サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース
CNAの一覧へ戻る

中油11月桶裝瓦斯價格不調整 累計吸收137億元

CNA · 2026年11月1日(日)08:50 · 同じニュースの他の記事 2 本文字
元の記事を開く

情報の出どころ台北の記者

中油11月桶裝瓦斯價格不調整 累計吸收137億元
中油11月桶裝瓦斯價格不調整 累計吸收137億元

記事本文

3 段落 · 単語をタップ(クリック)または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ/文章を選ぶと翻訳

(中央社記者 高華謙 台北1日電)台灣中油公司今天宣布,自明天凌晨零時起,11月家庭用液化石油氣(桶裝瓦斯)、工業用丙烷、丁烷、混合丙丁烷及車用液化石油氣價格都不調整。今年截至10月底,液化石油氣產品累計吸收金額預估約新台幣137億元。

中油透過新聞稿說明,中東衝突升溫,進口氣源成本持續上漲。依液化石油氣價格調整機制計算,11月液化石油氣每公斤應調漲3.5元,但配合政府穩定物價政策,這部分價差由台灣中油暫行吸收,價格不調漲,以照顧全台家庭及餐飲業等用戶,減輕民生負擔及維持物價穩定。

中油說,將持續掌握國際油氣市場動態、滾動檢討;另經核算,今年截至10月底液化石油氣產品累計吸收金額預估約137億元,有關各項液化石油氣產品價格,可以參台灣中油全球資訊網產品價格及資訊公告的液化石油氣參考牌價表。(編輯:楊蘭軒)

段落ごとの訳がずれるときに

単語をタップ(クリック)すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。