「Trump」的搜尋結果
114 件搜尋標題、首句，以及所有文章標題的英譯。以中文等語言搜尋時，會先譯成英文再搜尋（需要翻譯金鑰）。
10月22日（週四）
川普批詹姆斯國歌期間行為不敬 掀美國體壇愛國爭議
（中央社華盛頓22日綜合外電報導）美國總統川普今天公開點名批評美國職籃NBA超級球星詹姆斯（LeBron James），指他在播放美國國歌期間的舉動不尊敬國家，甚至要求他向為國家犧牲的戰士與英雄道歉。
華爾街日報：川普促馬斯克解除烏克蘭星鏈限制
（中央社華盛頓22日綜合外電報導）「華爾街日報」今天援引美國官員的說法報導，美國總統川普（Donald Trump）與富豪馬斯克（Elon Musk）通電話，要求他解除對烏克蘭使用星鏈（Starlink）的限制。
川普告BBC誹謗求償百億美元 法官限期12/11前宣誓作證
（中央社邁阿密22日綜合外電報導）美國一名法官今天下令，總統川普必須在12月11日前，就他控告英國廣播公司（BBC）誹謗、求償100億美元（約新台幣3260.6億元）的訴訟案宣誓作證。
澤倫斯基：與川普無私怨 警告放寬制裁恐壯大普丁
（中央社基輔22日綜合外電報導）美烏關係近來急轉直下，烏克蘭總統澤倫斯基今天接受CNN專訪時態度軟化，強調他與美國總統川普之間「沒有私人恩怨」，但警告解除對俄制裁，只會讓俄國總統普丁「更強大」。
馬斯克揚言反擊民主黨調查 民主黨控川普政府恐嚇選務官員
（中央社華盛頓21日綜合外電報導）美國總統川普的億萬富豪盟友馬斯克今天警告民主黨人士，若他們在下月期中選舉取得國會控制權，並調查他在川普政府中的角色及相關爭議，他將採取行動反擊。
10月20日（週二）
川普借法國暴動抨擊民主黨 稱美國恐陷類似危機
（中央社華盛頓19日綜合外電報導）美國總統川普今天為共和黨籍堪薩斯州聯邦參議員馬歇爾助選時，借法國近日爆發的暴力動亂抨擊民主黨，稱共和黨若未能在選舉中勝出，美國也可能陷入類似危機。
川普願與習普會談非核化 烏外長：只會助長戰爭
（中央社華盛頓19日綜合外電報導）美國總統川普表態願參加與中國國家主席習近平及俄羅斯總統普丁的3方會談，且會中可能觸及俄烏戰爭。烏克蘭外長怒批，俄中美領袖3方會談將助長普丁繼續打這場戰爭。
美期中選舉 民調：川普支持度跌至31%創新低
（中央社華盛頓19日綜合外電報導）美國期中選舉倒數計時，一份最新民調顯示，美國民眾對油價高漲深感憂慮，美國總統川普的支持度跌至31%，創歷史新低；選民似乎準備在11月3日的國會期中選舉懲罰共和黨。
華郵：愛國者飛彈移轉烏克蘭 川普政府尚未批准
（中央社華盛頓19日綜合外電報導）「華盛頓郵報」報導，烏克蘭防空所需攔截飛彈，美國總統川普政府至今尚未批准移轉。川普近幾週頻向俄羅斯示好，並猛烈抨擊烏克蘭總統澤倫斯基無意結束戰爭。
10月19日（週一）
川普稱願與習近平普丁3方峰會 可能聚焦非核化
（中央社華盛頓19日綜合外電報導）美國總統川普今天表示，他願意參加與中國國家主席習近平及俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin）的3方會談，可能聚焦非核化議題。
川普緊縮移民政策 美核發簽證數量銳減台灣也受影響
（中央社紐約19日綜合外電報導）美國總統川普（Donald Trump）政府今年初以來大幅緊縮移民政策，包括對部分國家人民減少核發或停發簽證，使得合法移民簽證數量銳減，台灣也受到影響。
無視法院裁定 川普宣布華府歷史高球場11月動工
