サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

新着記事

6641 件

11月2日(月)

Yonhap08:36事件・社会

신차 투입 갈등에 제네시스 생산 차질…노조, 재개 여부 논의(종합)

(울산=연합뉴스) 김근주 기자 = 현대자동차 울산공장 제네시스 생산라인이 2일 신차 테스트 차량 투입을 둘러싼 노사 갈등으로 가동 중단됐다.

Yonhap08:36事件・社会

강원 겨울관광 알리고 소비 늘리고…도·기업은행 맞손

(춘천=연합뉴스) 이재현 기자 = 강원특별자치도와 IBK기업은행이 관광객 유치와 지역 내 소비 확대를 위해 손을 잡았다.

Yonhap08:33

[영상] 그리스 해군, 프랑스제 차세대 호위함 2호기 인수 완료

(서울=연합뉴스) 프랑스 국영조선업체 네이벌 그룹(Naval Group)이 차세대 다목적 호위함 '네아르코스(Nearchos)'를 지난달 30일(현지시간) 그리스 해군에 인도했습니다.

Yonhap08:32経済読み比べ 2媒体

"대부업법 개편해야…불법사금융과 독립된 '대부금융업법' 필요"

(서울=연합뉴스) 강류나 기자 = 대부금융사를 불법사금융과 분리해 서민금융 공급자로서 자리잡도록 현행 대부업법을 개편하고 '대부금융업법'을 도입해야 한다는 의견이 나왔다.

Yonhap08:30事件・社会

금속노조 "한화 계열사, 조합원 차별 중단하고 피해 보상해야"(종합)

(창원=연합뉴스) 박영민 기자 = 금속노조 경남지부는 2일 경남도청 프레스센터에서 기자회견을 열고 한화에어로스페이스 등 한화 계열사를 상대로 조합원에 대한 인사고과·승격 차별을 중단하고 이에 따른 피해를 보상하라고 촉구했다.

Yonhap08:30経済

송미령 농식품 장관, 서산 벼 수확 현장 점검…"쌀값 안정 총력"

(서울=연합뉴스) 한주홍 기자 = 송미령 농림축산식품부 장관은 2일 충남 서산의 벼 수확 현장과 미곡종합처리장(RPC)을 찾아 쌀 수확·수매 상황을 점검하고 쌀값 안정 대책을 논의했다.

Yonhap08:29経済読み比べ 2媒体

기아, 현대차 제치고 내수 1위…완성차 5개사 10월 판매 1.6%↑

(서울=연합뉴스) 장하나 홍규빈 기자 = 현대차의 내수 판매가 부진하며 '동생' 기아에 또다시 내수 시장 1위 자리를 내줬다. 현대차의 내수 판매가 기아에 밀린 것은 올해 들어 총 4번째다.

Yonhap08:28事件・社会

서울중수청, '3억원대 하도급 대금 미지급' 법인·계열사 송치

(서울=연합뉴스) 이승연 기자 = 서울지방중대범죄수사청(중수청)이 수급 사업자를 상대로 3억원대의 대금을 미지급한 법인 및 계열사를 공소청에 넘겼다.

Yonhap08:27事件・社会読み比べ 3媒体

'선관위원장 퇴진 촉구' 印 야권 시위, 수만명 규모로 확대

(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 인도에서 대규모 유권자 명단 삭제 의혹과 관련해 선거관리위원장의 사퇴를 촉구하는 야당 주도 시위가 수만 명 규모로 확대됐다.

CNA08:24政治・外交読み比べ 2媒体

美國期中選舉前夕 川普任內汽油平均價格料創歷史新高

(中央社華盛頓2日綜合外電報導)美國期中選舉前夕,美國總統川普重返白宮以來的汽油平均價格,預計將創下美國歷任總統任內的新高紀錄。

CNA08:23政治・外交

台日交流峰會名古屋登場 日議員為李洋遭失禮對待致歉

(中央社記者 戴雅真 東京2日專電)第12屆台日交流峰會今天在名古屋舉行。名古屋市日台議員聯盟會長、自民黨名古屋市議員藤田和秀表示,台灣運動部長李洋出席名古屋亞運相關活動,卻受到失禮對待,傷害台灣朋友的感情。他身為亞運組織委員會顧問,要向在場台灣代表表達誠摯歉意。

Yonhap08:19政治・外交読み比べ 2媒体

中, 중동·아프리카에 특사 3명 동시 파견…"평화 수호 역할"

(베이징=연합뉴스) 정성조 특파원 = 중국 외교부가 중동과 홍해, '아프리카의 뿔'(대륙 동북부) 등 분쟁 지역에 특사들을 파견해 긴장 완화에 나설 예정이라고 2일 밝혔다.

