サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

政治・外交

1461 件

10月18日(日)

CNA08:57

沙烏地聯軍1偵察直升機在靠葉門邊境墜毀 2飛官喪生

(中央社利雅德18日綜合外電報導)沙烏地阿拉伯帶頭對抗葉門叛軍「青年運動」的聯軍今天說,他們1架直升機因「技術故障」在與葉門邊界附近墜毀,2名飛行員喪生。這是7月雙方衝突再起後聯軍首次人命損失。

CNA06:29

法暴動重創里摩市政廳 范斯轉貼影片批移民政策

(中央社華盛頓17日綜合外電報導)美國副總統范斯今天在社群平台X分享法國中部城市里摩市政廳遭縱火的影片,並將法國近期的暴力抗議與移民政策連結,批評西方自由派忽視移民融合問題。

BBC03:23読み比べ 2媒体

Several dead or injured in major fire at Canada military base

Several people have been killed or injured as a result of a large fire near a Canadian military base in Alberta, the nation's defence minist…

10月17日(土)

BBC18:38

European diplomats attacked by Israeli settlers in West Bank

A delegation of European diplomats has been attacked by masked Israeli settlers in the occupied West Bank.

CNA12:05

埃及總統塞西稱當前任期到2030年結束 重申不會修憲

(中央社開羅17日綜合外電報導)埃及總統塞西(Abdel Fattah al-Sisi)今天表示,他目前的總統任期預計在2030年結束,有關他卸任的問題已成定局,重申埃及憲法不會再作修改。

CNA10:27

俄軍發動空襲 宣稱打擊烏克蘭鋼鐵廠和電力設施

(中央社莫斯科17日綜合外電報導)俄羅斯國防部今天聲稱,俄軍於夜間針對烏克蘭各地基礎設施目標發動大規模攻擊,其中包括位在克利福洛市(Kryvyi Rih)的烏國最大規模鋼鐵廠。

CNA10:02読み比べ 2媒体

川普暫緩大規模制裁俄羅斯 澤倫斯基:獎勵且鼓舞普丁

(中央社基輔17日綜合外電報導)烏克蘭總統澤倫斯基今天表示,美國總統川普豁免對莫斯科新制裁的決定只會鼓舞俄羅斯總統普丁。

CNA09:57

美民間第4度發起「無王日」集會 力推期中選舉提前投票

(中央社華盛頓17日綜合外電報導)隨著美國期中選舉將至,民間團體準備今天稍後在全美各地舉行逾3000場「無王日」集會,旨在鼓勵合格選民提前投票。這是總統川普重返白宮後面臨的第4次「無王日」行動。

CNA09:12

靖國神社秋季例大祭 日相高市早苗供奉供品

(中央社東京17日綜合外電報導)日相高市早苗配合靖國神社今天起舉行為期3天的秋季例大祭,循例供奉供品。而高市內閣的成長戰略擔當大臣城內實今天稍早親自前往靖國神社參拜。

CNA08:00

葉門戰火加劇 叛軍圍城塔伊茲直逼政府所在地亞丁

(中央社吉達16日綜合外電報導)葉門叛軍「青年運動」(Houthi,也被稱胡塞武裝)與沙烏地阿拉伯領導的聯軍戰火升溫。目前青年運動已全面包圍位於葉門西南部的全國第3大城塔伊茲(Taiz)。

CNA05:47

路透:美國與緬甸軍方東京密談 促打詐談稀土礦產

(中央社華盛頓/東京16日綜合外電報導)知情人士透露,美國與緬甸軍方支持的政府上週在東京舉行會談,這是他們一個月內的第2次會晤。華府在緬甸2021年政變後曾與緬甸將領斷絕往來,如今正在加強重新接觸。

CNA05:47

跟監賴總統之子傳出案外案 張婉瑩人脈牽扯太子集團

(中央社洛杉磯16日綜合外電報導)美國哥倫比亞廣播公司新聞網(CBS News)調查發現,涉嫌受北京指使在美監視總統賴清德長子的加州女房仲張婉瑩及其同伴苗發泰,都與涉嫌詐騙的柬埔寨「太子集團」有關。

CNA04:34

川普:不會動用核武或派地面部隊進伊朗

(中央社華盛頓16日綜合外電報導)美國總統川普表示,他不會對伊朗動用核武,也不預期會派遣美軍地面部隊進入伊朗。稍早前CNN曾披露美軍可能用俗稱「炸彈之母」(MOAB)的GBU-43/B大型炸彈攻擊伊朗。

CNA04:12

分析:川普施壓、星盾失靈 若無美國基輔難以為繼

(中央社華盛頓/布魯塞爾16日綜合外電報導)烏克蘭這週面臨川普施壓、關鍵衛星系統使用遭限制等壓力。歐洲苦於承擔更多基輔的資金缺口,且歐洲版星鏈仍未上線,凸顯若無美國各項奧援,烏克蘭恐難以為繼。

CNA03:00

川普造勢提及穆斯林常見名字 稱遇中東人先猜叫穆罕默德

(中央社喬治亞州達爾頓16日綜合外電報導)路透社報導,美國總統川普今天在造勢演說中嘲諷伊朗總統職位時,拿穆斯林世界普遍使用的名字「穆罕默德」開玩笑。

BBC02:48読み比べ 2媒体

Trump waives several Russia sanctions as new US law takes effect

US President Donald Trump has used his presidential authority to block numerous sanctions on Russia that were recently passed by the US Cong…

BBC02:33

Brazil sees record fall in Amazon deforestation as key election looms

Brazil's government says deforestation rates in the country's Amazon and savanna regions have fallen to record lows ahead of a presidential…

CNA01:52

野火煙霧飄抵雅加達 印尼總統接受外援評估合作

(中央社記者 羅薇佳 雅加達17日專電)印尼森林及土地火災延燒數月,目前加里曼丹(Kalimantan)產生的煙霧已飄至首都雅加達上空。總統普拉伯沃(Prabowo Subianto)已同意接受鄰國援助,相關單位正評估具體合作方式。

CNA00:03読み比べ 2媒体

烏克蘭軍用版星鏈服務受限 川普否認下令限縮

(中央社華盛頓16日綜合外電報導)美國總統川普今天表示,他並未下令削減烏克蘭的「星盾」(Starshield)服務。

10月16日(金)

BBC23:54

Trump 'completely wrong' to restrict support for Ukraine, Italian minister tells BBC

Italy's defence minister has said it is a "complete mistake, a major mistake" for the US to limit access to satellite systems and intelligen…

CNA22:07読み比べ 2媒体

白宮新聞秘書上任5天傳被炒魷魚 川普:也許她不適任

(中央社記者 侯姿瑩 華盛頓16日專電)新任白宮新聞秘書札卡利亞的律師資歷受到外界質疑,加上首場記者會表現不穩,上任5天就傳出被炒魷魚。美國總統川普(Donald Trump)今天坦言,已要求札卡利亞重新考慮這份工作,還說,「也許這不適合她」。

BBC21:05読み比べ 2媒体

Katie Zacharia leaving White House role less than five days into job

Katie Zacharia will be leaving her post as White House press secretary, just five days after her shaky public debut.

BBC19:33読み比べ 2媒体

Trump denies limiting Ukraine access to Starlink network

US President Donald Trump has denied limiting Ukraine's access to Starlink's sister internet network Starshield after it restricted drone sp…

BBC19:09読み比べ 2媒体

What we learned from heated US midterm Senate debates

Candidates running for the US Senate in next month's midterm elections have taken to the debate stage over the past few weeks - with some he…