サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

新着記事

9173 件

10月25日(日)

Yonhap11:19事件・社会

프랑스 시위, 약탈 재연 면했지만…산발 충돌에 1천명 체포

(브뤼셀=연합뉴스) 현윤경 특파원 = 24일(현지시간) 프랑스 각지에서 열린 고물가 항의 시위는 대규모 공권력을 동원한 당국의 적극적인 대응 속에 지난주와 같은 극단적인 폭력 사태나 약탈 재발 없이 진행됐다.

Yonhap11:10経済

골드만, 코스피 목표 1만2천→9천…"그래도 60% 이상 상승 여력"

(서울=연합뉴스) 신재우 기자 = 투자은행 골드만삭스가 코스피 12개월 목표지수를 기존 1만2천에서 9천으로 25% 하향 조정했다.

Yonhap11:01政治・外交読み比べ 2媒体

"미군, 이란 공격안 국방장관에 보고…트럼프 승인 대기"

(서울=연합뉴스) 강훈상 기자 = 중동 지역을 관할하는 미군 중부사령부가 다음달 중간선거 뒤 이란을 공격하는 여러 선택지를 마련해 피트 헤그세스 국방장관에게 보고했다고 미국 매체 더힐이 24일(현지시간) 보도했다.

Yonhap
Yonhap11:00政治・外交

룰라냐 보우소나루냐…브라질 대선 결선투표 시작

(상파울루=연합뉴스) 송광호 특파원 = 브라질 차기 지도자를 뽑는 대선 결선투표가 25일 오전 8시(브라질리아 시간 기준) 전국 약 50만 곳 투표소에서 일제히 시작됐다.

BBC10:55政治・外交

El Salvador president says bodies found in Haiti are not those of hostages

Four bodies handed over to special forces on a mission to Haiti to recover Salvadoran hostages are "not our men", El Salvador's president ha…

Yonhap10:52経済

이형일, 경제현안간담회서 국내생산세액공제 보완방안 등 논의

(세종=연합뉴스) 김수현 기자 = 이형일 부총리 겸 재정경제부 장관은 25일 경제현안간담회를 열고 국내생산세액공제 보완 방안, 3대 핵심 사회정책 추진 방안 등을 논의했다고 재경부가 밝혔다.

Yonhap10:29事件・社会

이스탄불 교민들 지진·홍수 재난 대응 훈련

(이스탄불=연합뉴스) 김동호 특파원 = 주이스탄불총영사관은 현지 교민들을 대상으로 지진과 홍수 등 자연재해 대응 훈련을 했다고 25일(현지시간) 밝혔다.

Yonhap
Yonhap10:17経済読み比べ 2媒体

"애들 사탕값도 부담되네…" 美고물가에 썰렁해진 핼러윈

(서울=연합뉴스) 곽민서 기자 = 미국 물가가 고공행진을 이어가면서 핼러윈 사탕 판매도 예년보다 부진한 것으로 나타났다.

Yonhap10:08政治・外交

이란 외무 "새 전쟁 일어나도 호르무즈 정책 안 바뀌어"

(요하네스버그=연합뉴스) 나확진 특파원 = 미국의 중간선거 이후 이란에 대한 재타격 가능성이 거론되는 가운데, 아바스 아라그치 이란 외무장관은 새 전쟁이 벌어져도 호르무즈 해협 등과 관련한 이란의 정책은 바뀌지 않을 것이라고 말했다.

BBC09:59

The penguins are noisy, the people fantastic - what it takes to be an Antarctic postmaster

It is hardly a typical round for a postie, but for five months of the year George Clarke leaves behind his partner and friends in Bristol to…

CNA09:42

義大利台灣青商會成立 串聯台義青年合作新契機

(中央社台北25日電)義大利台灣青商會(TJCCIT)24日在駐米蘭辦事處舉行成立大會,由王翊名出任創會會長。義大利台灣青商會表示,這不僅象徵台灣青年在義大利建立新的交流與合作平台,也為台義雙方在商務、文化、人才及跨世代交流等領域開啟新的契機。

CNA09:40テクノロジー

比爾蓋茲:AI將持續取代人類工作 富豪應多繳稅助政府因應

(中央社倫敦25日綜合外電報導)微軟創辦人比爾.蓋茲接受英國「觀察家報」獨家專訪時指出,人們將持續因人工智慧(AI)失業,機器人的應用也會大幅顛覆勞動市場,在政府需新闢財源應對之際,億萬富豪應繳納更多稅金。

