サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

新着記事

9194 件

10月24日(土)

ZDNet
ZDNet Korea02:09テクノロジー

가로 13㎞ 대형 거미 모양 지형의 비밀은 [우주서 본 지구]

광활한 서호주 황야에서 거대한 거미를 연상케 하는 독특한 지형이 위성사진에 포착돼 화제를 모으고 있다.

CNA02:08政治・外交

憂2候選人同名引混淆 美司法部阻阿拉斯加選舉認證

(中央社華盛頓23日綜合外電報導)美國司法部昨天提起訴訟,要求預先阻止阿拉斯加州在現任共和黨參議員以些微差距敗選時認證參議員選舉結果,表示由於選票上有兩名共和黨人名字雷同,可能讓選民感到混淆。

Yonhap02:05政治・外交読み比べ 2媒体

중동 다시 D-데이…트럼프 "재타격 할수도" 이란 "레드라인없다"

(서울=연합뉴스) 오수진 기자 = 중동 호르무즈 해협을 맞불 봉쇄한 채로 미국과 이란이 한동안 직접적으로는 대화도 충돌도 없는 대치 상황을 이어가다가 다음달 미 중간선거를 앞두고 급격히 긴장을 끌어올리고 있다.

Yonhap02:04政治・外交

'슈퍼 마리오 아버지'에 日정부 문화훈장…게임 분야 처음

(도쿄=연합뉴스) 조성미 특파원 = 세계에서 제일 유명한 비디오 게임 캐릭터 중 하나인 '슈퍼 마리오' 개발자가 게임 분야에서는 처음으로 일본 정부의 문화훈장을 받았다고 교도통신 등이 24일 보도했다.

ZDNet
ZDNet Korea02:01テクノロジー

[부음] 아이티센엔텍 신장호 대표 부친상

기사제목 // 기사제목 기사 프로필 // 기사 프로필 AD // AD 기사 내용 // 기사 내용 기사 프로필 // 기사 프로필 sns like // sns like 광고추가 20251118 // 광고추가 20251118 네이버 채널구독 // 네이버 채…

Yonhap02:00

[게임위드인] 게임은 빌려도 포켓몬 카드는 내 것…TCG의 역습

(서울=연합뉴스) 김주환 기자 = "포켓몬 카드의 재미요? 게임도 게임이지만 역시 카드를 내 손으로 만지고, 언제든지 꺼내서 볼 수 있다는 거 아닐까요?"

BBC01:55

Australian MP's condition improves after alleged car attack

The condition of Helen Haines, the Australian MP hit by a car five days ago in north-east Victoria, has improved from critical to serious bu…

Yonhap
Yonhap01:53経済

군산해경, 26∼29일 대조기 맞아 연안 안전사고 '주의보' 발령

(군산=연합뉴스) 최영수 기자 = 전북 군산해양경찰서는 오는 26∼29일 바닷물 수위가 높아지는 대조기를 맞아 연안 안전사고 위험예보제 '주의보'를 발령한다고 24일 밝혔다.

CNA01:48経済

特休放滿還能領2.8萬 公股銀大手筆祭休假獎金福利

(中央社記者 呂晏慈 台北24日電)為落實工作與生活平衡,多家公股行庫推出「休假獎金」制度,其中,台銀、土銀、第一銀、彰銀均設計「休越多領越多」機制,鼓勵員工適度休閒與家庭參與。據統計,去年包括土銀、第一銀均發出超過新台幣6100萬元補助金。

CNA01:35政治・外交

Booking.com遭揭可刊登英國首相官邸假房源 業者:與各方合作打擊詐騙

(中央社記者 陳韻聿 倫敦23日專電)英國消費者權益組織Which?揭露,訂房網站Booking.com的詐騙防堵和資訊安全措施不足,未能預防民眾誤信首相官邸出租廣告並因此預付房費。Booking.com一名發言人表示,安全、信任與個資保護是公司首要關切,將持續與相關單位合作,打…

Yonhap01:30政治・外交

[연합뉴스 이 시각 헤드라인] - 10:30

■ 북한 해킹조직 라자루스, PHP 취약점 악용해 공격 준비 정황

ZDNet
ZDNet Korea01:29テクノロジー

김형태 시프트업 대표, 웨이보 ‘올해 가장 영향력 있는 게임 제작자’ 선정

김형태 시프트업 대표가 중국 소셜미디어 웨이보에서 올해 가장 영향력 있는 게임 제작자 중 한 명으로 선정됐다. ‘승리의 여신: 니케’와 ‘스텔라 블레이드’를 선보인 김 대표가 중국·일본 주요 게임 제작자들과 함께 이름을 올렸다.

Yonhap01:28

7대 제임스 본드는 누구?…캘럼 터너·잭 라우든 등 4파전

(로스앤젤레스=연합뉴스) 김경윤 특파원 = "본드, 제임스 본드."

