サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

新着記事

9194 件

10月24日(土)

ZDNet
ZDNet Korea04:20テクノロジー

AI 보안 패러다임, 이스라엘 7개사가 답한다

인공지능(AI) 모델 및 자율형 에이전트 보안, 국가 핵심 인프라 보호, 사이버 회복탄력성 등 미래 사이버 방어 전략을 논의하는 자리가 마련된다.

Yonhap04:19政治・外交読み比べ 2媒体

[르포] 대선 앞두고 둘로 갈라진 브라질…"당신은 친구인가 적인가"

(상파울루=연합뉴스) 송광호 특파원 = 대선 결선투표를 이틀 앞둔 23일(현지시간) 브라질 최대 상업 도시 상파울루. 계절은 여름을 향해가고 있었지만, 오락가락하는 빗줄기 탓에 옷깃을 여미어야 할 만큼 제법 쌀쌀했다. 대선 결선 투표를 이틀 앞둔 금요…

Yonhap04:11

"맛난 먹이라도 친구 것인데…" 침팬지도 우정 앞에선 망설인다

(서울=연합뉴스) 신재우 기자 = 침팬지도 맛있는 먹이보다 친구와의 우정을 더 소중히 여길까?

Yonhap04:10事件・社会

英왕자비 마클 부친이 아동성학대 사진 대량 소지…필리핀 조사

(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 필리핀 당국이 메건 마클 영국 왕자비의 부친 토머스 마클의 아동 성학대 이미지 소지 혐의에 대한 조사에 착수했다.

Yonhap04:06政治・外交読み比べ 2媒体

중동 다시 D-데이…트럼프 "재타격할수도" 이란 "레드라인 없다"(종합)

(서울=연합뉴스) 오수진 기자 = 미국과 이란이 호르무즈 해협을 맞불 봉쇄한 채로 한동안 직접 대화도 충돌도 없는 대치 상황을 이어가다가 다음달 미 중간선거가 임박하면서 급격히 긴장 국면으로 전환하고 있다.

BBC04:03事件・社会読み比べ 3媒体

France prepares for day of protest a week after nationwide riots

France is on high alert ahead of a new day of nationwide protests on Saturday, a week after the country saw some of its worst unrest in deca…

ZDNet
ZDNet Korea04:00テクノロジー

대한항공·아시아나, 개인정보 유출 확인…IT 협력사가 '구멍'

대한항공과 아시아나항공 고객 개인정보가 협력사인 글로벌 항공 IT 기업 아마데우스 시스템 해킹으로 유출됐다.

Yonhap03:53政治・外交

'2002 한일월드컵' 유치 도운 송영식 전 호주 대사 별세

(서울=연합뉴스) 이충원 기자 = 1995년 2002월드컵축구대회 유치위원회 사무총장을 맡아 2002 한일월드컵 공동 개최를 거든 송영식(宋永植) 전 호주 대사가 24일 오전 5시30분께 서울아산병원에서 세상을 떠났다고 유족이 전했다. 향년 86세.

ZDNet
ZDNet Korea03:52テクノロジー

사가와큐빈, 부정 액세스로 최대 5323만건 개인정보 유출 가능성

일본 택배업체 사가와큐빈(佐川急便)이 지난 9월 30일 발견된 부정 액세스로 최대 약 5323만건의 개인정보가 유출됐을 가능성이 있다고 23일 발표했다.

Yonhap03:52テクノロジー

오픈AI '무단이탈' 최상위 모델 훈련 재개…"보안 강화"

(서울=연합뉴스) 강훈상 기자 = 오픈AI가 첨단 인공지능(AI) 모델의 훈련을 일시 중단했다가 시스템 보안을 강화한 뒤 재개했다고 23일(현지시간) 밝혔다고 로이터 통신이 보도했다.

BBC03:51事件・社会

Arrest made after fire at Hitler's Eagle's Nest retreat

Police in the south German state of Bavaria have detained a suspect during a fire at Adolf Hitler's Alpine mountain retreat, the Kehlsteinha…

Yonhap03:47政治・外交読み比べ 2媒体

美, 중동 4개국 대사관 인력 감축…"이란 위협 정보 입수"

(서울=연합뉴스) 강훈상 기자 = 미국 정부가 미국인에 대한 이란의 위협과 관련한 정보를 입수하고 요르단, 레바논, 카타르, 아랍에미리트(UAE) 주재 대사관 인력을 줄이고 있다고 AP통신이 23일(현지시간) 보도했다.