CNA09:22テクノロジー

陳立武:英特爾拚ASIC、實體AI、先進封裝各達10%營收

(中央社記者 張欣瑜 舊金山24日專電)英特爾執行長陳立武帶領公司轉型,在不同領域與輝達、超微、台積電競爭。他在矽谷談及願景,表示自己有套經營哲學,是培養能貢獻一成營收的新業務,正積極布局特殊應用晶片(ASIC)、實體AI與先進封裝。

Yonhap09:14政治・外交

李대통령, 대규모 경상수지 흑자에 "韓 이제 세계경제 선도국가"

(서울=연합뉴스) 고동욱 기자 = 이재명 대통령은 25일 한국 경제가 대규모 경상수지 흑자를 기록한 것과 관련해 "이제 대한민국은 선진국을 뒤따르는 나라를 넘어 세계 경제의 흐름을 이끄는 선도국가로 나아가고 있다"고 말했다.

CNA09:11経済

長榮航:客運旺、AI貨運無淡季 油價成最大變數

(中央社記者江明晏台北25日電)航空燃油高漲,長榮航空總經理孫嘉明今天表示,雖調漲票價、運價因應,帶動營收創高,油價仍是獲利最大變數;客運受惠各航線需求強勁,12月開航印度首兩班客滿,AI等高科技貨運則「全年無淡季」,支撐運價持穩續強。

CNA09:09経済

德車廠奧迪投資逾1300億元在美設廠 將創造約4500個職缺

(中央社華盛頓24日綜合外電報導)美國總統川普(Donald Trump)今天宣布,德國汽車製造商奧迪(Audi)計劃投資42億美元(約新台幣1368.6億元),在美國興建首座工廠。

Yonhap09:08政治・外交

李대통령, 내일 '농어민과 대화'…농지조사·CPTPP 등 의견수렴

(서울=연합뉴스) 고동욱 기자 = 이재명 대통령이 오는 26일 농어민들과 만나 각종 현안에 관한 목소리를 직접 듣는다.

Yonhap09:02

유럽, 서머타임 종료…중부유럽 한국과 시차 7→8시간

(브뤼셀=연합뉴스) 현윤경 특파원 = 유럽에서 25일(현지시간) 올해의 일광절약시간제(서머타임)가 종료됐다.

BBC09:00事件・社会

Wind gust of 84mph recorded as Storm Boelo brings disruption

Hundreds of homes were left without power on Sunday morning after back-to-back storms led to flooding and and trees coming down in Wales.

Yonhap08:49政治・外交

"다카이치, 獨정상회담서 EU 전기차 우대에 日 포함 요구 방침"

(도쿄=연합뉴스) 이도연 특파원 = 다카이치 사나에 일본 총리가 오는 28일 열리는 프리드리히 메르츠 독일 총리와의 정상회담에서 유럽연합(EU)의 전기자동차(EV) 우대 정책에서 일본산을 제외하지 않도록 요구할 방침이라고 니혼게이자이신문(닛케이)이 2…

Yonhap08:44事件・社会

'부캉이' 보려고 배 타고 접근, 항만 보안시설 촬영 유튜버 적발

(부산=연합뉴스) 차근호 기자 = 항만 보안 구역인 부산항 국제여객터미널 인근에 머무는 상어 '부캉이'를 촬영하려고 배를 빌려 접근한 유튜버가 해경에 적발됐다.

CNA08:44経済

埃鎊續貶創歷史新低 埃及央行總裁籲民眾勿恐慌

(中央社記者 施婉清 開羅25日專電)埃及鎊持續疲軟,兌美元匯率22日跌破55埃鎊,再創歷史新低。埃及央行總裁強調,匯率隨經濟環境變動是正常現象,呼籲民眾不必過度恐慌;然而埃及媒體分析,區域地緣政治緊張、能源進口成本攀升及外債償付壓力正使埃鎊面臨新一波貶值壓力。

CNA08:40政治・外交

日台議員聯盟熱絡 日中關係降溫之際議員外交成「潤滑劑」

(中央社東京25日綜合外電報導)日本首相高市早苗發表「台灣有事」相關言論後,日中關係逐漸降溫。在此背景下,以議員聯盟為中心的議員外交,作為日本外交的「潤滑劑」發揮作用的情況日益受到關注。

CNA08:38経済

國銀高資產管理規模破3.2兆元 存款比率探4年半新低

(中央社記者蘇思云台北25日電)金管會統計顯示,截至2026年9月底,國銀高資產客戶管理資產規模(AUM)增至新台幣3兆2383億元,月增1294億元,高資產客戶9月底達3萬2326人,月增1730人;觀察富豪戶資產配置,9月底存款比率持續下降到39.3%,續創2022年4月以來…