サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

新着記事

9135 件

10月27日(火)

ZDNet
ZDNet Korea02:28テクノロジー

수자원공사, 베트남에 제2호 AI 정수장 기술 수출…하노이 송둥정수장 도입

수자원공사가 베트남 호찌민 켄동정수장에 이어 하노이 송둥정수장에 인공지능(AI) 정수장 운영 기술을 수출한다.

ZDNet
ZDNet Korea02:28テクノロジー

펄어비스가 전한 취업 조언…"인재상에 맞는 나의 경험을 찾아야"

펄어비스가 취업을 준비하는 구직자들에게 직접 무언가를 만들고, 책임을 맡고, 동료와 문제를 해결했던 경험에 주목해 달라고 주문했다. 회사가 제시하는 인재상을 추상적인 표현으로 받아들이기보다 자신의 경험으로 풀어내야 한다는 조언이다.

Yonhap02:27事件・社会

"지인 추천하고 혜택받자"…전주시, 고향사랑기부 모금 총력

(전주=연합뉴스) 김동철 기자 = 전북 전주시는 고향사랑기부제의 제도적 한계를 극복하기 위해 시민과 기관·단체의 인적 네트워크를 활용한 참여형 모금 활동을 집중 전개한다고 27일 밝혔다.

CNA02:26経済

半導體需求強勁 韓國第3季經濟成長超乎預期

(中央社首爾27日綜合外電報導)韓國央行韓國銀行(BOK,簡稱韓銀)今天公布的數據顯示,在半導體需求強勁帶動下,韓國第3季經濟成長超乎預期,實際增幅是預期水準的3倍多。

Yonhap02:25経済

성남시장 "국토부, 분당재건축 발목잡아"…교통평가 재검토 촉구

(성남=연합뉴스) 이우성 기자 = 신상진 경기 성남시장은 27일 국토교통부가 분당 재건축 특별정비구역 지정 단계에서 교통영향평가를 거치도록 안내한 것에 대해 "정부의 주택 공급 속도전에 역행하는 행정"이라며 평가 시기 재검토를 촉구했다.

Yonhap02:25経済

춘천시 역세권 개발 본격화…4천743억원 투입·2028년 착공

(춘천=연합뉴스) 이상학 기자 = 강원 춘천시 근화동 춘천역 일대에 주거와 상업, 업무, 교통 기능을 갖춘 복합거점을 조성하는 역세권개발사업이 본격적인 실행 단계에 들어간다.

Yonhap02:25経済

남원 포도 품질 좋아진다…이상 기상현상 대응 기술 개발 추진

(남원=연합뉴스) 백도인 기자 = 전북 남원시는 이상 기상현상으로 인한 고랭지 포도의 품질 저하를 최소화할 기술 개발에 나선다고 27일 밝혔다.

ZDNet
ZDNet Korea02:25テクノロジー

29CM "2026 DDP 디자인페어에 3만5000명 들렀다"

29CM는 서울디자인재단과 공동 개최한 '2026 DDP디자인페어'에 행사 기간 3만5000명이 방문했다고 27일 밝혔다.

Yonhap02:22

'연간 2조3천억 관리' 세종시 1금고 하나·2금고 농협은행 선정

(세종=연합뉴스) 박주영 기자 = 세종시는 하나은행과 농협은행을 내년부터 4년 동안 세종시 재정을 관리할 시 금고로 선정했다고 27일 밝혔다.

ZDNet
ZDNet Korea02:21テクノロジー

배민, 천안시와 농특산물 판로 확대…B마트·장보기쇼핑 입점 지원

배달의민족이 충남 천안시와 지역 농특산물의 온라인 판매 확대에 나선다.

ZDNet
ZDNet Korea02:19テクノロジー

'네이버 X 현대카드 더 식스' 티켓 예매…사발렌카 등 6명 출전

네이버는 오는 12월 25~27일 인천에 자리한 '네이버 아레나'에서 개최되는 '네이버 × 현대카드 더 식스'의 티켓 예매를 시작한다고 27일 밝혔다.

Yonhap02:18経済

정부, 29일부터 '그랜드 페스티벌'…한우·수산물 최대 50% 할인

(서울=연합뉴스) 구정모 기자 = 정부가 오는 29일부터 다음 달 15일까지 '제2회 코리아 그랜드 페스티벌'을 열고 한우·수산물 등을 최대 50% 할인 판매하며 지역사랑상품권 할인 혜택도 확대한다.

Yonhap02:16政治・外交

래퍼 니키 미나즈가 백악관 대변인?…베팅사이트서 한때 3위

(로스앤젤레스=연합뉴스) 김경윤 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령을 공개 지지해 온 래퍼 니키 미나즈가 차기 백악관 대변인이 되는 것 아니냐는 농담 섞인 예측이 나오고 있다.

