布倫特原油觸及每桶115美元　創5月初以來新高

CNA · Fri 23 Oct 2026, 12:32Text

Where the information comes fromWire roundup (London)Sources: AFP

Translate into

Article text

2 paragraphs · Tap (click) a word or select text to translate · Tap a word or select text to translate

（中央社倫敦23日綜合外電報導）在中東戰火引發市場對能源供應的憂慮之際，國際油價指標倫敦北海布倫特原油在今天交易時段觸及每桶115美元，創5月初以來新高。

法新社報導，油氣價格本週大幅走揚，加劇人們對於高通膨拖累全球經濟成長的擔憂。（譯者：高照芬 /核稿：陳正健）

For when the paragraph translations don't line up

Open articles in parallel view

Tap (click) a word to translate it, or select text to translate that passage straight away.