中東局勢不確定引發供應疑慮 推升油價
Open the original article
Where the information comes fromWire roundup (New York)
Article text
3 paragraphs · Tap (click) a word or select text to translate · Tap a word or select text to translate（中央社紐約30日綜合外電報導）市場擔憂美國可能恢復對伊朗的攻擊行動，為中東供應增添新的風險，油價今天上漲。
紐約市場西德州中級原油的12月期貨價格上漲2.1%，收在每桶104.12美元。
倫敦市場北海布倫特原油的12月期貨價格上漲2.4%，收在每桶117.64美元。（編譯： 徐睿承 ）
For when the paragraph translations don't line up
Full translation
Tap (click) a word to translate it, or select text to translate that passage straight away.