サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

事件・社会

605 件

10月28日(水)

CNA13:22読み比べ 3媒体

小波索納洛敗選後出逃 巴西最高法院澄清未發搜索令

(中央社巴西利亞28日綜合外電報導)巴西最高法院今天表示,當局並未針對參議員佛拉維歐.波索納洛(Flavio Bolsonaro)採取警察行動,也未針對他簽發搜索令和扣押令。

Yonhap13:00読み比べ 2媒体

서울시, 구룡마을 화재 이재민에 공공임대 96호 긴급 지원

(서울=연합뉴스) 김동규 기자 = 서울시가 구룡마을 화재로 집을 잃은 이재민을 위해 6개월간 거주할 수 있는 공공임대주택 96호를 긴급 확보했다.

CNA11:48

富士山麓樹海驚傳命案  89歲韓籍母涉勒斃57歲智障兒

(中央社記者 戴雅真 東京28日專電)日本富士山山麓、富士河口湖町的青木原樹海驚傳殺人案件,山梨縣警方今天逮捕一名89歲韓國籍女子,她涉嫌在樹海中勒斃患有重度智能障礙的57歲兒子。女子被警方尋獲時,主動坦承「我勒死了兒子」,警方正進一步調查犯案動機及詳細經過。

CNA11:42読み比べ 3媒体

西班牙高鐵追撞至少30死 同路線一年內第2起重大事故

(中央社馬德里28日綜合外電報導)西班牙今天發生高鐵追撞事故,地方當局表示,死亡人數已增加到至少30人,成為不到一年內連接首都馬德里與南部安達魯西亞自治區的鐵路線上第2起重大傷亡事故。

Yonhap11:19

이란 법원, '칸 황금종려상' 파나히 감독에 징역형 또 선고

(요하네스버그=연합뉴스) 나확진 특파원 = 지난해 영화 '그저 사고였을 뿐'으로 칸영화제 황금종려상을 받은 이란의 유명 영화감독 자파르 파나히(66)가 이란 법원에서 또다시 중형을 선고받은 것으로 전해졌다.

BBC11:16

What we know so far about deadly Spain train crash

Two trains have collided in Spain just south of the capital Madrid on Wednesday morning.

Yonhap11:05

초광역특구법 갈등 속 사회적 대화…집중 논의 과제 공유

(서울=연합뉴스) 옥성구 기자 = 주 52시간 예외 등 노동 특례를 포함한 '초광역특구법'을 둘러싸고 노동계 반발이 이어지는 가운데 노사정이 모인 사회적 대화에서 향후 집중 논의 주제를 점검했다.

Yonhap11:03読み比べ 3媒体

브라질 법원 "美부통령 후원단체 보우소나루 지원의혹 조사명령"

(서울=연합뉴스) 오수진 기자 = 브라질 법원이 대선 패배 후 미국으로 도피한 플라비우 보우소나루의 선거 캠프와 JD밴스 미국 대통령 후원 모임 간 연계성이 있는지 조사를 명령했다고 워싱턴포스트(WP)가 27일(현지시간) 보도했다.

Yonhap09:01

"전문직 인재로 속여 중국인 40명 日에 입국 알선 브로커 체포"

(도쿄=연합뉴스) 이도연 특파원 = 우수한 외국인 인재를 유치하기 위한 일본의 '고도전문직' 비자 제도를 악용해 중국인 약 40명의 입국을 알선한 혐의로 브로커 등이 경찰에 체포됐다고 일본 언론이 28일 보도했다.

BBC08:28

Kenyan family protest extradition hearing delay of ex-British soldier accused of murdering kin

The family of a Kenyan woman allegedly murdered by a British soldier 14 years ago has expressed outrage after an extradition hearing for the…

Yonhap
Yonhap08:20

李대통령 "자기만 개혁주체인 양 동지 공격…무책임한 극단주의"(종합2보)

(서울=연합뉴스) 임형섭 정아란 기자 = 이재명 대통령은 28일 "진심으로 국가와 국민을 위해 검찰 개혁을 주장하는 분도 있고, 자신의 숨겨진 정치적·사적 목적을 위해 선명성만 내세우거나 과도한 선동적 주장을 함으로써 실질적으로 개혁의 발목을 잡는 분…

Yonhap08:08

국도 5호선 춘천∼화천 2.82㎞ 구간 연내 조기 개통 추진

(화천=연합뉴스) 이상학 기자 = 국도 5호선 춘천∼화천 도로건설공사 구간 중 화천군 하남면 서오지리∼원천리 2.82㎞ 구간의 연내 우선 개통이 추진된다.

