「Russia」の検索結果
142 件見出し・冒頭文と、全記事の見出しの英訳を検索しています。日本語などで検索すると英語に訳して探します（翻訳キーが必要）。
10月19日（月）
俄軍空襲烏克蘭哈爾科夫州一座公園 釀6死含3孩童
（中央社基輔19日綜合外電報導）俄烏戰火持續延燒之際，烏克蘭東北部哈爾科夫州（Kharkiv）州長席尼胡波夫表示，俄羅斯今天出動無人機，襲擊哈爾科夫州一座村莊的公園造成6人喪命，其中包括3名孩童。
Ukrainians dying because US restricting intelligence sharing, Zelensky adviser tells BBC
Ukrainians have died because Kyiv is still not receiving reliable US warnings of incoming Russian attacks, according to a key adviser to Pre…
교황, 젤렌스키와 통화…"러 점령한 지역에 식량 전달되길"
(바티칸=연합뉴스) 민경락 특파원 = 레오 14세 교황이 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령과 전화 통화를 하고 평화를 위한 교황청의 노력을 재확인했다.
이란 간 러시아 외무장관…양국 안보 공조
(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 아바스 아라그치 이란 외무장관은 19일(현지시간) 중동 지역의 긴장과 불안정의 근본 원인이 미국과 이스라엘에 있다고 맹비난하며, 이를 돌파하기 위해 러시아와의 전략적 공조를 강화하고 있다고 밝혔다.
維爾紐斯星鏈基地台遭縱火 立陶宛控俄國蓄意干擾烏軍網路
（中央社記者 游堯茹 維爾紐斯19日專電）立陶宛首都維爾紐斯18日凌晨發生星鏈基地台遭縱火事件，造成輕微財物損失，相關嫌疑人目前在逃。立陶宛指稱事件可能與俄羅斯有關，目的是削弱烏克蘭的軍事能力；總理辛克維丘斯表示將加強關鍵設施防護。
俄羅斯夜襲基輔釀1死8傷 澤倫斯基稱未獲盟國預警
（中央社基輔19日綜合外電報導）烏克蘭總統澤倫斯基今天表示，俄羅斯以彈道飛彈攻擊基輔及周邊地區的能源設施，烏方事前並未收到盟國預警。俄軍今天凌晨發射多波飛彈襲擊基輔，至少造成1人死亡、8人受傷。
俄羅斯外長訪伊朗 尋求斡旋中東戰爭
（中央社德黑蘭19日綜合外電報導）中東戰事未歇，俄羅斯試圖扮演調解角色，俄國外交部長拉夫羅夫（Sergey Lavrov）預定今天抵達伊朗進行訪問，這是中東戰爭爆發以來他首度訪伊。
盧比歐否認美暫停與烏克蘭共享情報 籲基輔聚焦俄烏終戰
（中央社撒馬罕19日綜合外電報導）美國國務卿盧比歐（Marco Rubio）今天否認美國暫停與烏克蘭共享情報一說，呼籲烏克蘭總統澤倫斯基「聚焦」在終結俄烏戰爭上。
烏克蘭無人機疑遭俄干擾 立陶宛上空爆炸引來北約戰機
（中央社維爾紐斯18日綜合外電報導）立陶宛上空今天傳出疑似無人機爆炸，北、中部居民因空襲警報緊急避難。烏克蘭外交部宣稱可能是烏國無人機受俄羅斯電子戰干擾偏離航線，北約已證實2架戰機為此緊急升空。
華爾街日報：普丁盼與川習3方峰會共商結束俄烏戰爭
（中央社華盛頓18日綜合外電報導）華爾街日報今引述知情人士披露，俄國總統普丁提議下月在中國深圳的亞太經合會峰會時，與美國總統川普及中國國家主席習近平會面，共商在對俄有利的情形下結束俄烏戰爭。
Inside the shadowy world of anti-Putin sabotage from within Russia
Two Russian men secretly working for Ukraine's intelligence services have given rare accounts of operations they claim to have been involved…
10月18日（日）
星鏈、情報分享到豁免制裁俄羅斯 澤倫斯基與美財長隔空交鋒
（中央社記者 廖漢原 華盛頓18日專電）烏克蘭總統澤倫斯基今天在美國新聞節目指出，希望美國總統川普改變對俄羅斯的政策決定，這是錯誤的。出席節目的美國財政部長貝森特，就星鏈速度與情資分享等爭議回應表示，澤倫斯基的指控是魯莽的。
川普為放寬俄羅斯制裁辯護 抨擊澤倫斯基不想結束戰爭
（中央社華盛頓18日綜合外電報導）美國總統川普今天為他放寬部分對俄羅斯制裁的決定辯護，同時再度指控烏克蘭領導人澤倫斯基不願意結束戰爭。
Trump says suspension of Russia sanctions is to keep peace negotiations going
US President Donald Trump has said his decision to suspend several Russian sanctions is an effort to keep Moscow at the negotiating table.
