サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

新着記事

6656 件

10月31日(土)

Yonhap22:45経済

LG전자, 미국 컨슈머리포트 '올해 최고 가전' 휩쓸어

(서울=연합뉴스) 김민지 기자 = LG전자가 연말을 앞두고 미국 유력 매체로부터 우수한 성능을 인정받았다.

Yonhap22:43

부산시 고액·상습 체납자 가택 수색…은닉재산 압류

(부산=연합뉴스) 오수희 기자 = 부산시는 지방세 고액·상습 체납자 6명의 가택을 수색해 숨겨놓은 재산을 압류했다고 1일 밝혔다.

CNA22:34経済

幣安逾60億美元資產遭竊 FBI指北韓所為

(中央社華盛頓31日綜合外電報導)美國聯邦調查局(FBI)今天表示,北韓涉及加密貨幣交易所幣安(Binance)逾60億美元虛擬資產遭竊案。

Yonhap22:26事件・社会

일본 아이치현 도요하시시 바다서 규모 6.1 지진

(서울=연합뉴스) 1일 오전 7시 15분(한국시간) 일본 아이치현 도요하시시 남남서쪽 122km 해역에서 규모 6.1의 지진이 발생했다고 기상청이 외국 관측 기관 등을 인용해 전했다.

Yonhap22:16テクノロジー

美FBI "北, 가상화폐 63억달러 탈취 배후…이더리움 전환 포착"

(워싱턴=연합뉴스) 홍정규 특파원 = 미국 연방수사국(FBI)은 세계 최대 가상화폐 거래소 바이낸스를 해킹해 63억 달러(약 8조4천억원) 상당의 가상화폐를 탈취해간 범행의 배후로 북한을 지목했다.

CNA22:08政治・外交

美期中選後是否再攻伊朗 盧比歐:川普尚未決定

(中央社亞特蘭大31日綜合外電報導)美國國務卿盧比歐(Marco Rubio)今天表示,在和平談判陷入僵局之際,美國總統川普(Donald Trump)尚未決定是否對伊朗發動新一波攻擊。

BBC22:07

'Fascinating' rare beetle found in Wales again after 60 years

A rare species of beetle has been found in Pembrokeshire after being missing from Wales for 60 years.

Yonhap22:01テクノロジー

문턱 높아진 AI 투자…오픈AI, 유치 목표액 절반도 못 채워

(뉴욕=연합뉴스) 김연숙 특파원 = 인공지능(AI) 챗GPT 개발사인 오픈AI가 추진하는 대규모 투자 유치를 통해 당초 목표액의 절반에도 미치지 못하는 자금을 확보한 것으로 나타났다.

Yonhap22:01事件・社会

경기도, '드론·3D 기술'로 중대결함 교량 21곳 실태점검

(수원=연합뉴스) 최찬흥 기자 = 경기도는 다음 달 31일까지 드론과 3D 모델링 등 첨단기술을 활용해 중대결함 교량의 안전관리 실태점검을 벌인다고 1일 밝혔다.

Yonhap
Yonhap22:01経済読み比べ 2媒体

3분기 매출 엇갈린 현대차·기아…4분기 공통과제는 수익성 회복

(서울=연합뉴스) 장하나 기자 = 고물가로 인한 주요국 금리 인상, 소비 심리 위축 등으로 글로벌 자동차 시장의 수요가 둔화한 가운데 '형님' 현대차와 '동생' 기아가 받아 든 3분기 성적표가 엇갈렸다.

Yonhap22:00事件・社会

경기도, '글로벌 AI허브' 유치 총력…지페어서 전략 논의

(수원=연합뉴스) 최종호 기자 = 경기도는 '글로벌 AI허브 유치 전략 포럼'을 열고 전문가, 시군 관계자 등과 함께 유치 전략을 논의했다고 1일 밝혔다.

Yonhap22:00経済

[특파원 시선] 올해 美 핼러윈에서 가장 무서운 건 사탕 가격

(워싱턴=연합뉴스) 이유미 특파원 = 미국에 살면서 가을이 오고 있음을 실감하게 될 때는 마트 입구부터 진열된 각양각색의 호박을 보게 될 때다.

Yonhap22:00経済

잘 나가던 명품 '주춤'…가격 인상 피로감에 소비 열기 식나

(서울=연합뉴스) 조민정 기자 = 해마다 가격을 올리며 성장해온 명품업계에 소비 둔화의 성장세가 둔화하고 있다.

