사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

中東局勢不確定引發供應疑慮 推升油價

CNA · 2026년 10월 30일 (금) 21:54 · 같은 뉴스의 다른 기사 4건글자
원래 기사 열기

정보 출처외신 종합 (뉴욕발)

中東局勢不確定引發供應疑慮 推升油價
中東局勢不確定引發供應疑慮 推升油價

기사 본문

3개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社紐約30日綜合外電報導)市場擔憂美國可能恢復對伊朗的攻擊行動,為中東供應增添新的風險,油價今天上漲。

紐約市場西德州中級原油的12月期貨價格上漲2.1%,收在每桶104.12美元。

倫敦市場北海布倫特原油的12月期貨價格上漲2.4%,收在每桶117.64美元。(編譯: 徐睿承 )

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.