サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース
CNAの一覧へ戻る

維爾紐斯星鏈基地台遭縱火 立陶宛控俄國蓄意干擾烏軍網路

CNA · 2026年10月19日(月)12:31文字
元の記事を開く

情報の出どころビリニュスの特派員出典: ロイター

維爾紐斯星鏈基地台遭縱火 立陶宛控俄國蓄意干擾烏軍網路
維爾紐斯星鏈基地台遭縱火 立陶宛控俄國蓄意干擾烏軍網路

記事本文

10 段落 · 単語をタップ(クリック)または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ/文章を選ぶと翻訳

(中央社記者 游堯茹 維爾紐斯19日專電)立陶宛首都維爾紐斯18日凌晨發生星鏈基地台遭縱火事件,造成輕微財物損失,相關嫌疑人目前在逃。立陶宛指稱事件可能與俄羅斯有關,目的是削弱烏克蘭的軍事能力;總理辛克維丘斯表示將加強關鍵設施防護。

路透社報導,立陶宛國家危機管理中心(National Crisis Management Centre)主任維爾曼塔斯(Vilmantas Vitkauskas)表示,這起事件發生於當地時間週日約凌晨2時,維爾紐斯郊區一處太空探索科技公司(SpaceX)的星鏈(Starlink)基地台遭人企圖縱火,立陶宛當局正在追查縱火嫌疑人。

維爾曼塔斯指出,火勢迅速獲得控制,僅造成輕微財物損失,基地台運作未受影響。

據報導,他向媒體表示:「我們認為,這並非一般的縱火事件,而是一起破壞行動」,並指出這起事件與先前發生在保加利亞及波蘭、針對星鏈站點的縱火事件有關。

維爾曼塔斯說:「這些事件是俄羅斯試圖干擾星鏈、影響烏克蘭軍事行動成效的一部分。烏克蘭才是目標。」

烏克蘭廣泛使用星鏈終端設備進行戰場通訊,也在許多無人機上安裝星鏈接收器,作為導引系統的一部分。這些終端設備用於打擊烏克蘭境內的俄羅斯目標,也協助烏克蘭的攔截無人機抵禦俄羅斯的攻擊。

路透社報導,保加利亞多座星鏈天線於10日遭人縱火;波蘭一處星鏈設施9月也發生火災,造成電力系統及備用發電機受損。波蘭政府當時表示,這起火災是一起破壞行動,意圖干擾包括烏克蘭軍方在內的使用者的網路服務,並指責俄羅斯涉案。

據報導,俄羅斯則表示這類指控毫無根據,是反俄「歇斯底里」情緒所致。

立陶宛昨日也發生一起疑似闖入無人機空中爆炸事件,北約2架戰機為此緊急升空。外界擔憂俄烏戰爭的影響已向外擴散至北約邊界。

路透社報導,立陶宛政府與安全部門官員今天舉行會議,討論2起事件後的相關情勢。立陶宛總理辛克維丘斯(Mindaugas Sinkevicius)表示,相關單位已達成共識,將提高國內重要關鍵基礎設施的戒備程度,並投入更多人力,加強防護。(編輯:陳慧萍)

段落ごとの訳がずれるときに

単語をタップ(クリック)すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。