サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

新着記事

6682 件

10月29日(木)

Yonhap14:35事件・社会読み比べ 3媒体

스페인 고속열차 추돌사고 사망자 69명으로 늘어

(브뤼셀=연합뉴스) 현윤경 특파원 = 28일(현지시간) 스페인 중부 톨레도 인근 도시 우르다에서 일어난 고속열차 추돌 사고 사망자가 69명으로 늘었다.

CNA14:33経済

三接藻礁現勘 中油:委託研究淤泥問題精進保育措施

(中央社記者 梁家柔 台北29日電)針對三接藻礁現況及檢討南防波堤興建必要性,中油今天說明,已依照環保團體代表提議赴藻礁區現勘,並回應環團殼狀珊瑚藻覆蓋率、柴山多杯孔珊瑚存活數以及淤泥淤沙等議題。

CNA14:31経済

強化資本結構 富邦人壽擬發累積次順位債上限400億

(中央社記者 蘇思云 台北29日電)富邦金控今天晚間代子公司富邦人壽公告,擬以公開募集方式發行上限為新台幣400億元的10年期以上累積次順位債,用途為充實營運資金、強化財務及資本結構;富邦人壽今天也公告將參與富邦智能運算股份有限公司現金增資,金額不超過285億元。

ZDNet
ZDNet Korea14:10経済

그룹14, 글로벌 제조 입지 가속화 위해 1억 5000만 유로 규모의 시리즈 D 연장 마감

우딘빌, 미국 워싱턴주, 2026년 10월 29일 /PRNewswire/ -- 세계적인 첨단 실리콘 배터리 소재 제조•공급업체 그룹14 테크놀로지스(Group14 Technologies)가 오늘 1억 5000만 유로(미화 약 1억 6900만 달러) 규…

BBC14:08

Shock of rail tragedy gives way to sorrow and outrage in politically divided Spain

The chaos and horror of Spain's second rail tragedy this year has been conveyed vividly by survivors of Wednesday's high-speed crash that ha…

CNA14:04健康・医療

今彩539第115262期 頭獎槓龜

(中央社台北29日電)今彩539第115262期開獎,中獎號碼22、02、21、11、14;派彩結果,頭獎槓龜。

CNA14:03健康・医療

威力彩第115087期 頭獎槓龜

(中央社台北29日電)威力彩第115087期今晚開獎,第一區中獎號碼為26、11、37、06、03、16,第二區中獎號碼01。派彩結果,頭獎、貳獎都槓龜。

The
The New Stack14:00開発・ネットワーク

AWS Elastic Beanstalk for regulated workloads: Built for the next decade, not just the first deploy

For more than a decade, the managed application platform industry has optimized around a compelling promise: get code running as quickly as…

Yonhap13:59政治・外交読み比べ 2媒体

美국방부, 한미 국방장관 회담 결과 발표자료 안 내

(워싱턴=연합뉴스) 백나리 특파원 = 미국 국방부가 아세안 확대 국방장관회의(ADMM-플러스) 계기로 이뤄진 한미 국방장관 회담 이후 별도의 발표문을 내지 않았다.

CNA13:59経済

歐洲央行決議維持利率2.5%不變

(中央社法蘭克福29日綜合外電報導)儘管歐元區通膨攀至3年高點,歐洲中央銀行(ECB)今天一如市場預期,維持利率不變,並示警借貸成本攀升恐阻礙經濟成長。

CNA13:58政治・外交読み比べ 2媒体

立陶宛2032年實施全民徵兵制 年徵召增至7500人

(中央社記者 游堯茹 維爾紐斯29日專電)立陶宛總統瑙塞達今日宣布,立陶宛預計2032年實施全民徵兵制,每年徵召人數將從目前約5000人增至7500人。政府原希望提前實施,但考量軍方訓練能力、營舍設施及教官人力等準備工作,決定將時程訂於2032年。

Yonhap
Yonhap13:57経済読み比べ 2媒体

미 9월 PCE 물가 전년대비 3.6%↑…예상치 소폭 하회(종합)

(뉴욕=연합뉴스) 김연숙 특파원 = 미국 상무부는 9월 개인소비지출(PCE) 가격지수가 전년 동월 대비 3.6% 상승했다고 29일(현지시간) 밝혔다.

