, 지멘스와 디지털 전력망·AI 데이터센터 공략

효성중공업이 독일 지멘스와 전력설비 통합 진단부터 인공지능(AI) 데이터센터 에너지 관리까지 아우르는 기술 협력에 나선다.

Yonhap06:26政治・外交

삼성 공장 인허가 10개월→3개월…충남도 투자 지원 '속도'

(홍성=연합뉴스) 김준범 기자 = 충남도는 202조원 규모의 첨단산업 투자계획을 지원하는 과정에서 삼성 계열사들의 공장 인허가 기간을 대폭 단축했다고 30일 밝혔다.

Yonhap06:25事件・社会

추미애 "내년 가용예산 2조원 감소"…지방세제 개편 국회 요청

(수원=연합뉴스) 최종호 기자 = 추미애 경기도지사는 30일 국회에서 내년도 가용예산이 올해보다 약 2조원 줄어든다며 지방소비세율 인상 등 지방세제 개편을 요청했다. 더불어민주당 의원들도 개편 논의에 힘을 보태겠다고 밝혔다.

Yonhap06:24経済

국토장관 "연말까지 서울 민간정비사업 3만1천가구 착공"(종합)

(세종=연합뉴스) 오진송 기자 = 홍지선 국토교통부 장관은 "상계2구역을 포함한 민간 정비사업을 통해 서울에 연말까지 3만1천가구를 착공할 계획"이라며 "정비사업이 차질 없이 진행될 수 있도록 정부가 사업 진행 상황을 세밀하게 점검하고 철저히 관리하겠…

ZDNet
ZDNet Korea06:23開発・ネットワーク

플레이위드코리아, '씰M2' 개발자 노트 공개…편의성 개선 및 로드맵 발표

모바일 MMORPG '씰M2'가 이용자 피드백을 반영해 성장 부담을 낮추고 장기 서비스 안정성을 높이기 위한 대규모 시스템 개편에 나선다.

Yonhap
Yonhap06:22読み比べ 2媒体

Sh수협은행, 3분기 순이익 2천882억원…작년 동기대비 0.7%↑

(서울=연합뉴스) 채새롬 기자 = Sh수협은행은 3분기 세전 당기 순이익이 2천882억원으로 작년 동기보다 21억원(0.7%) 증가했다고 30일 밝혔다.

ZDNet
ZDNet Korea06:20経済読み比べ 2媒体

현대제철, 3분기 영업익 871억원…전년비 6.5% 감소

현대제철이 올해 3분기 매출 증가에도 철강 업황 침체 영향으로 전년 동기 대비 영업이익이 감소했다. 다만 제품 가격 상승과 고부가가치 제품 판매 확대에 힘입어 직전 분기보다는 수익성이 개선됐다.

ZDNet
ZDNet Korea06:20経済

[2보] 현대오토에버, 3분기 두자릿 수 성장…클라우드·ERP 사업 견인

현대오토에버가 클라우드와 차세대 전사적자원관리(ERP) 사업 확대에 힘입어 올해 3분기 두 자릿수 매출 성장률을 기록했다. 차량 소프트웨어(SW) 사업의 수익성 악화와 기업 IT 사업의 일부 계약 연기 등이 영향을 미치면서 영업이익은 전년 동기 대비…

ZDNet
ZDNet Korea06:18経済

삼성전기, 글로벌 고객과 8800억원 MLCC 공급계약

삼성전기가 글로벌 대형기업과 8793억원 규모 인공지능(AI) 서버용 적층세라믹커패시터(MLCC) 공급계약을 체결했다고 30일 밝혔다.