CNA08:18経済

蘋果CEO特納斯迎首場財報考驗 記憶體成本飆漲成焦點

(中央社舊金山2日綜合外電報導)蘋果新執行長特納斯(John Ternus)預計今天稍後主持他9月上任後的首場財報電話會議,投資人正緊盯蘋果業績展望,設法評估其一系列新產品能否承受記憶體晶片成本漲價壓力。

Yonhap08:17経済読み比べ 2媒体

애경산업, 3분기 영업손실 33억원…매출은 3분기 기준 최대

(서울=연합뉴스) 이상서 기자 = 애경산업[018250]은 연결 기준 올해 3분기 영업손실 33억원을 기록하며, 지난해 같은 기간 영업이익 73억원에서 적자로 전환했다고 2일 공시했다.

Yonhap08:15

저PBR주 꼬리표 달렸는데 왜…151개중 115개 종목 강세(종합)

(서울=연합뉴스) 김유향 기자 = 한국거래소가 저PBR(주가순자산비율) 기업 명단을 처음 공개한 하루 뒤인 2일, 장중 해당 종목 10개 중 7개꼴로 주가가 상승 마감했다.

Yonhap08:13経済

아이엠스팩1호, 오는 4일 코스닥 신규상장

(서울=연합뉴스) 김유아 기자 = 한국거래소는 아이엠기업인수목적1호(SPAC·스팩)의 코스닥시장 신규 상장을 승인했다고 2일 밝혔다. 거래는 오는 4일 개시된다.

Yonhap08:12経済

재경부 전략경제자문단, 의료데이터 국가 AI 인프라 구축 포럼

(세종=연합뉴스) 송정은 기자 = 재정경제부 전략경제자문단과 연세대 디지털 헬스연구원·인공지능(AI)혁신연구원은 2일 오후 연세대 AI 혁신연구원 세미나실에서 '의료데이터의 안전한 학습·검증·활용을 위한 국가 AI 인프라 구축' 포럼을 공동으로 개최했…

CNA08:11

德里治空污禁百萬輛車進入 執法首日1500車吃閉門羹

(中央社記者 李晉緯 新德里2日專電)印度又到每年空污最嚴重的時節,德里政府1日起依規禁止排放標準未達標的車輛開進當地,受影響的車近100萬輛,執法首日有超過1500輛車因此在檢查站「卡關」,無法進入德里。

Yonhap08:10読み比べ 2媒体

[과학스냅] 카오스재단, 2026 노벨상 해설 강연 개최

(서울=연합뉴스) 조승한 기자 = 카오스재단이 올해 노벨 과학상을 주제로 한 해설 강연을 개최했다.

Yonhap08:09文化・スポーツ

中KFC, 'NCT 드림'과 협업…맥도날드 이어 K팝 스타 전면에

(베이징=연합뉴스) 김현정 특파원 = 중국의 대형 패스트푸드 체인들이 잇따라 한국의 인기 K팝 스타를 앞세운 마케팅에 나서면서 중국 내 한류 콘텐츠 활용을 확대하고 있다.

CNA08:08経済

新台幣重貶1.14角 收32.592元

(中央社台北2日電)台北外匯市場新台幣兌美元今天收盤收32.592元,重貶1.14角,成交金額22.08億美元。

CNA08:07経済

財部擬修重大公建免營所稅 納AI算力設施營運所得

(中央社記者 呂晏慈 台北2日電)配合AI算力設施、勞工福利設施已納入重大公共建設範疇,財政部預告修正相關辦法,完備適用免納營利事業所得稅規範,包括AI算力設施營運所得及勞務所得、勞工育樂中心業務所得等。

Yonhap08:06

[영상] 맨손으로 설탕물 '뒤적뒤적'…中 황도 젤리 제조 모습 '충격'

(서울=연합뉴스) 중국의 한 식품 가공공장에서 절인 복숭아를 맨손으로 소분하는 모습이 공개돼 식품 위생 논란이 일고 있습니다.

BBC08:06経済読み比べ 2媒体

Ryanair may freeze workers' pay and raise fares on higher fuel prices

Ryanair is considering a temporary wage freeze for staff to pay for a sharp rise in its fuel costs which have surged following the US-Israel…