サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

新着記事

9257 件

10月23日(金)

Yonhap02:00健康・医療

MS "의사보다 3.7배 정확한 AI 진단도구 개발"…사이언스 게재

(샌프란시스코=연합뉴스) 권영전 특파원 = 마이크로소프트(MS)가 희귀 질환과 응급 진단 상황에서 의사보다 최대 3.7배 정확한 진단을 내리는 인공지능(AI) 도구를 개발했다고 밝혔다.

Yonhap02:00経済

재경부, 디지털 이코노미 포럼…"반도체 다음 먹거리 발굴"

(세종=연합뉴스) 송정은 기자 = 재정경제부는 23일 그랜드 하얏트 서울에서 재경부 주최, 코리아스타트업포럼 주관으로 '제9회 디지털 이코노미 포럼'을 개최했다고 밝혔다.

Yonhap01:57政治・外交

[게시판] 유엔난민기구-뉴닉, '난민 인식 제고·사회적 연대 확산' 협약

▲ 유엔난민기구(UNHCR) 한국대표부(대표 김새려)는 지난 22일 콘텐츠 플랫폼 '뉴닉'과 난민에 대한 이해와 연대, 참여를 확산하기 위한 업무협약(MOU)과 기부약정을 체결했다고 23일 밝혔다. 두 기관은 난민 인식 제고를 위한 콘텐츠 기획·제작,…

Yonhap01:55テクノロジー読み比べ 2媒体

코이카, 엘살바도르에 스마트팩토리 갖춘 기술교육센터 개소

(서울=연합뉴스) 성도현 기자 = 엘살바도르 청년들이 대한민국의 지원으로 산업용 로봇, 사물인터넷(IoT) 등 첨단 미래 기술을 현지에서 배우고 실습하며 취업할 수 있는 기반을 마련했다.

CNA01:55健康・医療

颱風薔琵來襲 全台新光三越及SOGO暫時停業、好市多萬家福正常營業

(中央社記者何秀玲、 張建中 台北23日電)薔琵颱風來襲,多家百貨今天調整營業時間,包括台北101、新光三越、遠東SOGO、微風及宏匯廣場均宣布暫停營業一天,其中新光三越全台16家分店,以及台北車站、SKM Park Outlets高雄草衙均停止營業。至於量販超市的好市多、萬家福…

Yonhap01:48テクノロジー

"美은행들, 고객계좌서 '미승인 AI 에이전트' 활동 포착"

(서울=연합뉴스) 류미나 기자 = 미국 주요 은행들이 고객 계좌에서 검증되지 않은 인공지능(AI) 에이전트가 작동하는 사례를 잇달아 포착하고 차단에 나섰다고 미국 인터넷 매체 악시오스가 22일(현지시간) 보도했다.

Yonhap01:41

울주군, 3회 이상 상습체납에 관허사업 제한예고…자진납부 독려

(울산=연합뉴스) 장영은 기자 = 울산 울주군은 지방세 3회 이상, 체납액 30만원 이상 체납한 상습 체납자에 대해 관허사업 제한에 나선다고 23일 밝혔다.

Yonhap
Yonhap01:39経済

부산은행 창립 59주년…"해양·산업금융 경쟁력 강화"

(부산=연합뉴스) 오수희 기자 = BNK부산은행은 23일 본점 대강당에서 임직원 400여 명이 참석한 가운데 창립 59주년 기념식을 했다.

Yonhap01:39テクノロジー

"솔리다임 상장검토 중단, 반도체 투심 회복 기여할 듯"(종합)

(서울=연합뉴스) 김유향 기자 = SK하이닉스[000660]의 손자회사 솔리다임이 미국 증시 상장 검토를 중단했다는 소식에 반도체 관련 투자심리가 일부 되살아날 것이라는 기대가 고개를 들고 있다.

Yonhap01:37

신협 부실채권 전담 자산관리회사 설립…연내 매입 시작

(서울=연합뉴스) 김지연 기자 = 신협중앙회는 이달 내 부실자산을 전문적이고 체계적으로 관리하기 위한 별도 법인인 신협자산관리회사를 설립한다고 23일 밝혔다.

CNA01:37経済読み比べ 2媒体

日本9月核心CPI升至2.1%超出目標 日銀再升息預期升高

(中央社東京23日綜合外電報導)日本官方今天公布數據顯示,9月通貨膨脹明顯加速,年增率升至2.1%,高於日本中央銀行日本銀行(BOJ)設定的2%通膨目標,進一步提高升息機率。

Yonhap01:34事件・社会

종로구 "창신 9·10구역 동의서 징구과정에 위법"…재징구 요구

(서울=연합뉴스) 정준영 기자 = 서울 종로구(구청장 유찬종)는 창신 9·10구역 재개발과 관련해 신탁 사업시행자 지정 동의서를 받는 과정에서 위법행위가 확인됐다며 동의서를 다시 받을 것을 요구했다고 23일 밝혔다.