Yonhap08:02

경기도 '피지컬 AI 대전환' 선포…제조 혁신·안전·돌봄 확대

(수원=연합뉴스) 최찬흥 기자 = 경기도는 28일 제조업 혁신과 재난·산업현장 안전 강화, 일상 돌봄 확산을 위한 '피지컬 AI 대전환'을 선포했다.

Yonhap07:53

산청군, 카이랩스와 70억 규모 투자협약…매촌산단 공장 증설

(산청=연합뉴스) 박정헌 기자 = 경남 산청군은 28일 군수실에서 금속 가공·산업용 온도 조절 장치 전문 제조업체 카이랩스와 70억원 규모의 투자협약을 체결했다.

Yonhap07:53

어선 전복 사고에 해경노조-소방노조 갈등 증폭…경찰 고발까지

(인천=연합뉴스) 강종구 기자 = 지난 3월 강원 해상에서 발생한 어선 전복 사건을 놓고 소방노조와 해양경찰노조의 갈등이 증폭되고 있다.

Yonhap
Yonhap07:47

박현정 광주 동구의원 "팝업스토어로 충장로 상권 활성화해야"

(전남광주=연합뉴스) 정다움 기자 = 침체한 전남광주 충장로 상권을 살리기 위해 KIA 타이거즈 팀스토어와 특산품 판매 팝업스토어를 유치하자는 제안이 나왔다.

Yonhap07:40

노동부 AI '다우리 GPT', 인사혁신 경진대회서 '대상' 수상

(서울=연합뉴스) 옥성구 기자 = 고용노동부는 자체 생성형 인공지능(AI) 서비스인 '고용노동 AI, 다우리 GPT'가 제21회 인사혁신 우수사례 경진대회에서 행정혁신 부문 대상을 받았다고 28일 밝혔다.

Yonhap07:37

삼척시, AI 돌봄로봇 '효돌이' 협약…홀몸 어르신 106명 지원

(삼척=연합뉴스) 유형재 기자 = 강원 삼척시는 홀몸 어르신 106명에게 인공지능(AI) 돌봄로봇 '효돌이'를 지원하기 위해 28일 지역 복지기관 및 ㈜효돌과 업무협약을 체결했다.

CNA04:52

美女子曾受伊斯蘭國軍事訓練 紐約法院判罪名成立

(中央社紐約27日綜合外電報導)美國法庭文件指出,美國女子沙爾曼18歲時曾加入伊斯蘭國(IS)並接受軍事訓練,隨後被遣返美國並遭逮捕。美國紐約法院今天判她罪名成立,最重可處10年徒刑。

Yonhap03:00

인권위 "난민심사 재신청요건 완화하고 각하제 도입 신중해야"

(서울=연합뉴스) 양수연 기자 = 국가인권위원회는 국회에 발의된 난민법 개정안과 관련, 난민 재신청 요건을 완화해 실질적 심사를 보장하고 난민 심사 각하제 도입에는 신중해야 한다고 28일 국회의장에게 의견표명했다.

Yonhap03:00

'유니콘 창업을 꿈꾼다'…청소년 창업경진대회 결선 개최

(세종=연합뉴스) 고상민 기자 = 교육부는 16개 시도교육청, 한국청년기업가정신재단과 함께 29일 서울 에이티(aT)센터에서 '2026 대한민국 청소년 창업경진대회' 최종 결선 및 시상식을 연다고 28일 밝혔다.

CNA01:44

葡萄牙房價8年翻倍 拆營地11人受傷警執法遭查

(中央社里斯本27日綜合外電報導)成千上萬的民眾今天聚集在葡萄牙首都里斯本的國會大廈外,在議員審議政府提出的2027年預算草案之際,對日益惡化的住房危機,以及警方近日針對住房運動人士採取的行動,表達不滿之意。

Yonhap
Yonhap01:02

화성시, 장애인복지관 2곳에 보행 재활 로봇 '모닝워크' 도입

(화성=연합뉴스) 최해민 기자 = 경기 화성시는 관내 장애인복지관 2곳에 보행 재활 로봇 '모닝워크'를 도입해 재활 서비스에 활용할 계획이라고 28일 밝혔다.

10月27日(火)

CNA23:42

巴西大選後政局動盪 傳小波索納洛遭限制出境仍潛逃出國

(中央社記者 唐雅陵 聖保羅27日專電)巴西總統魯拉(Luiz Inácio Lula da Silva)勝選後,國內政治對立持續延燒。最高法院近日下令限制敗選的參議員佛拉維歐.波索納洛出境後,有消息指他已啟程赴美,巴西警方追查其離境經過,引發政壇關注。