サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース
CNAの一覧へ戻る

沙烏地聯軍1偵察直升機在靠葉門邊境墜毀 2飛官喪生

CNA · 2026年10月18日(日)08:57文字
元の記事を開く

情報の出どころ外電のまとめ(リヤド発)出典: AFP通信・ロイター

沙烏地聯軍1偵察直升機在靠葉門邊境墜毀  2飛官喪生
沙烏地聯軍1偵察直升機在靠葉門邊境墜毀 2飛官喪生

記事本文

5 段落 · 単語をタップ(クリック)または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ/文章を選ぶと翻訳

(中央社利雅德18日綜合外電報導)沙烏地阿拉伯帶頭對抗葉門叛軍「青年運動」的聯軍今天說,他們1架直升機因「技術故障」在與葉門邊界附近墜毀,2名飛行員喪生。這是7月雙方衝突再起後聯軍首次人命損失。

綜合法新社和路透社報導,聯軍發言人馬里奇(Turki al-Maliki)透過聲明表示,1架屬於沙烏地阿拉伯國家衛隊(National Guard)的AH-6i偵察直升機在沙烏地邊境城市納吉蘭(Najran)一帶墜毀,機上2名軍官喪生。

葉門已成為美國與伊朗戰爭的另一戰線。當地戰事在伊朗支持的「青年運動」(Houthi)9月奪下紅海沿岸戰略據點後加劇。近幾週沙烏地阿拉伯西南部的納吉蘭地區成為攻擊目標。

青年運動發言人薩里(Yahya Saree)昨天在社群媒體平台X發文表示,他們在納吉蘭附近擊落1架沙烏地阿拉伯的阿帕契(Apache)直升機,因當時這架飛機正在對其位在邊界沿線的陣地進行敵對行動。

馬里奇今天則在貼文下方回應時,貼上1張數架阿帕契直升機並列的照片,並寫道:「你們聲稱擊落1架,但很快會再有1架投入戰場。」(編譯: 張正芊 )

段落ごとの訳がずれるときに

単語をタップ(クリック)すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。