CNA01:30経済

考量市場波動 SK海力士取消美國子公司IPO計畫

(中央社首爾23日綜合外電報導)南韓記憶體晶片大廠SK海力士(SK Hynix)今天表示,考量金融市場波動及近期股價走勢,決定取消旗下子公司Solidigm在美國首次公開募股(IPO)的計畫。

CNA01:24政治・外交

加拿大軍事基地火災4死 起火點為榴彈發射器靶場

(中央社加拿大蒙特婁22日綜合外電報導)加拿大官員今天表示,加拿大西部一處軍事基地日前發生火警,造成4名軍人喪生,另有數十人受傷,火災發生於一處榴彈發射器靶場。

Yonhap01:18

"올해 유럽 덮친 역대급 폭염에 5만명 넘게 숨졌다"

(서울=연합뉴스) 장재은 기자 = 올해 유럽 도시에 닥친 기록적 폭염 때문에 숨진 이들이 5만명이 넘는다는 추산이 나왔다.

Yonhap01:06経済

"오픈AI 파트너 SB에너지, 12월 이후로 상장 연기 검토"

(서울=연합뉴스) 주종국 기자 = 소프트뱅크그룹 산하 데이터센터 개발업체인 SB에너지가 미국 증시 상장을 12월 또는 내년으로 연기하는 방안을 검토 중이라고 IT 전문매체 디인포메이션이 22일(현지시간) 보도했다.

Yonhap
Yonhap00:59政治・外交

"냉각된 중일관계 풀자"…日 간사이 재계 대표단 12월 방중

(서울=연합뉴스) 최이락 기자 = 오사카 등 일본 서부 간사이 지방의 재계 대표단이 냉각된 중일관계 개선을 위해 오는 12월 중국 베이징을 방문한다.

Yonhap00:59経済

'전기차 속도조절' GM, 獨 희토류 영구자석업체와 계약 해지

(서울=연합뉴스) 이성한 기자 = 미국 제너럴모터스(GM)가 전기차용 희토류 영구자석을 공급하는 업체와 맺은 장기 구매계약을 전격 취소해 양측이 중재 절차를 밟고 있다고 로이터 통신이 23일(현지시간) 보도했다.

CNA00:54政治・外交

川普挺拉馬斯瓦米攻擊廣告 俄亥俄州長譴責促下架

(中央社華盛頓22日綜合外電報導)美國總統川普今天讚揚共和黨人拉馬斯瓦米在俄亥俄州激烈州長選戰中針對民主黨對手推出的攻擊性廣告,儘管共和黨籍州長已建議拉馬斯瓦米將其撤下。

Yonhap
Yonhap00:53経済読み比べ 2媒体

日 9월 소비자물가, 에너지 보조금에도 목표치 넘어 2.1% 상승

(도쿄=연합뉴스) 조성미 특파원 = 지난달 일본 소비자물가가 일본은행(BOJ)의 목표치인 2%를 지난해 12월 이후 9개월 만에 넘어섰다.

Yonhap00:51

죽음 문턱 돌아온 사형수에 무슨 일이…정맥 못찾아 10번 주사

(서울=연합뉴스) 고일환 기자 = 미국 테네시주(州)에서 실패로 끝난 사형 집행 과정에서 교정당국이 사형수의 정맥을 찾지 못해 10차례 가량 주삿바늘을 찌른 것으로 나타났다.

CNA00:36政治・外交読み比べ 2媒体

義大利司機癱瘓公路物流抗議高油價 政府撥鉅款補助

(中央社記者 黃雅詩 羅馬22日專電)能源與物價飛漲引起的抗議潮在義大利持續延燒,南義卡車司機近日封鎖公路物流動線,導致許多南義超市缺貨。義大利政府今天舉行部長會議,緊急通過1.05億歐元的燃油稅抵免補助,多數司機同意解封道路,但有些司機認為補助不足,揚言持續抗爭。

Yonhap
Yonhap00:20

MLB 탬파베이, 월드시리즈 1차전 선발로 베테랑 마르티네스 투입

(서울=연합뉴스) 장현구 기자 = 미국프로야구 메이저리그(MLB) 탬파베이 레이스가 월드시리즈 1차전에 에이스 드루 라스무센을 아끼고 베테랑 투수 닉 마르티네스를 선발 투수로 내보낸다.

Yonhap00:17経済

모더나·머크 암백신, 흑색종 재발·사망 42%↓…3상 공개

(서울=연합뉴스) 정주호 기자 = 미국 제약사 모더나와 머크가 22일(현지시간) 개인 맞춤형 메신저 리보핵산(mRNA) 암 백신이 수술 후 고위험 흑색종 환자의 재발·사망 위험을 42% 낮췄다는 3상 임상시험 결과를 공개했다.