Yonhap22:00経済

[뉴욕증시-주간전망] 애플·AMD, 급락세에 제동걸까…고용·선거도 주시

(뉴욕=연합뉴스) 진정호 연합인포맥스 특파원 = 이번 주(11월 2~6일) 뉴욕증시는 미국 중간선거가 마침내 열리지만 인공지능(AI) 테마가 요동치는 상황에서 증시에 미칠 영향은 미미할 것이라는 게 우세한 시각이다.

Yonhap
Yonhap21:51事件・社会

프랑스 3주째 주말 시위…강경대응에도 32만명 거리로(종합2보)

(베를린=연합뉴스) 김계연 특파원 = 고등학생들이 시작한 시위가 대규모 소요 사태로 번진 프랑스에서 31일(현지시간) 세 번째 주말 시위가 열렸다. 당국이 곳곳에서 집회와 행진을 금지하고 삼엄한 경비를 하는 가운데 시위 참가자는 다소 줄었다.

Yonhap21:50

美알래스카 '동명이인 후보' 행적 묘연…민주 후보 "나와 무관"

(워싱턴=연합뉴스) 홍정규 특파원 = 미국 알래스카주 상원의원 선거에 공화당 후보와 '동명이인'으로 출마한 무소속 후보가 최근 행적이 묘연하다고 미 CBS 방송이 31일(현지시간) 보도했다.

Yonhap
Yonhap21:45経済

카카오 광고 메시지, 문자보다 더 믿는다…소비자 조사

(서울=연합뉴스) 오지은 기자 = 카카오톡 브랜드메시지가 일반 문자메시지(SMS) 광고보다 소비자의 안전성 인식과 신뢰도 평가에서 2배 가까이 높다는 학계 연구 결과가 나왔다.

Yonhap21:30経済

이달 채권시장 전망은…수급 부담에도 위험회피발 강세 전망도

(서울=연합뉴스) 강수지 기자 = 11월 국고채 발행 계획을 두고 채권시장의 평가가 엇갈린다.

Yonhap21:25経済

다시 변동성 커지는 증시…코스피 지난달 -16%, 역대 일곱번째

(서울=연합뉴스) 곽윤아 기자 = 지난 7월부터 시작된 급락장 이후 한동안 박스권에 갇혀 잠잠했던 국내 증시의 변동성이 다시 커지는 흐름을 보이고 있다.

Yonhap21:20経済

새 분류체계로 본 업종별 체급…반도체-바이오 시총 10배 차

(서울=연합뉴스) 김유아 기자 = 한국거래소가 개발한 산업분류체계 'KRICS'의 종목별 분류가 마무리되며 새 산업 지도가 완성된 가운데, 국내 증시에서 관심받는 반도체와 제약·바이오 업종은 종목 수는 비슷했지만 시가총액은 무려 10배 차이가 났다.

Yonhap21:15経済

10일중 8일 주가 같은 방향 삼전닉스…3분기 실적 땐 엇갈려

(서울=연합뉴스) 김유향 기자 = 올해 들어 10거래일 중 8일꼴로 같은 방향으로 움직인 삼성전자[005930]와 SK하이닉스[000660] 주가가 최근 실적 발표를 전후해서는 각기 다른 흐름을 보였다.

ZDNet
ZDNet Korea21:10テクノロジー

GAC, 1등상 4개 등 8관왕으로 기술 혁신력 입증

쑤저우, 중국 2026년 11월 1일 /PRNewswire/ -- GAC이 10월 28일 장쑤성 쑤저우에서 열린 2026 중국자동차공학회 과학기술상(2026 China-SAE Science and Technology Award) 시상식에서 총 8개 상…

ZDNet
ZDNet Korea21:10テクノロジー

투워즈 부다와 ICP DAS, 시카고 APTA 2026에서 iTLC 지능형 교통 제어 솔루션 선보여

전략적 협력을 통해 스마트 교차로 기술 고도화 및 해외 시장 기회 확대

CNA21:09事件・社会

德國Z世代34城示威 法蘭克福警方水砲驅散

(中央社法蘭克福31日綜合外電報導)德國各地今天有數以萬計民眾參與示威。這場由青年主導的運動受到歐洲其他地區抗議活動啟發,示威者走上街頭,要求改善教育並降低生活成本。