同じニュースの読み比べ

7分前に集計 · 英訳待ちの見出し 1265 件 訳を隠す

CNA ×2Yonhap 10/30 03:25 〜 10/30 10:29

日本央行宣布通膨率達成2%目標　維持利率1.25%不變

• Yonhap일본은행, 기준금리 1.25% 유지…'물가 목표 2% 달성' 판단10/30 03:25
• CNA日本通膨率達成2%目標　日銀總裁：13年努力迎重要里程碑10/30 10:29

3 本を並べて読む

Yonhap ×3CNA ×2 10/29 10:46 〜 10/30 10:25

라가르드 ECB 총재, 내년 2월 조기 사임

• CNA歐洲央行總裁拉加德坦言無法再保持中立　將提前卸任10/30 04:56
• YonhapECB 떠나는 라가르드, 프랑스 대선판 뛰어드나10/30 10:25
• YonhapECB 총재, 내년 2월 사임…마크롱에 후임 인선 기회(종합2보)10/29 16:22

ほか 1 本 · 5 本を並べて読む

CNAYonhap 10/29 13:58 〜 10/30 09:34

리투아니아, 2032년부터 성인 남성 전원 군복무

• CNA立陶宛2032年實施全民徵兵制　年徵召增至7500人10/29 13:58

2 本を並べて読む

Yonhap ×2ZDNet Korea 10/29 08:36 〜 10/30 08:46

효성 3분기 영업익 49% 증가…중공업 수주잔고 19조 역대 최고(종합)

• ZDNet Korea효성, 3분기 영업익 43.8%↑…중공업·티앤씨 호실적 덕10/30 08:33
• Yonhap5대 금융 3분기 누적 이자이익 40조 넘어…순익 '역대 최대'10/29 08:36

3 本を並べて読む

YonhapZDNet Korea 10/30 07:51 〜 10/30 08:36

[가보니] 얼굴로 입장하고 밥값도 결제…성수서 만난 네이버

• ZDNet Korea네이버 축제 ‘넾페스타’ 가서 멤버십 혜택 골고루 누려보니10/30 07:51

2 本を並べて読む

YonhapZDNet Korea 10/30 06:05 〜 10/30 08:25

한국딥러닝·IBK기업은행, 보이스피싱 피해구제 서류 처리시간 88% 단축

• YonhapIBK기업은행, 기보와 유망 청년 창업기업 2천억원 금융지원10/30 06:05

2 本を並べて読む

Yonhap ×11CNA 10/27 07:08 〜 10/30 08:17

한미사이언스 3분기 영업이익 192억원…작년 동기 대비 51.3%↓

• CNA德微第3季獲利較去年同期翻倍　爭取AI應用商機10/29 11:09
• Yonhap효성티앤씨 3분기 영업이익 1천102억원…작년 동기 대비 97%↑10/30 08:17
• YonhapHS효성첨단소재 3분기 영업이익 516억원…작년 대비 167%↑10/30 07:50

ほか 8 本 · 12 本を並べて読む

CNAZDNet Korea 10/27 13:57 〜 10/30 08:08

아이폰18 프로, 출시 3주 판매 3.1%↑…中 웃고 美·日 울었다

• CNA中國熱賣加持　iPhone 18 Pro銷量高於17 Pro10/27 13:57

2 本を並べて読む

Yonhap ×2ZDNet Korea 10/28 08:00 〜 10/30 08:04

새만금 찾은 김민석 "현대차 중심 투자 잘되면 피지컬AI 넘버원"

• ZDNet Korea현대오토에버, 새만금 AI 데이터센터 1146억원 투자…GPUaaS 사업 진출10/30 08:04
• Yonhap전북 찾은 박홍근 "피지컬AI·새만금 개발 적극 지원"10/28 08:00

3 本を並べて読む

YonhapZDNet Korea 10/29 09:09 〜 10/30 07:48

FIU, 미신고 가상자산업자 2곳 국내 접속차단 요청

• ZDNet Korea두나무·FIU 항소심 첫 변론…'미신고 사업자 거래 차단 의무' 공방10/29 09:09

2 本を並べて読む

CNA ×6Yonhap ×3BBC ×2 10/26 15:32 〜 10/30 07:37

以色列大選無人過半　尼坦雅胡仍居優勢

• BBCIsraeli opposition accuses Netanyahu of trying to 'delegitimise' election10/29 20:21
• Yonhap이스라엘 총선 초박빙…反네타냐후 진영 출구조사서 근소하게 앞서(종합)10/27 22:03
• CNA以色列總理尼坦雅胡陣營失去國會多數　控大選遭竊取10/30 07:37