CNA03:41政治・外交

德國總理將訪問日本 擬加強稀土與國防合作

(中央社東京24日綜合外電報導)日本政府23日宣布,德國總理梅爾茨將在本月28日到29日訪問日本,並與日相高市早苗舉行會談。雙方預料討論稀土在內的經濟安全保障議題,以及印太地區等區域情勢。

CNA03:38経済

產品遭停供下載 訊連:占去年營收比重近15%、已提申訴

(中央社記者 張建中 台北24日電)多媒體影音軟體開發商訊連今天公告指出,部分產品因不符合蘋果公司(Apple)部分要求,自今天起於Apple平台停止提供下載,相關產品銷售受到影響,這部分銷售營收於2025年約占總營收14.69%,將持續評估這次事件對財務業務的實際影響程度。

CNA03:25読み比べ 2媒体

網傳金正恩死訊 南韓情報院稱不實

(中央社首爾24日綜合外電報導)南韓媒體引述與會消息人士說法報導,南韓國家情報院(NIS)昨天向國會情報委員會報告,近日社群媒體流傳北韓領導人金正恩可能已過世的消息不實。

CNA03:17事件・社会読み比べ 2媒体

萬那杜外海規模7.2地震 引發海嘯警報

(中央社雪梨24日綜合外電報導)太平洋海嘯警報中心(Pacific Tsunami Warning Center)表示,萬那杜外海今天發生規模7.2地震,並引發海嘯警報。

ZDNet
ZDNet Korea03:16テクノロジー

갤럭시S27 울트라·프로 배터리 인증 포착…용량 얼마나 늘까

내년 초 출시될 것으로 예상되는 삼성전자의 차세대 플래그십 스마트폰 ‘갤럭시S27 울트라’와 ‘갤럭시S27 프로’의 배터리 정보가 공개됐다.

Yonhap03:01事件・社会読み比べ 2媒体

남태평양 바누아투 해역 6.9 지진…쓰나미 경보

(서울=연합뉴스) 신유리 기자 = 남태평양 바누아투 해역에서 24일(현지시간) 규모 6.9의 지진이 발생해 쓰나미 경보가 내려졌다.

Yonhap03:00

한국, APEC 정보통신실무그룹 의장단에 연이어 진출

(서울=연합뉴스) 권하영 기자 = 한국 전문가 2명이 아시아태평양경제협력체(APEC) 정보통신실무그룹(TEL) 산하 운영그룹의 주요 직책에 나란히 이름을 올렸다.

CNA02:49政治・外交

川普豁免部分加拿大商品50%關稅 助參議員柯林斯拚連任

(中央社華盛頓23日綜合外電報導)緬因州共和黨籍現任聯邦參議員陷入激烈連任戰之際,美國總統川普今天簽署行政命令,取消針對部分加拿大農產品及林木產品課徵的50%關稅,此舉可能使該州企業受益。

CNA02:38経済

颱風薔琵全台逾28萬戶曾停電 已復電約8成

(中央社記者 呂晏慈 台北24日電)颱風薔琵強度減弱且暴風圈持續縮小,截至今天上午9時,全台曾停電戶數 達28萬8382戶,其中已復電約8成。台電表示,薔琵颱風挾帶狂風豪雨,造成多地線路斷線、脫落,台電人員冒雨搶修。

ZDNet
ZDNet Korea02:28テクノロジー

얼굴 없어도 심쿵…우리는 왜 '인외 캐릭터'에 빠질까

얼굴 대신 가로등을 단 신사에게 팬들이 열광한다. 청사초롱과 조족등 같은 전통 사물은 개성 넘치는 인물로 변신한다.

Yonhap02:24政治・外交

美국무부장관 "日 3대 안보문서, 미국 전략과 일치돼야"

(도쿄=연합뉴스) 조성미 특파원 = 크리스토퍼 랜도 미국 국무부 부장관이 일본 정부가 방위력 강화를 골자로 연내 개정을 추진 중인 '3대 안보 문서'와 관련해 미국의 전략과 일치시켜야 한다는 견해를 밝혔다고 교도통신이 24일 보도했다.

Yonhap02:10政治・外交

춘천시, 중소기업 직장인 점심값 20% 지원…300명으로 확대

(춘천=연합뉴스) 이상학 기자 = 강원 춘천시가 고물가로 인한 직장인들의 식비 부담을 덜고 지역 외식업계의 소비를 촉진하기 위해 점심값 지원사업을 확대한다.