BBC06:18経済

P&R urged to speed up review of relocation grants

Guernsey's top political committee is being urged to prioritise a review of relocation allowances amid concerns it is putting pressure on re…

BBC06:16

Attenborough-backed appeal secures £30m estate

Conservationists have completed the purchase of a huge upland estate following a two-year £30m public appeal backed by the likes of Sir Davi…

CNA06:16政治・外交読み比べ 2媒体

伊朗稱4艘油輪荷莫茲海峽觸雷起火 英證實船員獲救火勢滅

(中央社德黑蘭29日綜合外電報導)伊朗武裝部隊今天表示,4艘油輪在試圖航經荷莫茲海峽(Strait of Hormuz)時觸發水雷爆炸起火。就在前一天,美軍才表示已清理該水道的主要航線。

Yonhap06:12読み比べ 2媒体

케이뱅크 3분기 순이익 421억원…작년 동기보다 119% 증가

(서울=연합뉴스) 이도흔 기자 = 인터넷전문은행 케이뱅크[279570]는 올해 3분기 순이익이 421억원으로, 작년 동기 대비 119% 늘었다고 30일 밝혔다.

BBC06:10テクノロジー

Largest woodland bat survey a 'nice story of AI for good'

Britain's largest ever woodland survey of bats would "simply not have been feasible" without AI, scientists say.

CNA06:10経済読み比べ 2媒体

11月電子期金融期齊跌

(中央社台北30日電)台北股市今天下跌1156.5點,收45211.83點。11月電子期收2820.15點,下跌79.1點,正價差16.69點;11月金融期收3782點,下跌18.2點,逆價差0.62點。

BBC06:08経済

How Poundland grew from a market stall to a high street giant

"When I told people what I wanted to do, open shops on the high street selling things for one pound, they said, 'how will you find products…

Yonhap06:06事件・社会読み比べ 3媒体

파키스탄 인권변호사 부부, '불법시위' 이유로 각각 징역 10년형

(서울=연합뉴스) 유창엽 기자 = 파키스탄에서 활발한 인권운동으로 명성을 쌓은 변호사 부부가 불법 시위를 벌인 혐의로 기소돼 각각 징역 10년형을 선고받았다.

Yonhap06:06経済

거래소, 코스피 상장사 공시담당자 워크숍 개최

(서울=연합뉴스) 김유향 기자 = 한국거래소는 30일 서울 여의도 페어몬트앰배서더에서 '2026년도 유가증권시장 상장법인 공시담당자 워크숍'을 개최했다고 밝혔다.

Yonhap06:06読み比べ 3媒体

[영상] 바위가 떨어졌다…튀르키예 카파도키아 '요정 굴뚝' 붕괴

(서울=연합뉴스) 튀르키예의 바위산 유적지이자 관광 명소인 카파도키아에서 바위 붕괴로 인명 사고가 발생했습니다.

Yonhap06:05経済

한화시스템, 초소형 SAR 군집위성 수주…"K위성 가격 경쟁력 ↑"

(서울=연합뉴스) 장하나 기자 = 한화시스템이 국방과학연구소의 초소형 위성체계 합성개구레이다(SAR) 군집위성 개발 사업을 따냈다.

Yonhap06:05経済読み比べ 2媒体

IBK기업은행, 기보와 유망 청년 창업기업 2천억원 금융지원

(서울=연합뉴스) 한지훈 기자 = IBK기업은행은 30일 기술보증기금과 업무협약을 맺고 유망 청년 창업기업을 위해 총 2천억원 규모의 금융지원을 한다고 30일 밝혔다.

Yonhap06:03経済読み比べ 3媒体

TRM랩스 "북한, 바이낸스서 63억6천만달러 탈취…역대 최대"

(서울=연합뉴스) 오지은 기자 = 세계 최대 가상자산 거래소 바이낸스에서 약 63억6천만달러(약 8조5천억원) 규모의 가상자산이 탈취됐으며 북한 해킹 조직이 배후라는 분석이 나왔다.

BBC06:02経済

Syrians struggle with soaring prices as crisis challenges post-Assad recovery

Last month, protests erupted in squares and streets across Syria. People burned tyres, blocked roads and chanted slogans, angry at the gover…

Yonhap
Yonhap06:01

세계의 날씨(10월30일)

(15:00)