政治・外交
1300 件昨日 · 11月4日（水）
Anthony Zurcher: Democrats surge deep into Republican territory with historic wins
This is already shaping up to be a historic night for Democrats, with the party winning control of US House of Representatives and on their…
'친한파' 오소프 상원의원 재선 성공…차세대 '잠룡' 본격 가세
(애틀랜타=연합뉴스) 이종원 통신원 = 존 오소프 미국 연방 상원의원(민주·조지아)이 3일(현지시간) 재선에 성공했다.
川普不滿福斯新聞收視與民調 期中選舉開票夜發文開嗆
（中央社華盛頓3日綜合外電報導）美國總統川普今天在白宮觀看美國期中選舉開票結果時，公開抨擊保守派媒體福斯新聞（Fox News），顯露出他對選情初步結果已感到不滿。
金正恩視察南浦造船廠 矢言打造最強萬噸級軍艦
（中央社首爾4日綜合外電報導）北韓中央通信社（KCNA）今天報導，北韓領導人金正恩視察一家造船廠時，矢言打造出「最先進、最強大的軍艦」；與此同時，平壤正加速推動一項雄心勃勃的海軍擴張計畫。
美國期中選舉洛杉磯投票踴躍 計票中心24小時輪班運作
（中央社記者 林宏翰 洛杉磯3日專電）美國期中選舉今天登場，洛杉磯郡選務單位表示今年投票踴躍，沒有出現重大違規事件；中央社記者走訪大型計票中心，數百名選務人員24小時輪班，處理超過150萬張的郵寄選票。
"이스라엘 '이란 화학무기' 주장에 美 엇갈린 시각"
(서울=연합뉴스) 강훈상 기자 = 이란이 화학무기 사용을 검토한다는 이스라엘의 주장을 놓고 미국 당국자 사이에서 우려와 회의론이 엇갈리고 있다고 뉴욕타임스(NYT)가 3일(현지시간) 보도했다.
단양역 개발 '지역활성화투자펀드 1호' 불발…공사 연기
(단양=연합뉴스) 천경환 기자 = '지역활성화투자펀드' 1호 사업이었던 충북 단양역 관광단지 개발 사업의 자금 조달 방식이 전액 민간 금융권 대출로 바뀌면서 공사 일정이 연기됐다.
Democratic rising star Ossoff projected to hold Georgia seat
Democratic Senator Jon Ossoff is projected to have won re-election in Georgia, defeating Republican challenger Mike Collins and pushing the…
트럼프 "이란 당장 공격할 이유 없을수도…전쟁 상태 아냐"
(서울=연합뉴스) 오수진 기자 = 도널드 트럼프 대통령이 미국이 중간 선거 이후 이란과의 무력 갈등을 고조시킬 수 있다는 추측을 부인하며 당장 이란을 공격할 계획이 없다고 3일(현지시간) 밝혔다.
루마니아 주북 대사관 운영 재개…대리대사 부임
(서울=연합뉴스) 차대운 기자 = 유럽연합(EU)과 북대서양조약기구(NATO·나토) 회원국인 루마니아가 코로나19 대유행(팬데믹)의 여파로 문을 닫았던 북한 주재 대사관 운영을 다시 정상화했다.
ANC under pressure to reverse South Africa decline
South Africans are voting in highly contested local elections likely to see a haemorrhaging of votes for the country's former ruling party,…
11月3日（火）
印太區域對話促科技人文合作 盼帶動台灣與印度跨域交流
（中央社記者 李晉緯 新德里3日專電）在印度進行的「印太區域對話」峰會，希望將傳統認知上的「科學」與人文、社會科學做連結，印度智庫「國家海事基金會」執行長邱漢（Pradeep Chauhan）表示，科學終究與「人」息息相關，盼半導體成為台灣與印度的橋梁，促進雙邊人才與貿易交流。
美俄烏和平談判在即 澤倫斯基訪德籲歐洲承擔更大責任
（中央社記者 林尚縈 柏林3日專電）美俄烏將展開新一輪和平談判，烏克蘭總統澤倫斯基今天在德國呼籲，歐洲應在美國可能縮減安全投入之際，承擔更大責任。德國總理梅爾茨則強調，歐洲不能被排除在和平談判之外，宣布兩週後在柏林召開援烏峰會，強化對烏克蘭支持。
[美중간선거] 트럼프 정부 투표감시 총동원…野주지사는 주방위군 투입(종합)
(워싱턴=연합뉴스) 백나리 특파원 = 3일(현지시간) 치러진 미국 중간선거에서 도널드 트럼프 행정부가 선거의 공정성 확보를 내세워 범정부적 투표 감시에 나섰다.
