サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

新着記事

6661 件

10月31日(土)

ZDNet
ZDNet Korea06:41テクノロジー

[기고] 대학·공공연 R&D에 19.2조원 쓰고 기술료 수입 2800억원 그쳐

우리나라 대학과 공공연구기관이 한 해 쓰는 연구개발비는 19조 2000억원이다. 같은 기간 이들이 기술을 팔아 거둔 기술료는 2780억원이다. 1억원을 투자해 연간 140만원 수익을 돌려받았다. 1.4%에 그친다.

CNA06:35読み比べ 3媒体

小波索納洛自稱遭迫害 敗選後逃離巴西赴美

(中央社巴西利亞30日綜合外電報導)巴西前保守派總統候選人佛拉維歐.波索納洛(Flavio Bolsonaro)今天透露,他逃離巴西前往美國,是因為他在國內遭到「迫害」。

Yonhap06:34テクノロジー

바이낸스 해킹에 화들짝…코인 거래소 부랴부랴 보안 강화

(서울=연합뉴스) 임화섭 기자 = 세계 최대 가상자산 거래소 '바이낸스'에서 발생한 64억달러(약 8조5천491억원) 규모의 해킹 사건을 계기로 다른 코인 거래소 등 암호화폐 관련 업체들이 부랴부랴 보안 강화에 나섰다.

Yonhap06:28経済読み比べ 3媒体

최태원 SK그룹 회장, 샘 올트먼과 오찬 회동…AI 협력 주목

(서울=연합뉴스) 강태우 기자 = 최태원 SK그룹 회장이 한국을 방문한 샘 올트먼 오픈AI 최고경영자(CEO)와 오찬 회동을 했다.

CNA06:23政治・外交読み比べ 2媒体

阿拉斯加同名候選人風波 川普政府加速刑事調查

(中央社華盛頓/安克拉治30日綜合外電報導)美國官員今天表示,總統川普政府加強刑事與民事調查,追查民主黨人涉嫌合謀在阿拉斯加州關鍵參議員選戰中招募同名候選人瓜分選票的指控,此舉為11月3日期中選舉增添新的不確定性。

InfoQ
InfoQ06:20テクノロジー

Google Discloses PageBreak AI Security Agent That Found 500+ XSS Bugs

According to a paper published by Google, its AI-powered security agent has uncovered more than 500 XSS vulnerabilities across its web appli…

CNA06:17政治・外交読み比べ 3媒体

波蘭總理總統鬥法 憲法法院法官罷黜院長重點一次看

(中央社華沙31日綜合外電報導)波蘭憲法法院30日陷嚴重動盪。之前遭禁止審案的法官採取突襲行動,罷黜法院正副院長,引發「政變」指控,凸顯現任親歐內閣與右翼前朝間的角力升溫。

Yonhap06:04経済

깜짝 방한 올트먼이 삼성에 선물한 '코덱스 키보드' 눈길

(서울=연합뉴스) 한상용 기자 = 1박2일 일정으로 깜짝 방한한 샘 올트먼 오픈AI 최고경영자(CEO)가 삼성 경영진에게 선물한 소형 키보드에 눈길이 쏠린다.

Yonhap
Yonhap06:02

세계의 날씨(10월31일)

(15:00)

Yonhap05:47

미국의 中통신업계 압박 심화에…홍콩 HKT도 미국 시장 철수

(서울=연합뉴스) 권숙희 기자 = 미국 연방통신위원회(FCC)의 압박에 홍콩의 주요 통신사업자이자 PCCW의 자회사인 HKT가 미국 내 사업을 중단하는 데 합의했다고 로이터통신이 31일 보도했다.

CNA05:47政治・外交読み比べ 2媒体

美日韓外長強調台海和平穩定重要 盧比歐直指中國脅迫行為

(中央社記者 侯姿瑩 華盛頓30日專電)美國國務卿盧比歐今天在G20外長會議場邊,與日本外務大臣茂木敏充及韓國外交部長趙顯舉行會談,強調維護台海和平穩定的重要性;此外,盧比歐還提及中國企圖控制南海的舉措、在東海及黃海的脅迫行為,以及中俄合作破壞印太和平與穩定。

BBC05:44政治・外交読み比べ 2媒体

Spain train disaster clouds Sánchez chances of re-election

The breaking news from Spain this week was shocking but also shockingly familiar: another collision on the high-speed rail line south from M…

Yonhap05:36テクノロジー読み比べ 3媒体

삼성 사장단, 샘 올트먼 만났다…AI 미래전략 논의(종합)

(서울=연합뉴스) 강태우 한상용 기자 = 삼성그룹 주요 계열사 사장단 50여명이 샘 올트먼 오픈AI 최고경영자(CEO)와 만나 인공지능(AI) 시대의 미래 경영 전략을 논의했다.