ほか 7 本 · 11 本を並べて読む

Yonhap ×3ZDNet Korea ×2 10/27 01:46 〜 10/30 07:28

LG화학, LG엔솔 지분 처분한다…2.5조 현금 확보

• Yonhap포스코퓨처엠, LG엔솔에 7년간 72만t 양·음극재 공급 합의10/30 07:28
• YonhapLG화학, LG엔솔 지분 2.5조 처분…자사주 3천억원 매입·소각10/28 07:41
• YonhapLG엔솔, 글로벌 기업 에너직스와 유럽·북미서 ESS 공급 협력10/27 02:15

ほか 1 本 · 5 本を並べて読む

Yonhap ×2ZDNet Korea 10/30 05:08 〜 10/30 07:22

기아 "4분기 수익성 반등 쉽지 않아…EV, 2∼3년내 수익성 낼것"

• ZDNet Korea기아, 4분기도 수익성 먹구름…내년 정상화 기대10/30 07:22
• Yonhap[2보] 기아, 3분기 기준 최대 매출…관세 기저효과에 영업이익 24%↑10/30 05:08

3 本を並べて読む

Yonhap ×7ZDNet Korea ×5 10/27 08:46 〜 10/30 07:18

SOOP 3분기 영업이익 145억원…59.9%↓

• ZDNet KoreaSOOP, 3분기 영업익 145억원…전년비 59.9%↓10/30 07:18
• YonhapSOOP, 플랫폼 매출 감소에 3분기 영업익 59.9%↓(종합)10/30 07:05
• YonhapDL이앤씨 3분기 영업이익 1천73억원…작년 대비 8.1%↓(종합)10/30 06:59

ほか 8 本 · 12 本を並べて読む

Yonhap ×2BBC 10/29 13:27 〜 10/30 07:15

울주군시설관리공단 노사, 3.5% 인상 2026년 임협 체결

• BBCMinimum wage increase accepted by minister10/29 13:27
• Yonhap도성현 포항시시설관리공단 이사장 후보, 인사청문회 통과10/30 07:15

3 本を並べて読む

Yonhap ×3CNA 10/29 07:06 〜 10/30 07:14

코스피·코스닥, 美 빅테크 실적 부진에 3%대 급락 마감(종합)

• CNA美科技大廠財報不如預期　日經重挫逾2%10/30 07:14
• Yonhap코스피·코스닥, 美 기술주 삭풍에 3%대 급락 마감10/30 06:35
• Yonhap코스피, 1.2% 내려 '6천피' 반납…최대실적 삼전 4.1% 급락(종합)10/29 07:06

4 本を並べて読む

CNAYonhap 10/28 13:53 〜 10/30 06:57

AI 의료 활용 개방적인 미국인들…"최종 판단은 의사가"

• CNA投資人關注Fed決策和企業財報　美股開盤多上漲10/28 13:53

2 本を並べて読む

Yonhap ×2BBC 10/27 11:17 〜 10/30 06:55

호주 떠들썩하게 한 '시부모 독버섯 살인'…가석방 없는 종신형

• BBCMushroom murderer fails to overturn convictions in Australian court challenge10/30 01:22
• Yonhap미 교도소서 무기징역 살인범 탈옥…트럭 훔쳐 도주10/27 11:17

3 本を並べて読む

Yonhap ×2ZDNet Korea 10/27 02:18 〜 10/30 06:41

이마트, 30일부터 열흘간 '쓱데이'…한우 반값·가전 특가

• Yonhap한우협회, '한우의 날' 법정기념일 지정 후 첫 기념식10/30 06:41
• Yonhap정부, 29일부터 '그랜드 페스티벌'…한우·수산물 최대 50% 할인10/27 02:18

3 本を並べて読む

CNA ×2Yonhap 10/28 07:28 〜 10/30 06:33

大馬海關再破獲AI晶片走私案　總價值近3.9億元

• Yonhap한일 관세당국, 위조상품 단속·마약 밀수 대응 등 협력 강화10/30 06:33
• CNA跨境煙霾影響馬來西亞製造業　社會福祉損失估640億元10/29 04:50

3 本を並べて読む

見出しを英語にそろえて照合しています（英語以外の見出しは設定中の翻訳サービスで見出しだけを英訳、1日の上限あり）。無関係な記事を混ぜないことを優先しているため、同じニュースでも別グループになることがあります。違う記事が混ざっていたら、グループを開いて「別のニュース」で外せます。