中東局勢不確定引發供應疑慮 推升油價
開啟原始文章
資訊來源外電綜合（紐約電）
文章內文
3 段 · 點一下（按一下）單字或選取文字即可翻譯 · 點單字或選取文字即可翻譯（中央社紐約30日綜合外電報導）市場擔憂美國可能恢復對伊朗的攻擊行動，為中東供應增添新的風險，油價今天上漲。
紐約市場西德州中級原油的12月期貨價格上漲2.1%，收在每桶104.12美元。
倫敦市場北海布倫特原油的12月期貨價格上漲2.4%，收在每桶117.64美元。（編譯： 徐睿承 ）
逐段譯文對不上時使用
全文翻譯
點一下（按一下）單字即翻譯該字，選取文字即立即翻譯該範圍。