網站列表NewsBridge 翻譯後比較閱讀的新聞
回到 CNA 列表

布倫特原油觸及每桶115美元 創5月初以來新高

CNA · 2026年10月23日(週五)12:32字級
開啟原始文章

資訊來源外電綜合(倫敦電)來源:法新社

國際油價指標倫敦北海布倫特原油23日交易時段觸及每桶115美元,創5月初以來新高。(示意圖/圖取自Unsplash圖庫)
國際油價指標倫敦北海布倫特原油23日交易時段觸及每桶115美元,創5月初以來新高。(示意圖/圖取自Unsplash圖庫)

文章內文

2 段 · 點一下(按一下)單字或選取文字即可翻譯 · 點單字或選取文字即可翻譯

(中央社倫敦23日綜合外電報導)在中東戰火引發市場對能源供應的憂慮之際,國際油價指標倫敦北海布倫特原油在今天交易時段觸及每桶115美元,創5月初以來新高。

法新社報導,油氣價格本週大幅走揚,加劇人們對於高通膨拖累全球經濟成長的擔憂。(譯者: 高照芬 /核稿:陳正健)

逐段譯文對不上時使用

點一下(按一下)單字即翻譯該字,選取文字即立即翻譯該範圍。