Yonhap02:16読み比べ 2媒体

메카 3국·이란 "역내 평화협력 지속"…중동 전황 의제에(종합)

(요하네스버그=연합뉴스) 나확진 특파원 = 사우디아라비아, 파키스탄, 튀르키예 등 '메카 공동방위협정' 회원국 3개국과 이란이 26일(현지시간) 이란 수도 테헤란에서 처음으로 만나 고위급 회담을 한 뒤 "협력을 강화하기 위한 대화를 계속하겠다"는 짧은…

Yonhap02:15経済読み比べ 2媒体

LG엔솔, 글로벌 기업 에너직스와 유럽·북미서 ESS 공급 협력

(서울=연합뉴스) 임성호 기자 = LG에너지솔루션이 글로벌 재생에너지 기업 에너직스와 손잡고 글로벌 에너지저장장치(ESS) 사업 확대에 나선다.

Yonhap
Yonhap02:15事件・社会

자치구의 정비사업 '임의 지연' 막는다…서울시 업무표준화 추진

(서울=연합뉴스) 김준태 기자 = 서울시가 '정비사업 업무 처리기준 표준화 추진계획'을 수립하고, 관련 부서와 25개 자치구에 전파해 현장에 즉시 적용한다고 27일 밝혔다.

ZDNet
ZDNet Korea02:15テクノロジー

7000만 품은 '어라이즈'…넷마블, '나혼렙: 카르마'로 흥행바통 잇는다

넷마블이 세계 누적 다운로드 7000만건을 돌파한 흥행작 '나 혼자만 레벨업: 어라이즈' 바통을 이어받을 차기작을 준비 중에 있다.

Yonhap02:03政治・外交読み比べ 3媒体

브라질 대선 판도 바꾼 '룰라의 무기'는 왓츠앱…지지층 결집

(서울=연합뉴스) 곽민서 기자 = 브라질 대선에서 루이스 이나시우 룰라 다시우바 대통령의 극적인 역전승을 이끈 무기는 소셜미디어 '왓츠앱'이었다는 분석이 나온다.

Yonhap02:00経済

"알리바바 큐원, 테스트중 中서버로 파일 전송 시도"

(서울=연합뉴스) 정주호 기자 = 알리바바의 인공지능(AI) 모델이 보안 테스트 중 중국 베이징에 있는 알리바바클라우드 저장 서버로 파일을 보내려 했다고 캐나다 AI 기업 코히어가 26일(현지시간) 밝혔다.

ZDNet
ZDNet Korea01:58経済

K뷰티 성장 계속?…윤상현 콜마 부회장 "100% YES!"

윤상현 한국콜마 부회장이 K뷰티 산업의 지속적인 성장 가능성을 강조하며 인공지능(AI)과 헬스케어 기술에 대한 투자가 필요하다고 밝혔다. 한국 화장품 브랜드들이 글로벌 시장에서 경쟁력을 유지하려면 산업 생태계 전반에 걸친 지원도 이어져야 한다는 설명이…

ZDNet
ZDNet Korea01:57テクノロジー

엑스박스, 넷플릭스 7년 영상화 판권 계약 결렬

엑스박스가 넷플릭스로부터 7년간 지식재산권(IP) 영상화 판권 계약을 했으나, 추가 협상 중 해당 계약이 무산된 것으로 전해졌다.

ZDNet
ZDNet Korea01:56テクノロジー

게임업계 판로부터 취업까지…‘경기게임커넥트 2026’ 개막

‘경기게임커넥트 2026’이 게임 개발사의 판로 개척과 인재 연결에 나섰다. 지난 5월 플레이엑스포(PlayX4)에서 선보인 게임의 후속 사업 기회를 모색하고, 구직자에게는 현직자의 경험과 취업 정보를 제공하는 자리다.

ZDNet
ZDNet Korea01:52テクノロジー

한미일, 반도체 공정으로 촉매 제조 성공…에틸렌 수율 29배 개선

화학반응에 쓰이는 촉매 구조를 원자 수준에서 선택적으로 제어하는 기술을 한미일 연구팀이 개발했다. 향후 맞춤형 촉매 설계·제조가 가능해질 전망이다.

ZDNet
ZDNet Korea01:51テクノロジー

"자사몰 개설부터 PG 가입비까지 0원”…‘메이크샵 코어’ 출시

커넥트웨이브가 운영하는 자사몰 제작 솔루션 메이크샵이 예비 창업자와 1인·소규모 판매자의 사업 안착을 지원하기 위해 쇼핑몰 구축부터 운영까지 전 과정을 무상 지원하는 '메이크샵 코어'를 출시했다.