サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

新着記事

6671 件

10月30日(金)

ZDNet
ZDNet Korea07:14テクノロジー

GS25 ‘한정선 찹쌀떡’ 대장균군 기준치 초과…판매 중단·회수

편의점 GS25가 판매 중인 ‘한정선 피스타치오 찹쌀떡’에서 기준치를 초과한 대장균군이 검출돼 회사 측이 전량 회수에 나섰다.

Yonhap
Yonhap07:14経済

9월 경북 건설수주액 작년 동기 대비 471% 증가

(대구=연합뉴스) 이덕기 기자 = 지난달 경북 도내 건설수주액이 지난해 같은 기간 대비 471% 증가한 반면 대구는 79.6% 감소한 것으로 집계됐다.

CNA07:14経済

美科技大廠財報不如預期 日經重挫逾2%

(中央社東京30日綜合外電報導)美國科技大廠財報不如預期,打擊投資人信心,東京股市日經225指數今天收挫2.12%;東證股價指數則寫下3月以來最大單月跌幅。

Yonhap07:13

김해공항 은행·환전소, 입찰 유찰 끝에 부산은행과 재계약

(부산=연합뉴스) 박성제 기자 = 은행 영업점 운영 사업자를 찾지 못해 어려움을 겪던 김해국제공항이 결국 기존 BNK부산은행과 재계약을 체결했다.

Yonhap
Yonhap07:11経済

시장 위축에도 질주하는 기아 친환경차…중국과 출혈경쟁은 부담

(서울=연합뉴스) 홍규빈 기자 = 기아가 글로벌 자동차 시장 위축에도 전기차와 하이브리드차를 앞세워 3분기 실적을 끌어올렸다.

Yonhap07:07

한화에어로, 최고안전관리자에 독립적 조업중지 명령 권한

(서울=연합뉴스) 장하나 기자 = 지난 6월 대전사업장 폭발사고로 5명이 사망한 한화에어로스페이스가 최고안전관리자(CSO)의 권한을 대폭 강화하는 등 안전 혁신에 나선다.

BBC07:06

How Kenyans got caught in $130m US ghost student scam

In May 2024, Francis Mogambi arrived in the United States after winning the Diversity Visa lottery, a programme that gives people from aroun…

Yonhap07:06経済

코스피·코스닥, 美 빅테크 실적 부진에 3%대 급락 마감(종합)

(서울=연합뉴스) 곽윤아 기자 = 코스피가 30일 미국 빅테크의 실적 부진 여파로 3% 넘게 급락했다.

Yonhap
Yonhap07:05経済読み比べ 2媒体

SOOP, 플랫폼 매출 감소에 3분기 영업익 59.9%↓(종합)

(서울=연합뉴스) 김주환 기자 = SOOP이 플랫폼 매출 감소와 비용 증가에 3분기 영업실적이 전년도 대비 대폭 감소했다.

Yonhap07:05政治・外交

삼표시멘트 "삼척공장, 불시 점검서 다이옥신 기준치 이하"

(삼척=연합뉴스) 이상학 기자 = 삼표시멘트는 삼척공장이 최근 환경당국의 두 차례 불시 점검에서 모두 기준치 이하의 다이옥신 배출 농도를 나타냈다고 30일 밝혔다.

CNA07:05経済

三大法人賣超台股1398.44億元

(中央社台北30日電)台股今天跌1156.5點,收在45211.83點,成交值新台幣8777.3億元。三大法人外資及陸資賣超、投信買超、自營商賣超,合計賣超1398.44億元。

Yonhap
Yonhap07:04経済読み比べ 2媒体

효성중공업 3분기 영업이익 2천435억원…작년 동기 대비 10.8%↑

(서울=연합뉴스) 코스피 상장사 효성중공업[298040]은 연결 기준 올해 3분기 영업이익이 2천435억원으로 지난해 동기보다 10.8% 증가한 것으로 잠정 집계됐다고 30일 공시했다.

Yonhap07:03テクノロジー

'AI 특공대' 100인으로 연구행정 바꾼다…KIST, 성과공유회 개최

(서울=연합뉴스) 조승한 기자 = 한국과학기술연구원(KIST)은 29일 서울 성북구 본원에서 연구행정 전반 인공지능(AI) 전환을 촉진하고 AI 활용 성과를 공유하는 'AIX 성과 공유회'를 열었다고 30일 밝혔다.

