サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

新着記事

6665 件

10月30日(金)

CNA13:35経済読み比べ 2媒体

美伊戰爭推升油價 美國石油巨擘獲利再度攀升

(中央社紐約30日綜合外電報導)受美伊戰爭推升國際油價及煉油利潤率影響,美國石油巨擘今天公布的季度財報再度奏捷,獲利大幅成長。

Yonhap13:32政治・外交読み比べ 2媒体

시진핑, 독일·스위스 대통령과 연쇄 회담…"EU는 동반자 관계"

(서울=연합뉴스) 권숙희 기자 = 시진핑 중국 국가주석이 30일 독일·스위스 대통령과 연쇄 회담을 갖고 유럽과의 협력 강화 의지를 밝히면서 보호무역주의 확산을 경계했다.

InfoQ
InfoQ13:31テクノロジー

DoorDash Cuts Grocery Reorder Latency from 16 to 2 Seconds with AI Agents

DoorDash cut latency in its AI-powered grocery reorder flow from about 16 seconds to 2 seconds by precomputing recurring purchase needs inst…

CNA13:30経済

誠品取得捷運中山站商鋪使用權 串連南西商圈

(中央社記者 江明晏 台北30日電)誠品生活持續擴展通路,今天公告取得台北捷運中山站商鋪使用權資產,預計明年第1季改裝完成開幕,未來將串聯誠品生活南西、地下書街誠品R79及爵士廣場,擴大商圈經營。

BBC13:28

US inmate Christa Pike says she woke up 'confused and in pain' after failed execution

US death row inmate Christa Pike has released her first public statement since her botched execution in September.

ZDNet
ZDNet Korea13:23テクノロジー

머스크·저커버그, AI 대신 '초지능' 사용…트럼프 영향?

실리콘밸리에서 친 트럼프 성향이 강한 일론 머스크와 마크 저커버그가 인공지능(AI) 대신 초지능(SI)이란 용어를 사용해 눈길을 끌었다.

CNA13:20健康・医療

研究估印尼野火煙霾釀3560死 當局籲結合衛生資料評估

(中央社記者 羅薇佳 雅加達30日專電)最新研究估計,印尼森林及土地火災造成的空氣污染9月導致3560人死亡。印尼國家災害應變總署(BNPB)表示,死亡人數應結合官方衛生資料進一步評估。

BBC13:03政治・外交

Spain transport minister says he won't resign over high-speed rail disaster

Spain's transport minister says he won't resign over the high-speed rail collision that has left at least 69 people dead.

CNA13:02政治・外交読み比べ 2媒体

美期中選舉倒數 川普:與伊朗戰事將迅速結束

(中央社華盛頓30日綜合外電報導)在美國11月3日期中選舉前,美國總統川普今天表示,他相信美國與伊朗戰爭很快就會結束,但他未說明戰事將如何落幕。

The
The New Stack13:00開発・ネットワーク

What five P99 CONF talks reveal about database trade-offs

P99 CONF is a virtual conference on high-performance, low-latency applications. Its 2026 event ran October 21–22. Here, we cover five of its…

Yonhap12:55読み比べ 2媒体

러 독립매체 노바야가제타, 당국 압박 속 폐간

(이스탄불=연합뉴스) 김동호 특파원 = 러시아의 독립 매체 노바야가제타가 당국의 압박 속에 30일(현지시간) 폐간을 발표했다고 AFP 통신 등이 보도했다.

CNA12:51健康・医療

大樂透第115101期開獎

(中央社台北30日電)大樂透第115101期今晚開獎。中獎號碼為30、37、04、22、25、34,特別號48。

CNA12:50事件・社会

法國學運浪潮蔓延 義大利學生偕勞工全國示威

(中央社羅馬30日綜合外電報導)義大利各地數以千計學生與勞工今天走上街頭,要求增加學校經費,並紓解生活成本高漲的壓力。警方已加強部署,以防衝突發生。

Yonhap12:45政治・外交

美 공격 재개 우려 속 중재국 카타르 대표단 다시 이란행

(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 미국이 중간선거 후 이란을 다시 공격할 수 있다는 우려 속에 새로운 무력 충돌을 막기 위한 중재국의 노력이 이어지고 있다.

CNA12:43健康・医療

今彩539第115263期開獎

(中央社台北30日電)今彩539第115263期開獎,中獎號碼37、11、12、31、09。3星彩中獎號碼156,4星彩中獎號碼9119。

CNA12:42

日本無印良品APP遭未授權存取 2726萬筆顧客資料恐外洩

(中央社東京30日綜合外電報導)日本生活雜貨品牌無印良品(Muji)的經營者良品計畫公司今天表示,旗下官方應用程式「MUJI APP」遭到未經授權的存取,最多可能有2726萬筆顧客資料外洩,不過姓名及信用卡資訊並未外流。

ZDNet
ZDNet Korea12:41テクノロジー読み比べ 2媒体

엔비디아, 40개 언어 받아쓰는 오픈 음성인식 모델 공개

엔비디아가 현지 시각 10월 28일 음성을 글로 옮기는 오픈 가중치 AI 모델 '네모트론 3.5 트랜스크라이브(Nemotron 3.5 Transcribe)'를 공개했다. 오픈 가중치 모델은 학습을 마친 모델 파일을 공개해 누구나 내려받아 실행할 수 있…

ZDNet
ZDNet Korea12:37開発・ネットワーク

[카드뉴스] 우리 집에 도둑이 들었는데 아무도 모른다면

안녕하세요, AMEET 기자입니다.

BBC12:36

Academic says he has been barred from UK over event with Palestine Action founder

A Swedish climate academic says he has been barred from entering the UK because he was due to speak on a panel with a co-founder of Palestin…

CNA12:35経済

全球113港口碼頭工人串聯反戰罷工 抗議航運出口軍火

(中央社熱那亞29日綜合外電報導)22國碼頭工人明天將展開罷工,抗議戰爭及利用港口出口武器。主辦單位表示,這項行動可能打亂逾40%地中海貨運,導致價值超過20億美元貨物為之堵塞。

CNA12:28経済

傳以色列大選結束前湧可疑投注 Polymarket展開調查

(中央社紐約29日綜合外電報導)彭博報導,預測市場平台Polymarket正調查本週以色列選舉期間一連串進場時機精準、獲利豐厚的投注交易。

CNA12:23経済

力晶改選董監事爆兩派角逐 公司派籲股東支持

(中央社記者 張建中 新竹30日電)晶圓代工廠力積電大股東力晶預計11月25日召開股東臨時會,討論公司章程修訂,及全面改選董事、監察人。因有股東提名候選人角逐董監事席次,力晶透過公告方式,致全體股東一封信,希望股東能支持董事會提名的人選。

BBC12:20テクノロジー

China denies allegations of spy operation targeting Nvidia CEO

China has rejected allegations of a Chinese espionage operation targeting Nvidia's chief executive, Jensen Huang, describing the claims as "…

Yonhap12:16政治・外交読み比べ 2媒体

스페인 열차 참사에 산체스 '조기총선 승부수' 타격

(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 스페인에서 올해 들어서만 두 차례 열차 참사가 벌어지면서 다음달 조기 총선 승부수를 던진 페드로 산체스 스페인 총리의 대역전극 구상이 타격받게 됐다.