サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース
CNAの一覧へ戻る

烏克蘭軍用版星鏈服務受限 川普否認下令限縮

CNA · 2026年10月17日(土)00:03 · 同じニュースの他の記事 6 本文字
元の記事を開く

情報の出どころ外電のまとめ(ワシントン発)出典: AFP通信

烏克蘭軍人架設星鏈衛星網路系統。(路透社)
烏克蘭軍人架設星鏈衛星網路系統。(路透社)

記事本文

7 段落 · 単語をタップ(クリック)または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ/文章を選ぶと翻訳

(中央社華盛頓16日綜合外電報導)美國總統川普今天表示,他並未下令削減烏克蘭的「星盾」(Starshield)服務。

「星盾」是太空探索科技公司(SpaceX)「星鏈」(Starlink)軍用規格的衛星服務。川普先前批評烏克蘭,敦促烏克蘭停止攻擊俄羅斯煉油廠。烏克蘭不久後在14日通報「星盾」服務受到限制。烏克蘭也使用SpaceX的「星鏈」民用衛星服務。

烏克蘭認為「星盾」服務對抵禦俄羅斯入侵至關重要。SpaceX執行長馬斯克(Elon Musk)14日堅稱,對這套通訊系統的「任何速度或使用限制」均由「美國軍方決定,最終由美國總統」拍板。

法新社報導,川普今天告訴媒體:「不是我。我也不認為是馬斯克。」他還說:「據我了解,情況和以往一樣。」

烏克蘭利用「星盾」進行戰場通訊,對俄羅斯占領區發動中程打擊,以及操作攔截無人機。

烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)今天表示,這項服務已逐步恢復,「我的合作夥伴告訴我,(川普)政府與白宮已向SpaceX傳遞訊息要求他們恢復」。

美國與烏克蘭近日關係日益緊繃,澤倫斯基抨擊美國一項允許更多俄羅斯柴油進入全球市場的協議,川普隨後呼籲烏克蘭撤換總統。(編譯: 盧映孜 )

段落ごとの訳がずれるときに

単語をタップ(クリック)すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。