サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース
CNAの一覧へ戻る

川普暫緩大規模制裁俄羅斯 澤倫斯基:獎勵且鼓舞普丁

CNA · 2026年10月17日(土)10:02 · 同じニュースの他の記事 3 本文字
元の記事を開く

情報の出どころ外電のまとめ(キーウ発)出典: AFP通信

川普暫緩大規模制裁俄羅斯 澤倫斯基:獎勵且鼓舞普丁
川普暫緩大規模制裁俄羅斯 澤倫斯基:獎勵且鼓舞普丁

記事本文

4 段落 · 単語をタップ(クリック)または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ/文章を選ぶと翻訳

(中央社基輔17日綜合外電報導)烏克蘭總統澤倫斯基今天表示,美國總統川普豁免對莫斯科新制裁的決定只會鼓舞俄羅斯總統普丁。

法新社報導,澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)在社群媒體上表示:「美國制裁豁免、減輕對侵略者的壓力,是對普丁(Vladimir Putin)的財務獎勵。這一切只會鼓勵他繼續發動攻擊。」他呼籲盟友持續對俄施壓。

澤倫斯基同時指出,俄羅斯昨天對烏克蘭電網發動大規模攻擊,試圖於冬季來臨前讓烏克蘭陷入大停電,在寒冬前剝奪數以百萬計人暖氣和電力供應。

他在社群媒體上表示:「俄羅斯試圖於即將入冬的此刻讓烏克蘭陷入停電。俄羅斯想讓我們數以百萬計人民沒有電力、沒有供暖。」他呼籲盟友對莫斯科施壓,要求停手。(編譯: 何宏儒 )

段落ごとの訳がずれるときに

単語をタップ(クリック)すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。