뉴욕 맨해튼에 '하동차문화관' 개관…세계시장 진출 거점 마련
(하동=연합뉴스) 이준영 기자 = 경남 하동군은 미국 뉴욕 맨해튼에 '뉴욕 하동차문화관'을 개관하고 하동 차의 미국 시장 진출을 위한 거점을 마련했다고 4일 밝혔다.
[연합뉴스 이 시각 헤드라인] - 07:30
■ [美중간선거 르포] 트럼프 찬반투표 방불…"최악 대통령" "그는 황금의 손"
美國選民走進投票所 決定川普未來兩年能否順利施政
（中央社記者 廖漢原 華盛頓3日專電）美國選民今天前往投票所，投票決定下屆國會席次與多州下任州長。今年期中選舉結果攸關總統川普未來執政是否跛腳，2028年總統大選候選人動態，及民主黨左派勢力能否在國會掌握實質影響力。
[美중간선거] 트럼프 "생각보다 좋을 것"…野상원대표 "다수당 예상"
(워싱턴=연합뉴스) 박성민 특파원 = 미국 연방 의회 권력을 결정짓는 중간선거 본투표일인 3일(현지시간) 공화, 민주 양당의 지도자들이 선거 결과에 대해 각자 유리한 전망을 내놓았다.
[美중간선거] 상원 경합지 4곳, 오후중 당선자 윤곽…하원 바로미터는 켄터키
(워싱턴=연합뉴스) 홍정규 특파원 = 3일(현지시간) 진행 중인 미국 중간선거의 최대 관심사인 연방 상원의원 경합지 중 4곳은 동부시간 기준으로 이르면 이날 자정(한국시간 4일 오후 2시) 전 당락의 윤곽이 나올 것으로 전망됐다.
格陵蘭與美簽署安全協議獲議會批准 遏止川普掌控意圖
（中央社哥本哈根3日綜合外電報導）格陵蘭議會今天正式批准政府之前與美國及丹麥三方簽署的一項安全協議，遏止了美國總統川普（Donald Trump）試圖掌控這座龐大北極島嶼的舉措。
[美중간선거 르포] 트럼프 찬반투표 방불…"최악 대통령" "그는 황금의 손"
(워싱턴·피바디[매사추세츠]·로스앤젤레스=연합뉴스) 이유미 임수정 김경윤 기자 = 미국 중간선거가 열린 3일(현지시간) 투표소 현장은 도널드 트럼프 미 대통령에 대한 찬반 투표와 다름없는 분위기였다.
憂政府干預選舉 布魯斯史普林斯汀籲選務官員抵抗
（中央社紐約3日綜合外電報導）堅定支持民主黨的美國搖滾傳奇布魯斯史普林斯汀（Bruce Springsteen），在各界擔憂川普政府可能介入期中選舉之際，今天呼籲選務官員抵抗任何來自政府對投票的干預。
Spanish transport minister resigns days after deadly train crash
Spain's Transport Minister Óscar Puente has resigned - six days after the high-speed train collision in which at least 69 people were killed…
美國選民投票之際 川普稱將停止對以色列40億美元援助
（中央社華盛頓3日綜合外電報導）美國總統川普今天表示，他已與以色列總理尼坦雅胡達成協議，華府將在今年底結束後停止向以色列提供40億美元的資金援助，但仍會向這個最親密的中東盟友出售武器。