Yonhap05:18政治・外交

전북도, 피지컬AI 부지사로 명칭 변경…"관련 산업 육성 본격화"

(전주=연합뉴스) 백도인 기자 = 전북특별자치도는 미래 핵심 성장 동력인 피지컬 인공지능(AI) 산업 육성을 본격화하기 위해 경제부지사와 정무수석 등의 명칭을 변경하는 조례 시행규칙을 시행한다고 31일 밝혔다.

Yonhap05:11テクノロジー読み比べ 3媒体

삼성 사장단 50여명, 샘 올트먼 만났다…AI 미래전략 머리 맞대

(서울=연합뉴스) 강태우 기자 = 삼성그룹 주요 계열사 사장단 50여명이 샘 올트먼 오픈AI 최고경영자(CEO)와 만나 인공지능(AI) 시대의 미래 경영 전략을 논의했다.

CNA05:05経済

鴻海:盼合作台廠參與機器人標準制定

(中央社記者 鍾榮峰 台北31日電)鴻海年度科技日(HHTD 26)今天持續登場,鴻海集團C事業群總經理李光曜表示,鴻海期盼參與機器人標準制定,台灣廠商可共同合作參與規格制定,他預期機器人應用可能先在商用市場落實,未來機器人在工廠內承擔大部分工作,有機會在3到5年內實現。

CNA05:04政治・外交読み比べ 3媒体

美媒:川普擬期中選舉隔日再攻伊朗 盼結束戰事

(中央社華盛頓30日綜合外電報導)美國媒體MS NOW報導,隨著共和黨對伊朗戰爭的支持率下滑,第3艘航空母艦也駛往中東地區,總統川普正考慮最早於期中選舉隔日對伊朗發動新一輪打擊,希望藉此結束戰事。

ZDNet
ZDNet Korea04:55テクノロジー読み比べ 2媒体

LG전자, 휴머노이드 직접 만든다…부품 내재화로 경쟁력↑

LG전자가 세미 휴머노이드 '클로이드'를 서울 양재 데이터 팩토리에서 직접 생산하고 있는 것으로 확인됐다. 그동안 클로이드는 애지봇과 로보스타 등이 위탁생산해 왔다. LG전자는 액추에이터·연산 칩 등 핵심 부품을 내재화하며 자체 생산 역량을 키울 전망…

CNA04:50事件・社会読み比べ 2媒体

法國示威潮遇萬聖節 7萬警力嚴防暴動再掀

(中央社巴黎31日綜合外電報導)法國今天在萬聖節嚴陣以待即將連續第3個週末登場的示威潮。店家紛紛以木板封住門面,當局則全力戒備,防範兩週前席捲全國的街頭暴力重演。

CNA
CNA04:46政治・外交読み比べ 2媒体

日本外相會晤俄羅斯外長 要求釋放遭拘留日籍記者

(中央社亞特蘭大30日綜合外電報導)日本外務大臣茂木敏充今天在20國集團(G20)會議場邊會晤俄羅斯外長拉夫羅夫(Sergei Lavrov),並要求俄方立即釋放在薩哈林州(Sakhalin Oblast)遭拘留的日籍記者。

CNA04:46政治・外交読み比べ 2媒体

美期中選舉白熱化 川普取消2州造勢集會後又恢復

(中央社華盛頓30日綜合外電報導)美國期中選舉將決定國會控制權歸屬,選戰進入最後白熱化階段,總統川普今天堅稱共和黨「有機會」成功。

BBC04:32政治・外交

Suited and booted: How Joseph Kabila went from president to rebel leader

Joseph Kabila was a commander in the rebel alliance that brought his father to power in the Democratic Republic of Congo in 1997, went on to…

ZDNet
ZDNet Korea04:28テクノロジー読み比べ 2媒体

[보안칼럼] 인간중심 사이버보안의 몰락

올가을 국내 금융권에서 은행, 저축은행, 캐피탈사, 증권사, 가상자산 거래소까지 침해 사고가 계속 일어났다. 금융당국이 10월 중순까지 파악한 침해 금융회사는 16곳이다. 1년 전에는 한 카드사에서 약 300만 명의 정보가 새어 나갔다. 피해를 본 회…

CNA04:26経済

鴻海亞灣超算:營運AIDC 電力和供應鏈管理成關鍵

(中央社記者 鍾榮峰 台北31日電)鴻海年度科技日(HHTD 26)今天進入第2天,鴻海旗下亞灣超算(Visionbay.ai)執行長姚延宗表示,投資營運人工智慧AI資料中心(AIDC),除了管理整體供應鏈,電力也成為關鍵,最近鴻海部署AI資料中心,基本上採用液冷技術,以提升整體…