CNA07:02

日本購物退稅新制全解析/ 日本退稅新制衝擊買氣?業界估年底前恐有適應期

日本購物退稅新制全解析3(中央社記者 戴雅真 東京30日專電)日本11月起實施新的退稅制度,外國旅客購物須先支付消費稅,再於出境後領取退款。日本購物旅遊協會(JSTO)代表理事新津研一表示,新制初期可能出現商店與旅客不熟悉流程的混亂情況,但他認為長期對日本零售業的影響有限,未來各…

Yonhap07:01経済

경기도, 재정위기 원인 분석 보고서 발간…연말까지 네 차례

(수원=연합뉴스) 최찬흥 기자 = 경기도는 경기연구원과 함께 도의 재정상황을 분석하고 정책적 대안을 제시하는 보고서 '경기 재정이슈 브리프'를 연말까지 4회 발간한다고 30일 밝혔다.

CNA07:01

野火波及文化遺產 印尼史前岩畫與古墓受威脅

(中央社記者 羅薇佳 雅加達30日專電)印尼森林及土地火災持續延燒,南蘇拉威西省(South Sulawesi)的史前洞穴岩畫面臨高溫與煙霧威脅,當地原住民族傳統墓葬也遭火災波及,約270具遺體燒成灰燼。

Yonhap06:59経済読み比べ 2媒体

DL이앤씨 3분기 영업이익 1천73억원…작년 대비 8.1%↓(종합)

(서울=연합뉴스) 임기창 기자 = DL이앤씨[375500]는 올 3분기 연결 기준 영업이익이 1천73억원으로 지난해 동기보다 8.1% 감소한 것으로 잠정 집계됐다고 30일 공시했다.

Yonhap06:59経済

메모리반도체 투자 등 ETF 2종, 내달 3일 신규 상장

(서울=연합뉴스) 김유아 기자 = 한국거래소는 DB자산운용과 한국투자신탁운용의 상장지수펀드(ETF) 2종목을 내달 3일 유가증권시장에 상장한다고 30일 밝혔다.

CNA06:59テクノロジー

LINE布局訂閱服務 通話錄製功能開放免費試用至明年1月

(中央社記者 吳家豪 台北30日電)通訊軟體LINE今天宣布,訂閱服務LINE Premium新功能「通話錄製」於LINE Labs開放所有LINE用戶免費試用,試用期間預計到2027年1月下旬,試用期間結束後將轉為LINE Premium會員專屬功能。

Yonhap06:57健康・医療読み比べ 2媒体

AI 의료 활용 개방적인 미국인들…"최종 판단은 의사가"

(서울=연합뉴스) 류미나 기자 = 미국인 상당수가 의료 분야의 인공지능(AI) 활용에 열려 있지만 AI가 내린 판단은 반드시 사람이 최종 검토해야 한다고 생각하는 것으로 나타났다.

Yonhap06:57経済

G마켓 "일부 e쿠폰 핀번호 무단 사용 정황…KISA에 신고"

(서울=연합뉴스) 조민정 기자 = G마켓은 일부 고객의 e쿠폰 핀번호가 제3자에 의해 무단으로 등록·사용된 정황이 확인돼 30일 한국인터넷진흥원(KISA)에 신고했다고 밝혔다.

Yonhap06:57テクノロジー読み比べ 3媒体

해킹도 AI로 대량생산…북한 사이버 공격의 판이 바뀐다

(서울=연합뉴스) 권하영 기자 = 북한 해킹 조직이 인공지능(AI)을 활용해 사이버 공격의 속도와 규모를 키우면서 기존 해킹의 생산 방식 자체가 달라지고 있다는 분석이 나온다.

Yonhap06:55事件・社会読み比べ 2媒体

호주 떠들썩하게 한 '시부모 독버섯 살인'…가석방 없는 종신형

(자카르타=연합뉴스) 손현규 특파원 = 3년 전 호주를 떠들썩하게 한 '시부모 독버섯 살인' 사건의 피고인이 항소심에서 가석방 조건이 없는 종신형을 선고받았다.

Yonhap06:54経済読み比べ 2媒体

HS효성 3분기 영업이익 381억원…작년 동기 대비 159%↑

(서울=연합뉴스) 코스피 상장사 HS효성[487570]은 연결 기준 올해 3분기 영업이익이 381억원으로 지난해 동기보다 158.9% 증가한 것으로 잠정 집계됐다고 30일 공시했다.