2026년 11월 4일 (수) 05:10 +3일
巴帕斯贏得美參議院選舉 成首位公開出櫃男性參議員
（中央社紐約4日綜合外電報導）美國民主黨聯邦眾議員巴帕斯（Chris Pappas）贏得聯邦參議院選舉，將成為美國國會參議院首位公開同性戀身分的男性議員。
외신 종합 (뉴욕발)
비교 읽기 · 2개 매체 · 3건
[美중간선거] 상원 경합지 4곳, 오후중 당선자 윤곽…하원 바로미터는 켄터키
첫 보도: CNA 2026년 11월 1일 (일) 01:52 · 최신: 2026년 11월 4일 (수) 05:10 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 7건)
언어 맞추기
CNAYonhap
CNA 2건
2026년 11월 4일 (수) 05:10 +3일
巴帕斯贏得美參議院選舉 成首位公開出櫃男性參議員
2026년 11월 1일 (일) 01:52 첫 보도
美學者：參議院為川普防線 眾院若大幅失守恐加深共和黨分歧
（中央社記者 張欣瑜 舊金山31日專電）美國期中選舉11月3日登場，攸關川普未來2年施政空間。史丹佛大學政治學教授凱恩受訪指出，對川普而言，參議院控制權是關鍵，不過共和黨若在眾議院流失大量席次，恐使該黨在邁向2028年總統大選時陷入嚴重分歧。
샌프란시스코 특파원 · 자체 취재
Yonhap 1건
2026년 11월 3일 (화) 20:50 +2일
[美중간선거] 상원 경합지 4곳, 오후중 당선자 윤곽…하원 바로미터는 켄터키
(워싱턴=연합뉴스) 홍정규 특파원 = 3일(현지시간) 진행 중인 미국 중간선거의 최대 관심사인 연방 상원의원 경합지 중 4곳은 동부시간 기준으로 이르면 이날 자정(한국시간 4일 오후 2시) 전 당락의 윤곽이 나올 것으로 전망됐다.
워싱턴 특파원 · 출처: NBC, AP 통신
（中央社記者 張欣瑜 舊金山31日專電）美國期中選舉11月3日登場，攸關川普未來2年施政空間。史丹佛大學政治學教授凱恩受訪指出，對川普而言，參議院控制權是關鍵，不過共和黨若在眾議院流失大量席次，恐使該黨在邁向2028年總統大選時陷入嚴重分歧。
샌프란시스코 특파원 · 자체 취재
(워싱턴=연합뉴스) 홍정규 특파원 = 3일(현지시간) 진행 중인 미국 중간선거의 최대 관심사인 연방 상원의원 경합지 중 4곳은 동부시간 기준으로 이르면 이날 자정(한국시간 4일 오후 2시) 전 당락의 윤곽이 나올 것으로 전망됐다.
워싱턴 특파원 · 출처: NBC, AP 통신
（中央社紐約4日綜合外電報導）美國民主黨聯邦眾議員巴帕斯（Chris Pappas）贏得聯邦參議院選舉，將成為美國國會參議院首位公開同性戀身分的男性議員。
외신 종합 (뉴욕발)
차이 보기
매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬
정보 출처
- CNA 외신 종합 (뉴욕발) · 특파원 (샌프란시스코) · 자체 취재
- Yonhap 특파원 (워싱턴) · 출처: NBC, AP 통신
본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).
이 뉴스의 흐름
-
10/27 19:30
美期中選舉提前投票人數創新高 民主黨選民占比領先 YonhapCNABBC 6건
-
10/31 14:30
美상원 격전지 7곳 중 6곳서 민주당 우세…1곳은 동률 YonhapBBCCNA 4건
-
11/01 01:52
[美중간선거] 상원 경합지 4곳, 오후중 당선자 윤곽…하원 바로미터는 켄터키 이 페이지 CNAYonhap 3건
-
11/01 06:03
[美중간선거] 민주당, 상원 7대 경합지 중 공화 현역 5곳 싹쓸이(종합) BBCYonhapCNA 8건
-
11/01 13:22
美國期中選舉民主黨重掌國會 全球政界回應一次看 CNABBCYonhap 4건
-
11/03 20:36
[美중간선거] 최악의 참패놓고 트럼프·공화 후보들 "네 탓" YonhapBBCCNA 6건
- 11/04 02:57
-
11/04 11:57
美 휩쓴 '블루쓰나미'…민주, 상·하원 동시 압승으로 의회 장악(종합3보) YonhapZDNet Korea 2건
앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).