（中央社華盛頓18日綜合外電報導）美國總統川普今天公布東波多馬克高爾夫球場改建計畫，並預計11月15日動工；但這項計畫已陷入激烈的法律攻防戰，因為聯邦法官先前已裁定，未通報法院前不得進行這項工程。
華爾街日報：普丁盼與川習3方峰會共商結束俄烏戰爭
（中央社華盛頓18日綜合外電報導）華爾街日報今引述知情人士披露，俄國總統普丁提議下月在中國深圳的亞太經合會峰會時，與美國總統川普及中國國家主席習近平會面，共商在對俄有利的情形下結束俄烏戰爭。
10月18日（週日）
川普為放寬俄羅斯制裁辯護 抨擊澤倫斯基不想結束戰爭
（中央社華盛頓18日綜合外電報導）美國總統川普今天為他放寬部分對俄羅斯制裁的決定辯護，同時再度指控烏克蘭領導人澤倫斯基不願意結束戰爭。
烏美關係緊張之際 澤倫斯基與川普特使談話
（中央社基輔18日綜合外電報導）烏克蘭總統澤倫斯基在與美國總統川普有所嫌隙之際，今天與美國特使魏科夫和庫許納談話。他稍早示警華府不要在第二次世界大戰以來最嚴重歐洲衝突中倒向莫斯科。
川普為尼坦雅胡連任背書 讚揚「偉大戰士總理」
（中央社華盛頓／特拉維夫18日綜合外電報導）美國總統川普表達對以色列總理尼坦雅胡在27日大選的「完全且全力」支持，說他是「偉大的戰士總理」。尼坦雅胡主要對手強調，「只有以色列人能選擇自己的領袖」。
川普怪罪移民造成法國動亂破壞 呼籲收緊邊界管控
（中央社華盛頓18日綜合外電報導）法國各地昨天民眾抗議活動出現嚴重混亂場面，許多商家和政府機關遭縱火破壞。美國總統川普今天表示，這些狀況要怪罪移民，他呼籲法國收緊相關法規。
不顧川普要求 烏對俄發動今年最大無人機攻擊之一
（中央社基輔18日綜合外電報導）烏克蘭昨夜對俄羅斯發動今年最大規模的無人機攻擊之一，擊中一座重要石油碼頭，無視美國總統川普催促停止攻擊俄國能源基礎設施的要求。
澤倫斯基：川普宣布能源停火後 俄仍蓄意攻擊
（中央社基輔18日綜合外電報導）烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）今天表示，自美國總統川普一週前宣布俄烏停止攻擊彼此能源設施以來，俄羅斯已數十度攻擊烏克蘭能源、石油及天然氣部門。
10月17日（週六）
川普暫緩大規模制裁俄羅斯 澤倫斯基：獎勵且鼓舞普丁
（中央社基輔17日綜合外電報導）烏克蘭總統澤倫斯基今天表示，美國總統川普豁免對莫斯科新制裁的決定只會鼓舞俄羅斯總統普丁。
川普：不會動用核武或派地面部隊進伊朗
（中央社華盛頓16日綜合外電報導）美國總統川普表示，他不會對伊朗動用核武，也不預期會派遣美軍地面部隊進入伊朗。稍早前CNN曾披露美軍可能用俗稱「炸彈之母」（MOAB）的GBU-43/B大型炸彈攻擊伊朗。
分析：川普施壓、星盾失靈 若無美國基輔難以為繼
（中央社華盛頓/布魯塞爾16日綜合外電報導）烏克蘭這週面臨川普施壓、關鍵衛星系統使用遭限制等壓力。歐洲苦於承擔更多基輔的資金缺口，且歐洲版星鏈仍未上線，凸顯若無美國各項奧援，烏克蘭恐難以為繼。
烏克蘭軍用版星鏈服務受限 川普否認下令限縮
（中央社華盛頓16日綜合外電報導）美國總統川普今天表示，他並未下令削減烏克蘭的「星盾」（Starshield）服務。
10月16日（週五）
白宮新聞秘書上任5天傳被炒魷魚 川普：也許她不適任
（中央社記者 侯姿瑩 華盛頓16日專電）新任白宮新聞秘書札卡利亞的律師資歷受到外界質疑，加上首場記者會表現不穩，上任5天就傳出被炒魷魚。美國總統川普（Donald Trump）今天坦言，已要求札卡利亞重新考慮這份工作，還說，「也許這不適合她」。