CNA13:56経済読み比べ 2媒体

美第3季GDP擴張3.4%高於預期 9月核心通膨年增3.1%

(中央社紐約29日綜合外電報導)最新數據顯示,美國第3季國內生產毛額(GDP)擴張3.4%、9月核心通膨年增3.1%,均符合預期。同時,美國單週初領失業金人數寫下7月中以來最低,顯示裁員情況仍處於歷史低點。

CNA13:56経済読み比べ 4媒体

Alphabet財報引發AI支出憂慮 美股開低那指下挫逾1%

(中央社紐約29日綜合外電報導)Alphabet財報再度引發市場對人工智慧(AI)成本飆升的憂慮後,美股今天開低,那斯達克指數下跌逾1%。聯邦準備理事會(Fed)決定維持利率不變後,投資人也在評估最新通膨數據。

CNA13:51読み比べ 2媒体

烏干達大使館:27名替俄赴烏克蘭作戰公民確認或推斷死亡

(中央社烏干達首都康培拉29日綜合外電報導)路透社報導,東非內陸國家烏干達駐俄羅斯大使館向自家外交部發函指出,根據俄方通知,有27名加入俄軍赴烏克蘭作戰的烏干達人已確認死亡或推斷已身故。

Yonhap13:48読み比べ 3媒体

카파도키아 명소 '요정 굴뚝' 입구 붕괴…"사상자 발생"

(이스탄불=연합뉴스) 김동호 특파원 = 튀르키예의 관광 명소인 카파도키아의 기암괴석이 무너져내려 사상자가 발생했다고 IHA 통신 등이 29일(현지시간) 보도했다.

BBC13:44読み比べ 3媒体

Rock collapse kills two in Turkey's Cappadocia, local media reports

At least two people have been killed after a rock formation collapsed at a tourist site in Turkey's historical region of Cappadocia, local m…

BBC13:39

Island Energy: No plans to remove gas standing charge

The company which provides energy to households on the Isle of Man said it has no plans to change the charging structure, following announce…

ZDNet
ZDNet Korea13:37テクノロジー読み比べ 3媒体

중기부 차관 뤼튼 방문..."AI유니콘 성장 전략 곧 발표"

노용석 중기부 제1차관이 29일 서울 서초구 소재 인공지능(AI) 유니콘 기업 뤼튼테크놀로지스를 방문, 간담회를 개최했다.

The
The New Stack13:30開発・ネットワーク

“I don’t think the world needs a new GitHub”: What GitHub’s leaders really think about their new rivals

At its annual Universe ’26 conference in San Francisco this week, GitHub took to the question of the platform’s stability head-on.

BBC13:29

Minimum wage rise 'a massive blow' says farmer

A farmer has said the minimum wage increase announced in the Budget would be a "massive blow" for businesses like his.

CNA13:28政治・外交

海地擬2027年重啟大選 若順利舉行將是逾10年來首次

(中央社太子港29日綜合外電報導)海地當局宣布,計劃於明年7月及10月舉行總統及國會選舉,若順利舉辦,將是這個飽受暴力蹂躪的國家逾10年來首度舉行大選。

BBC13:27政治・外交読み比べ 2媒体

Minimum wage increase accepted by minister

A recommendation to increase the minimum wage has been accepted by the social security minister.

BBC13:25事件・社会

Philippine police obtain warrant to search Thomas Markle's devices

Philippine police have obtained a warrant to examine devices seized from the former home of Thomas Markle, father of the Duchess of Sussex.