澤倫斯基籲歐盟明年額外援助700億歐元 助烏克蘭續抗俄國
元の記事を開く
情報の出どころ外電のまとめ(ブリュッセル発)出典: AFP通信
記事本文
6 段落 · 単語をタップ(クリック)または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ/文章を選ぶと翻訳(中央社布魯塞爾16日綜合外電報導)烏克蘭總統澤倫斯基今天請求歐盟(EU)領袖,明年額外援助基輔700億歐元(約新台幣2兆5522億元),俾利烏克蘭持續對抗俄羅斯。
法新社報導,澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)在布魯塞爾舉行的歐盟領袖峰會發表演說,他指出:「這場戰爭明年預計耗資1550億歐元。我們需要你們額外提供至少700億歐元,用於國防、武器以及我們的韌性。」
他說:「這是實際的數目。我請求各位提供這項援助,這有助我們阻擋俄羅斯。」
身為烏克蘭最大國際支持者的歐盟,現正向基輔分期撥付一筆規模900億歐元的貸款,旨在協助支應基輔截至2027年底前的資金需求。
然而,基輔示警說,隨著俄羅斯空軍重創烏克蘭經濟,他們仍將面臨巨大的預算缺口。
歐盟執行委員會(European Commission)表示正與基輔合作,以確認烏克蘭明年所需資金的確切數目。(編譯: 洪啓原 )
段落ごとの訳がずれるときに
全文翻訳
単語をタップ(クリック)すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。