Sat 31 Oct 2026, 01:25 +17 hr
替北京蒐集情資、招募美軍 兩中國人各遭判30個月
（中央社洛杉磯30日綜合外電報導）兩名中國籍男子承認企圖招募現役美軍人員為北京從事間諜活動，今天遭加州法院判處有期徒刑30個月。
Wire roundup (Los Angeles) · Sources: AFP
Compare · 2 outlets · 2 articles
替北京蒐集情資、招募美軍 兩中國人各遭判30個月
First report: Yonhap Fri 30 Oct 2026, 07:56 · Latest: Sat 31 Oct 2026, 01:25 · How this story developed (2 more)
Match language
YonhapCNA
CNA 1 article
Sat 31 Oct 2026, 01:25 +17 hr
替北京蒐集情資、招募美軍 兩中國人各遭判30個月
Yonhap 1 article
Fri 30 Oct 2026, 07:56 First report
"베이징현대 첫 중국인 수장, 취임 1년 만에 물러난다"
(상하이=연합뉴스) 차병섭 특파원 = 중국에서 현대차의 부진이 계속되는 상황 속에, 베이징현대(현대차 중국 합작법인) 최초의 중국 국적 총경리(최고책임자)가 취임 약 1년 만에 물러나는 것으로 전해졌다.
Correspondent in Shanghai
(상하이=연합뉴스) 차병섭 특파원 = 중국에서 현대차의 부진이 계속되는 상황 속에, 베이징현대(현대차 중국 합작법인) 최초의 중국 국적 총경리(최고책임자)가 취임 약 1년 만에 물러나는 것으로 전해졌다.
Correspondent in Shanghai
（中央社洛杉磯30日綜合外電報導）兩名中國籍男子承認企圖招募現役美軍人員為北京從事間諜活動，今天遭加州法院判處有期徒刑30個月。
Wire roundup (Los Angeles) · Sources: AFP
See the differences
How the outlets differ in figures and wording. Translated only when you press.Keys: F figures · W words · Q quotes · T layout
Where the information comes from
- CNA Wire roundup (Los Angeles) · Sources: AFP
- Yonhap Correspondent (Shanghai)
A rough guide, judged from the article's opening (the dateline) and the news organisations it quotes (no translation is used).
How this story developed
-
24 Oct 06:55
김정은 방중에 中역할 주목…북미회담 중재? 대북 영향력 강화? YonhapCNA 6 articles
-
29 Oct 12:10
中國女主管與黃仁勳關係密切疑為北京間諜 川普：會仔細了解 CNA 6 articles
-
30 Oct 07:56
替北京蒐集情資、招募美軍 兩中國人各遭判30個月 This page CNAYonhap 2 articles
From comparisons within ten days either side: articles in the same language with similar openings, or in other languages with similar English headline translations and proper nouns (nothing new is translated).