サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース
CNAの一覧へ戻る

德車廠奧迪投資逾1300億元在美設廠 將創造約4500個職缺

CNA · 2026年10月25日(日)09:09 · 同じニュースの他の記事 2 本文字
元の記事を開く

情報の出どころ外電のまとめ(ワシントン発)出典: AFP通信

德車廠奧迪投資逾1300億元在美設廠 將創造約4500個職缺
德車廠奧迪投資逾1300億元在美設廠 將創造約4500個職缺

記事本文

9 段落 · 単語をタップ(クリック)または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ/文章を選ぶと翻訳

(中央社華盛頓24日綜合外電報導)美國總統川普(Donald Trump)今天宣布,德國汽車製造商奧迪(Audi)計劃投資42億美元(約新台幣1368.6億元),在美國興建首座工廠。

奧迪在新聞稿中證實這項投資,並表示新工廠將創造約4500個工作機會。

法新社報導,美國將於11月3日舉行決定國會控制權的期中選舉,目前距離投票日僅剩10天。川普今天在一場造勢活動中表示:「我很高興宣布,一家優秀公司將在偉大的喬治亞州進行鉅額汽車製造投資。」

他接著說:「奧迪剛剛承諾投資42億美元,要在附近的喬治亞州梅崗(Macon)興建大型工廠,並將於下個月動工,未來每年將生產20萬輛汽車。」

作為福斯汽車集團(Volkswagen)子公司的奧迪在新聞稿中表示,工廠預計明年動工,並於2030年代初期開始生產。

奧迪表示:「這項計畫中的投資旨在展現對美國的長期承諾,並將北美打造為奧迪全球生產網絡的第3大支柱,與歐洲及中國並列。」

川普曾稱,業界為回應他的強硬貿易政策,讓美國汽車製造業迎來「強勢回歸」。

自2025年1月重返白宮以來,川普運用行政權力,對汽車等各類產品及多個國家加徵關稅。

作為回應,通用汽車(General Motors)、豐田(Toyota)及福特(Ford)等車廠已宣布計劃擴大美國境內廠房,或將海外生產移往美國。(編譯: 楊昭彥 )

段落ごとの訳がずれるときに

単語をタップ(クリック)すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。