同じニュースの読み比べ

41分前に集計 · 英訳待ちの見出し 1232 件 訳を隠す

Yonhap ×2ZDNet Korea 11/01 04:00 〜 11/01 10:23

"매번 동의" vs "고지 후 거부"…AI 시대 개인정보 활용 어떻게

• ZDNet KoreaAI 시대 개인정보 미래는?…"수집·제공 체계 '처리'로 묶자"11/01 08:08
• Yonhap"매번 동의" vs "고지 후 거부"…AI 시대 개인정보 활용 어떻게(종합)11/01 10:23

3 本を並べて読む

Yonhap ×2BBC 10/29 11:34 〜 11/01 09:58

中5중전회, 장유샤 등 수뇌부 숙청 확정…시진핑 4연임 포석(종합)

• BBCRecord number of purges as Xi emphasises 'party discipline' at China political gathering10/29 11:34
• Yonhap中 5중전회 결정문 공개…각급 책임자 제약↑·반부패 체계화11/01 09:58

3 本を並べて読む

BBCCNAYonhap 11/01 00:41 〜 11/01 09:36

Judge dismisses Trump's lawsuit against Wall Street Journal over Epstein birthday book

• CNA艾普斯坦報導案　川普二度控告華爾街日報敗訴11/01 09:36
• Yonhap트럼프, WSJ 소송전 또 패배…판사 "헛된 시도" 기각11/01 01:38

3 本を並べて読む

CNA ×2BBC 10/28 10:18 〜 11/01 08:50

中油11月民生與工業天然氣價凍漲　電業漲4%

• BBCTanzania celebrates first natural gas discovery in more than 10 years10/28 10:18
• CNA中油11月桶裝瓦斯價格不調整　累計吸收137億元11/01 08:50

3 本を並べて読む

Yonhap ×2BBCCNA 10/30 06:06 〜 11/01 08:17

Human rights lawyer couple sentenced to 10 years' prison in Pakistan

• Yonhap태국 인권변호사, 왕실모독 혐의로 추가 징역형…총 38년 수감11/01 08:17
• CNA泰國人權律師扮哈利波特倡王室改革　累計判刑38年11/01 07:35
• Yonhap파키스탄 인권변호사 부부, '불법시위' 이유로 각각 징역 10년형10/30 06:06

4 本を並べて読む

Yonhap ×2ZDNet Korea 10/30 07:39 〜 11/01 08:07

삼성전자, 삼성D서 CSOT 지분 전량 인수...1.27조원

• Yonhap삼성전자, 크리에이터 30여명과 AI가전 활용법 알린다11/01 01:00
• Yonhap삼성전자, 삼성디스플레이 보유 중국 TCL CSOT 지분 전량 인수10/30 07:39

3 本を並べて読む

CNA ×2Yonhap 10/30 21:05 〜 11/01 07:43

주유소 기름값 24주 연속 하락…휘발유·경유 1천800원대

• CNA台塑石化：2日起汽柴油不漲價11/01 07:43
• CNA中油：下週汽柴油價格不調整　累計吸收約318.6億元10/31 09:28

3 本を並べて読む

ZDNet Korea ×2Yonhap 10/30 10:52 〜 11/01 07:08

이재용, 일본서 첨단 패키징 점검…소부장 협력 모색

• ZDNet Korea이재용, 日서 AI 반도체 승부처 점검…첨단 패키징 협력 강화11/01 07:08
• ZDNet KoreaSK하이닉스, 日서 첫 '파트너스데이'…소부장 협력 강화10/30 10:52

3 本を並べて読む

Yonhap ×2CNA 10/30 07:56 〜 11/01 07:08

替北京蒐集情資、招募美軍　兩中國人各遭判30個月

• Yonhap애플 인텔리전스, 中서 알리바바 AI '큐원' 탑재11/01 07:08
• Yonhap"베이징현대 첫 중국인 수장, 취임 1년 만에 물러난다"10/30 07:56