澤倫斯基稱美國恢復情報分享 助烏克蘭防俄軍空襲
（中央社基輔18日綜合外電報導）烏克蘭總統澤倫斯基在今天播出的訪問內容中表示，經歷短暫中斷之後，美國恢復向基輔當局提供重要情報，以協助烏方防禦俄羅斯飛彈攻擊。
不顧川普要求 烏對俄發動今年最大無人機攻擊之一
（中央社基輔18日綜合外電報導）烏克蘭昨夜對俄羅斯發動今年最大規模的無人機攻擊之一，擊中一座重要石油碼頭，無視美國總統川普催促停止攻擊俄國能源基礎設施的要求。
俄射飛彈襲烏 波蘭空軍採預防性措施護領空
（中央社華沙18日綜合外電報導）波蘭武裝部隊今天在X平台表示，因應俄羅斯向烏克蘭發動飛彈攻擊，波蘭空軍今天執行預防性行動，以確保該國領空安全。
澤倫斯基：川普宣布能源停火後 俄仍蓄意攻擊
（中央社基輔18日綜合外電報導）烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）今天表示，自美國總統川普一週前宣布俄烏停止攻擊彼此能源設施以來，俄羅斯已數十度攻擊烏克蘭能源、石油及天然氣部門。
10月17日（土）
俄軍發動空襲 宣稱打擊烏克蘭鋼鐵廠和電力設施
（中央社莫斯科17日綜合外電報導）俄羅斯國防部今天聲稱，俄軍於夜間針對烏克蘭各地基礎設施目標發動大規模攻擊，其中包括位在克利福洛市（Kryvyi Rih）的烏國最大規模鋼鐵廠。
川普暫緩大規模制裁俄羅斯 澤倫斯基：獎勵且鼓舞普丁
（中央社基輔17日綜合外電報導）烏克蘭總統澤倫斯基今天表示，美國總統川普豁免對莫斯科新制裁的決定只會鼓舞俄羅斯總統普丁。
Trump waives several Russia sanctions as new US law takes effect
US President Donald Trump has used his presidential authority to block numerous sanctions on Russia that were recently passed by the US Cong…
10月16日（金）
Ukraine pushes Russia back on front line where Starlink has played key role
A Russian drone zips across the computer screen, startling the commanders keeping watch over the battlefield via a live stream in their bunk…
澤倫斯基籲歐盟明年額外援助700億歐元 助烏克蘭續抗俄國
（中央社布魯塞爾16日綜合外電報導）烏克蘭總統澤倫斯基今天請求歐盟（EU）領袖，明年額外援助基輔700億歐元（約新台幣2兆5522億元），俾利烏克蘭持續對抗俄羅斯。
They fled Russia, but the West sent them back
Russian security services were waiting when the flight landed in Moscow in December. On board were Russians the US had deported, including a…