ZDNet
ZDNet Korea01:27科学・環境

[기경학회 기후에너지 칼럼] 1000조 투입 K-GX, 탄소중립 감축 어떻게 확인할까

정부의 9월 잠정 집계에 따르면 2025년 산업부문 온실가스 배출량은 2억 4293만 톤이다. 2023년(확정치)보다 3.3% 감소했다. 같은 기간 철강·석유화학·시멘트 부문에서는 생산지표와 배출량이 같은 방향으로 움직였다. 반면 반도체·디스플레이 업…

ZDNet
ZDNet Korea01:25テクノロジー

보고 판단하는 데 0.23초…까마귀, 인간보다 빨랐다

까마귀가 어떤 물체를 보고 판단하는 데 인간보다 훨씬 빠르다는 사실을 입증한 연구 결과가 나왔다고 과학매체 라이브사이언스가 22일(현지시간) 보도했다.

CNA01:24経済

搶救少子化 行庫加碼生育補助今年前8月逾760人申請

(中央社記者 呂晏慈 台北24日電)因應少子化挑戰,不少企業開始加入「催生」行列,公股行庫也持續加碼生育補助,第1胎最高新台幣12萬元、第3胎以上最高25萬元,今年前8月已有超過760人申請,以支持員工建立家庭並兼顧育兒需求。

CNA01:20政治・外交

美國施壓古巴 川普談軍事干預盧比歐籲民合作

(中央社華盛頓23日綜合外電報導)美國總統川普今天在佛州造勢集會再提軍事干預的構想,表示伊朗戰事解決後將處理古巴問題。美國國務卿盧比歐今天也呼籲古巴人民與美國情報機關「低調」合作。

Yonhap01:16経済

日, 'GDP 3.5%' 美요구에 인프라·AI예산까지 방위비 산입 검토

(도쿄=연합뉴스) 조성미 특파원 = 일본 정부가 국내총생산(GDP) 대비 3.5% 수준으로 국방비를 증액하라는 미국의 요구에 대응해 인프라·인공지능(AI)·개발원조와 같은 항목까지 방위비로 계산하는 방안을 고려하고 있다고 현지 언론이 전했다.

CNA01:16健康・医療

颱風薔琵減弱 北部百貨陸續恢復營業

(中央社記者 張建中 台北24日電)中央氣象署持續發布中度颱風薔琵海上陸上警報,今天北北基等部分縣市停止上班上課,不過颱風強度減弱,多家百貨也調整營業時間,板橋大遠百、遠百信義A13等百貨將於下午1時開始營業,新光三越與SOGO位於北部各分店預計下午2時營業,中南部門市正常營業。…

Yonhap01:13テクノロジー

美, EU '빅테크 규제' 어깃장…"유럽산 철강 관세 못내려" 위협

(서울=연합뉴스) 신재우 기자 = 미국 도널드 트럼프 행정부가 유럽연합(EU)에 미국 빅테크 기업에 대한 규제를 완화하지 않으면 유럽산 철강 등에 부과한 고율 관세를 인하하지 않겠다고 재차 압박했다.

Yonhap01:04テクノロジー読み比べ 2媒体

IAEA "2060년 원자력발전 수요 3배로 급증…AI 확산 영향 "

(서울=연합뉴스) 강훈상 기자 = 라파엘 그로시 국제원자력기구(IAEA) 사무총장이 인공지능(AI) 기술 확산과 데이터센터 급증에 따른 폭발적인 전력 수요로 2060년까지 전세계 원자력 발전 수요가 현재의 3배 이상으로 늘어날 것이라고 전망했다.

Yonhap01:00経済

[바이오사이언스] 월 1회 주사에 먹는 약까지…진화하는 K비만치료제

(서울=연합뉴스) 신선미 기자 = 국내 제약·바이오기업들이 주사 횟수를 줄이거나 먹는 약으로 복용할 수 있는 차세대 비만치료제 개발에 속도를 내고 있다.

ZDNet
ZDNet Korea00:59経済

SAP ERP 차세대 전환 초읽기…기업 비용 부담 줄일 해법은

SAP 전사적자원관리(ERP) 시스템 유지보수 종료 시점이 다가오면서 국내 기업들의 차세대 ERP 전환 움직임이 빨라지고 있다. 새로운 시스템 구축에 상당한 비용이 드는 만큼 데이터와 업무 구조를 정비해 전환 비용과 운영 부담을 줄이는 전략이 주목받는…

CNA
CNA00:53経済

上任週年 張培仁:工研院扮演科技發展第二棒角色

工研院張培仁專訪(中央社記者 張建中 新竹24日電)工研院院長張培仁上任將滿1週年,期間,對外與大學密切合作,串聯其他法人研究單位,對內導入AI數位工具和系統工程方法論,並分3階段培育人才。他強調,工研院成立53年來定位始終不變,追求的目標是將研發成果分享協助產業界。