読み比べ · 2 媒体 · 3 本

大馬海關再破獲AI晶片走私案　總價值近3.9億元

最初の報道: CNA 2026年10月28日（水）07:28 · 最新: 2026年10月30日（金）06:33

言語をそろえる

CNAYonhap

10/28 07:28報道のタイムライン（点にカーソル・タップで見出し）10/30 06:33

CNA 2 本

（中央社記者黃自強吉隆坡29日專電）跨境煙霾影響馬來西亞，大馬製造商聯合會委託研究估計，今年7月至10月的煙霾造成馬幣80億令吉（約新台幣640億元）社會福祉損失。會員調查另顯示，逾2/3受訪會員營運據點受影響，26%表示影響達中度或重大程度。

クアラルンプールの特派員

（中央社雪邦28日綜合外電報導）馬來西亞海關今天表示，當局成功攔截一起透過吉隆坡國際機場走私先進AI晶片的案件，查獲30台裝有先進AI晶片的伺服器，價值高達4950萬令吉（約新台幣3.9億元）。

外電のまとめ（雪邦発） · 出典: AFP通信

(세종=연합뉴스) 안채원 기자 = 이종욱 관세청장이 일본을 방문해 일본 관세당국과 지식재산권 보호와 마약류 밀수 대응, 역직구 수출 확대 등 3대 분야의 협력 방안을 논의했다고 30일 관세청이 전했다.

世宗の記者

媒体どうしで、数字や言葉づかいがどう違うか。押したときだけ翻訳します。キー: F 数字・W 言葉・Q 発言・T 並べ方

本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。