3 本を並べて読む

CNAYonhap 11/01 04:07 〜 11/01 06:13

川普稱美仍須解決伊朗若干目標　包括疑似核設施

• Yonhap미사일이냐 대화냐…트럼프 "핵시설 표적" 하메네이 "무한 대응"11/01 04:07

2 本を並べて読む

CNA ×4BBCYonhap 10/30 20:52 〜 11/01 05:08

폴란드 헌재발 정국 혼란…중도 총리vs우파 대통령 대치

• CNA波蘭憲政危機引發群眾示威　總統召開緊急政治諮商10/31 14:48
• BBCPolice deployed during stand-off over control of top Poland court10/30 20:52
• CNA波蘭憲法法院動盪蔓延 駐中大使率先請辭引發跟進潮10/31 11:11

ほか 2 本 · 6 本を並べて読む

YonhapZDNet Korea 10/31 23:49 〜 11/01 03:40

뚜레쥬르, 몽골 진출 10주년…현지 매장 28곳으로 확대

• Yonhap뚜레쥬르, 몽골 진출 10주년 기념식…동반성장 방향성 공유10/31 23:49

2 本を並べて読む

YonhapZDNet Korea 11/01 02:15 〜 11/01 03:40

40만개 팔린 그 케이크가 통째로…스타벅스, 홀케이크 4종 출시

• Yonhap스타벅스, 홀케이크 4종 출시…몽블랑 치즈·티라미수 등 구성11/01 02:15

2 本を並べて読む

CNA ×2BBCYonhap 10/26 15:45 〜 11/01 03:19

南韓軍方：北韓發射約12枚短程彈道飛彈

• Yonhap코레일, 경기도 버스 파업하면 전동열차 12회 추가 운행10/29 08:48
• BBCPolice arrest teenager after shooting that injured 12, including children, in Florida10/26 15:45
• CNA北韓試射集束炸彈彈頭　稱可摧毀12至13公頃目標11/01 03:19

4 本を並べて読む

CNA ×6Yonhap ×3BBC ×2 10/27 01:31 〜 11/01 03:10

競選總統失利後離開巴西　小波索納洛搭機飛抵美國

• Yonhap'美도주' 보우소나루 인스타 등장…"핍박 탓에 브라질 떠났다"10/31 09:08
• BBCFlávio Bolsonaro calls himself 'leader of Brazil' after election loss10/29 14:58
• CNA批巴西大選是恥辱　川普：小波索納洛可無限期留美11/01 03:10

ほか 7 本 · 11 本を並べて読む

ZDNet Korea ×2Yonhap 10/28 09:16 〜 11/01 03:02

LG전자, 휴머노이드 직접 만든다…부품 내재화로 경쟁력↑

• YonhapLG전자, AI워시콤보 캠페인으로 올해의 브랜드상 수상11/01 03:02
• ZDNet KoreaLG전자 TV, 3분기 흑자지만…패널값 상승에 다시 '빨간불'10/28 09:16

3 本を並べて読む

Yonhap ×2ZDNet Korea 10/28 07:58 〜 11/01 03:00

중기부 차관 뤼튼 방문..."AI유니콘 성장 전략 곧 발표"

• Yonhap중기부, 소상공인 스마트기기 지원 사업장 1만2천곳 실태점검11/01 03:00
• Yonhap중기부, 신안보 기업 1차 후보군 구축…수요기관 참여 R&D 추진10/28 07:58

3 本を並べて読む

YonhapZDNet Korea 11/01 02:15 〜 11/01 02:47

서울대-서울시, 피지컬AI 협력...내년 양재에 센터 개설

• Yonhap서울시-서울대 '피지컬AX 센터' 협약…로봇 실증·창업 지원11/01 02:15

2 本を並べて読む

YonhapZDNet Korea 11/01 00:44 〜 11/01 02:39

쿠팡, 로켓직구 '더블일레븐' 진행…中·홍콩 스토어 상품 특판

• Yonhap쿠팡, 11일까지 '더블일레븐'…중국 직구상품 등 1만7천개 선봬11/01 00:44

2 本を並べて読む

見出しを英語にそろえて照合しています（英語以外の見出しは設定中の翻訳サービスで見出しだけを英訳、1日の上限あり）。無関係な記事を混ぜないことを優先しているため、同じニュースでも別グループになることがあります。違う記事が混ざっていたら、グループを開いて「別のニュース」で外せます。